神龍初,再遷紿事中,時雍州人韋月將上書告武三思不臣之跡,反為三思所陷,中宗即令殺之。時方盛夏,堅上表曰:“月將誣構良善,故違制命,準其情狀,誠合嚴誅。但今朱夏在辰,天道生長,即從明戮,有乖時令。謹按《月令》:‘夏行秋令,則丘隰水潦,禾嫁不熟。’陛下誕膺靈命中興圣圖將弘羲軒之風以光史策之美豈可非時行戳致傷和氣哉君舉必書將何以訓伏愿詳依國典,許至秋分,則知恤刑之規,冠于千載;哀矜之惠,洽乎四海。”中宗納堅所奏,遂令決杖,配表。
時監察御史李知古請兵以擊姚州西貳河蠻,既降附,又請筑城,重征稅之。堅以蠻夷生梗,可以羈麼屬之,未得同華夏之制,勞師涉遠,所損不補所獲,獨建議以為不便。睿宗不從,令知古發劍南兵往筑城,將以列置州縣,知古因是欲誅其豪杰,沒子女以為奴婢。蠻眾恐懼,乃殺知古,相率反叛,役徒奔潰,姚、雋路由是歷年不通。
堅妻即侍中岑羲之妹,堅以與羲近親.固辭機密,乃轉太子詹事,謂人曰廣非敢求高,蓋避難也。”及羲誅,堅競免深累^堅多識典故,前后修撰格式、氏族及國史等,凡七入書府,時論美之。十七年卒,年七十余,贈太子少保,溢曰文。
(節選自《舊唐書•徐堅傳》)
10. 對文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項是
A. 陛下誕膺/靈命中興圣圖/將弘羲軒之風/以光史策之美/豈可非時/行戳致傷和氣哉/君舉必書/將何以訓/
B. 陛下誕膺/靈命中興圣圖/將弘羲軒之風/以光史策之美/豈可非時行戳/致傷和氣哉/君舉必書/將何以訓/
C. 陛下誕膺靈命/中興圣圖/將弘羲軒之風/以光史策之美/豈可非時/行戮致傷和氣哉/君舉必書/將何以訓/
D. 陛下誕膺靈命/中興圣圖/將弘羲軒之風/以光史策之美/豈可非時行戮/致傷和氣哉/君舉必書/將何以訓/
11. 下列對文中加點詞語的相關內容的解說,不正確的一項是
A. 車駕,天子的代稱。古代對帝王的稱呼很豐富,尊稱有陛下、圣駕、圣上、天子、寡人等。
B. 秋分,二十四節氣之一,白露之后,在9月22、23或24日,這一天南北半球晝夜一樣長。
C. 嶺表,指五嶺以南地區,在中原人看來嶺南地區在五嶺之外,故名^類似說法有“扛表'
D. 華夏,漢族先民或中原地K的古稱,后泛指中華民族。古代對少數民族則稱蠻、夷、戎、狄。
12. 下列對原文有關內容的概括和分析,不正確的一項是
A. 徐堅博識多聞,富有才華.他年少時博覽經史,擔任判官時,被委以起草表奏的重任?!度讨橛ⅰ芬勒招靾缘热说捏w例很快編寫完成,徐堅也升任司封員外郎。
B. 徐堅為人寬厚,敢于進諫。節月將因得罪武三思,受其誣陷,被皇上下令處死。徐堅以有違《月令》為由,上表進諫,勸阻皇上。皇上最終接受勸諫,改變了決定。
C. 徐堅思慮周全,很有遠見。李知古在姚州西貳河蠻歸降后,向朝廷請求修筑城池、征收重稅,徐堅認為這樣做得不償失,提出反對建議,后來蠻人果然發生了叛亂。
D. 徐堅主動避嫌,辭去要職。他的妻子是當時的侍中岑羲的妹妹,但他沒有憑借這一有利條件求取高位,而是堅決辭去機要職務。后來岑羲被殺,他并未受到牽連。
13. 把文中両橫線的句子翻譯成現代漢語。
