李德裕輔政，出固言華州刺史。俄而李宗閔復(fù)用，召為吏部侍郎。州大豪何延慶橫猾，嘩眾遮道，使不得去，固言怒，捕取杖殺之，尸諸道。既領(lǐng)選，按籍自擬，先收寒素，柅①吏奸。進(jìn)御史大夫。
太和九年，宗閔得罪，李訓(xùn)用事，訓(xùn)欲自取宰相，乃先以固言為門下侍郎、同中書門下平章事。旋坐黨人，出為山南西道節(jié)度使，訓(xùn)自代其處。訓(xùn)敗，文宗頗思之，復(fù)召為平章事，仍判戶部。
群臣請(qǐng)上徽號(hào)，帝曰：“今治道猶郁，群臣之請(qǐng)謂何？比州縣多不治，信乎？”固言因白鄧州刺史王堪、隋州刺史鄭襄尤無(wú)狀。帝曰：“貞元時(shí)御史，獨(dú)王堪爾。”鄭覃本舉堪，疑固言抵己，即曰：“臣知堪，故用為刺史。舉天下不職，何獨(dú)二人？” 帝識(shí)其意，不主前語(yǔ)，因稱：“《詩(shī)》曰‘濟(jì)濟(jì)多士，文王以寧。’聞德宗時(shí)多闕官，寧乏才邪？”固言曰：“用人之道，隨所保任，觀稱與否而升黜之，無(wú)乏才矣。” 帝曰：“宰相用人毋計(jì)親疏竇易直為宰相未嘗用姻戚使己才不足任天下重自宜引去茍公舉雖親何嫌用所長(zhǎng)耳”帝不欲大臣有黨，故語(yǔ)兩與之。
俄以門下侍郎平章事為西川節(jié)度使，詔云韶雅樂(lè)即臨皋館送之。讓還門下侍郎，乃檢校尚書左仆射。始置騾軍千匹，又募銳士三千，武備雄完。武宗立，召授右仆射。會(huì)崔珙以仆射為宰相，改檢校司空兼太子少師，領(lǐng)河中節(jié)度使。蒲津歲河水壞梁，吏撤笮②用舟，邀丐行人。固言至，悉除之。
宣宗初，還右仆射。后以太子太傅分司東都。卒，年七十八，贈(zèng)太尉。
(節(jié)選自《新唐書·李固言傳》)
【注】①〔柅(nǐ)〕止，遏制。 ②〔笮( zuó)〕指橋索。
10．下列對(duì)文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項(xiàng)是 ( ) (3分)
A．宰相用人/毋計(jì)親疏/竇易直為宰相/未嘗用姻戚使己才/不足任天下重/自宜引去/茍公舉/雖親何嫌/用所長(zhǎng)耳/
B．宰相用人/毋計(jì)親疏/竇易直為宰相/未嘗用姻戚使/己才不足任天下/重自宜引去茍公舉/雖親何嫌/用所長(zhǎng)耳/
C．宰相用人毋計(jì)親疏/竇易直為宰相/未嘗用姻戚/使己才不足任天下重/自宜引去茍公舉/雖親何嫌/用所長(zhǎng)耳/
D．宰相用人毋計(jì)親疏/竇易直為宰相/未嘗用姻戚/使己才不足任天下重/自宜引去/茍公舉/雖親何嫌/用所長(zhǎng)耳/
11．下列對(duì)文中加點(diǎn)詞語(yǔ)的相關(guān)內(nèi)容的解說(shuō)，不正確的一項(xiàng)是 (3分)( )
A．甲科，原指科舉考試的科目，后引申為科舉考試，唐宋進(jìn)士分甲乙科。進(jìn)士，指科舉考試中經(jīng)歷殿試后考中的人。文中“擢進(jìn)士甲科”指科舉考試中了進(jìn)士甲科。
B．侍郎，初為宮廷近侍，東漢以后成為尚書的屬官。唐代始以侍郎為三省(中書、門下、尚書)各部長(zhǎng)官(尚書)的副職。從文章看，李固言先后擔(dān)任過(guò)門下侍郎和中書侍郎。
C．云韶，即取黃帝《云門》中的“云”和虞舜《大韶》中的“韶”并稱。古代帝王祭祀天地、祖先及朝賀或宴享等大典時(shí)所用的樂(lè)舞，因其典雅純正，故稱“雅樂(lè)”。兩者均可指宮廷音樂(lè)。
D．分司，唐宋制度，中央之官有分在陪都執(zhí)行任務(wù)者，稱為“分司”。一般除御史之分司有實(shí)權(quán)外，其他分司多用來(lái)優(yōu)待退閑之官，并無(wú)實(shí)權(quán)。文中的東都，指洛陽(yáng)。
12．下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析，不正確的一項(xiàng)是 (3分)( )
A．李固言進(jìn)士甲科出身，多次升官后任戶部郎中，在任給事中時(shí)，向皇帝進(jìn)言，認(rèn)為將作監(jiān)王堪因?yàn)^職被貶，不宜陪侍在太子左右。皇帝采納了他的意見(jiàn)。
B．李宗閔復(fù)出后，召李固言回朝任吏部侍郎。華州豪強(qiáng)何延慶鼓動(dòng)眾人擋住道路請(qǐng)求李固言留任，不讓李固言離開(kāi)，李固言大怒，抓住并杖殺了何延慶。
C．李固言主管監(jiān)管銓選事務(wù)時(shí)，按名冊(cè)自己擬定人選，先錄取出身卑微的人，防止下屬?gòu)闹凶鞅住：笊斡反蠓颉：髞?lái)在李訓(xùn)掌權(quán)期間，因?yàn)榻Y(jié)黨獲罪，出任山南西道節(jié)度使。
D．文宗時(shí)，李固言擔(dān)任西川節(jié)度使，設(shè)置騾軍，招募銳士；武宗時(shí)，兼任河中節(jié)度使，廢除了官吏為勒索行人而設(shè)立的擺渡的舟船；宣宗時(shí)，分司東都，死于任上。
13．把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。(10分)
(1)臣知堪，故用為刺史。舉天下不職，何獨(dú)二人？(5分)
譯文：
(2)用人之道，隨所保任，觀稱與否而升黜之，無(wú