(1)常就堅質問,堅必能征舊說,訓釋詳明,方慶深善之。
(2)但今朱夏在辰,天道生長,即從明戮,有乖時令。
【答案】
10. D
13. (1)王方慶時常去向徐堅詢問,徐堅一定能征引舊說,解釋詳細明了,王方慶很欣賞他。
(2)但如今是酷夏季節,天道使(萬物)生長,在這時公開殺戮,就違背了時令。
【解析】
【10題詳解】
此題考查文言斷句能力。此類題要求學生正確理解相關語句,在語意把握的基礎上,充分利用標志,如作主語、賓語的名詞、代詞,句首發語詞,句末語氣詞,句間連詞以及并列、排比結構等。并且能通過選項的比對,排除錯項,選定正確項。劃線句子的大意是:陛下承受天命,中興圣業,將弘揚伏羲、軒轅的風范,而光大史冊的美名,怎可以違背時令而進行殺戮,以至于傷害和氣呢!君主的舉動必須記載,將怎樣訓導后人? 句中, “誕膺靈命”指承受天命。“靈命”是前句的賓語,應與前句連在一起。排除AB兩項。“非時行戮”指違背時令進行殺戮。“非時”是“行戮”的狀語,中間不能斷開。排除C項。分析可知,D項斷句正確。故選D。
【11題詳解】
本題考查文化常識的理解識記能力。文化常識的積累有助于解讀文言文,文化常識一般包括官職、宗教禮儀、服飾、年齡稱謂、有特殊意義的專有名詞等,學習過程中注意準確積累。A項解說錯誤,寡人是帝王自己的謙稱,不是尊稱。故選A。
【12題詳解】
此題考查篩選整合文中信息、把握文章內容要點和鑒賞作品的形象的能力。命題主要著眼于與主要人物相關的事件、言行等。選項設計特點多是先概括人物某方面的品質、特點,再結合材料中的具體內容進行分析印證。此類題要求考生在全面理解文言的基礎上,找到選項在文中的信息區域仔細比對。選項設錯,包括信息錯位(具體事件在時間、地點、人物、原因、方式的錯誤)、翻譯錯誤、無中生有等多種情況。D項,“他并未受到牽連”分析錯誤,原文為“竟免深累”。故選D。
【13題詳解】
此題考查文言文翻譯的能力。此題要在準確把握文意的基礎上,直譯為主,意譯為輔,理解文中某些關鍵性語句,如重點實詞、虛詞意義,明確判斷句、被動句、倒裝句、成分省略和詞類活用等,用規范的現代漢語把它表達出來。本題需要注意以下關鍵詞的翻譯:(1)質問,詢問;征,征引;深善之,很欣賞他。(2)朱夏,酷夏;明戮,公開殺戮;乖,違背。
參考譯文:
徐堅,是西臺舍人齊聃的兒子。年輕時好學,博覽經史,品性寬厚德高望重。圣歷年間,皇上在三陽宮,御史大夫楊再思、太子左庶子王方慶作為東都留守,引薦徐堅為判官,專意委托他起草表奏。王方慶愛好《三禮》之學,每當有了疑難之處,時常去詢問徐堅,徐堅必定能征引舊說,解釋詳細明了,王方慶很喜歡他。又賞識他的文章典雅充實,曾稱贊說徐堅是撰寫詔令的最佳人選。”楊再思也說他是做鳳閣舍人的材料,有這樣的才識,是逃避不了的。”徐堅又與給事中徐彥伯等人一同修撰《三教珠英》,眾人依照徐堅等人的體例,很快撰修成書,(徐堅)升任司封員外郎。
神龍初年,徐堅兩次升任給事中.當時雍州人韋月將上書告發武三思的不軌行為,反而被武三思誣陷,中宗立即命令殺韋月將。當時正值盛夏,徐堅上表說韋月將誣告善良正直的人,有意違背詔命,依據他的情狀,的確應當嚴厲誅殺。但如今是酷夏季節,天道使萬物生長,在這時公開殺戮,就違背了時令。謹依照《月令)》: ‘夏行秋令,則會使低濕的地方發生水澇,莊稼不能成熟Z陛下承受天命,中興圣業,將弘揚伏羲、軒轅的風范,而光大史冊的美名,怎可以違背時令而進行殺戮,以至于傷害和氣呢!君主的舉動必須記載,將怎樣訓導后人? 希望詳細依照國家法典,允許等到秋分處決,以使陛下審慎用刑的規范,光照千載;又使陛下哀憐的仁惠,遍及四海。”中宗采納了徐堅的表奏,便下令對韋月將處以杖刑,流放嶺表。
當時監察御史李知古請求派兵進擊姚州西貳河蠻,等到他們投降歸附以后,又請求筑城,加重征收他們的賦稅。徐堅認為蠻夷生性粗陋,可以籠絡統管他們,卻不能使他們與華夏的制度相同,如果勞累軍隊長途跋涉,只會損失的多而獲取的少,因此(徐堅)獨自建議認為不便。睿宗不聽從,令李知古調發劍南軍隊前往筑城,準備分置州縣,李知古因此想要誅殺蠻夷中的豪強,抄沒他們的子女作為奴婢蠻眾恐懼,便殺了李知古,相繼反叛,服勞役的人奔逃潰散,姚、雋道路由此多年不通。
徐堅的妻子是侍中岑羲的妹妹,徐堅因與岑羲是近親,堅決辭去機要職務,便改任太子詹事,他對人說:“我不敢求取高官,是為了躲避災難。”等到岑羲被誅殺以后,徐堅竟沒有被過深連累。徐堅通曉典故,前后修撰格式、氏族以及國史等,一共七次進入書府,受到時論贊美。十七年去世,終年七十余歲,(朝廷)追贈他為太子少保,謚號叫文。
相關閱讀
1 白居易敏晤絕人,工文章閱讀答案與翻譯-《新唐書 白居易傳》
居易敏晤絕人,工文章。未冠,謁顧況。況,吳人,恃才少所推可,見其文,自失曰:吾謂斯文遂絕,今復得子矣!貞元中,擢進士,補校書郎。 四年,天子以旱甚,下詔有所蠲貸,振除 【查看全文】
2 崔造,字玄宰,博陵安平人閱讀答案與翻譯-《舊唐書·崔造傳》崔造,字玄宰,博陵安平人。少涉學,永泰中,與韓會、盧東美、張正則為友,皆僑居上元,好談經濟之略,嘗以王佐自許,時人號為四夔。浙西觀察使李棲筠引為賓僚,累至左司員外 【查看全文】
3 顏真卿,字清臣閱讀答案與翻譯-《新唐書·顏真卿傳》顏真卿,字清臣,瑯邪臨沂人也。少勤學業,有詞藻,尤工書。開元中,舉進士,登甲科。事親以孝聞。四命為監察御史,充河西隴右軍試覆屯交兵使。五原有冤獄,久不決,真卿至, 【查看全文】
4 渾瑊,本鐵勒九姓之渾部也閱讀答案與翻譯-《新唐書·渾瑊傳》渾瑊,本鐵勒九姓之渾部也。善騎射。祿山反,從李光弼定河北,射賊驍將李立節,貫其左肩,死之。從郭子儀復兩京,討安慶緒,勝之新鄉,擢武鋒軍使。吐蕃盜塞深入,瑊會涇原節 【查看全文】
5 郭子儀有功高不賞之懼,中貴人害其功閱讀答案解析與翻譯郭子儀 子儀有功高不賞之懼,中貴人害其功,遂使盜于華州掘公之先人墳墓。公裨將李懷光等怒,欲求物捕其黨。及公入奏,對揚①之日,但號泣自罪。因奏曰:臣領師徒,出外征伐, 【查看全文】
6 韓思復,字紹出閱讀答案與翻譯-《新唐書·韓思復傳》韓思復,字紹出,京兆長安人。祖倫,貞觀中歷左衛率,封長山縣男。思復少孤,年十歲,母為語父亡狀,感咽幾絕,故倫特愛之,嘗曰:此兒必大吾宗。然家富有,金玉、車馬、玩好 【查看全文】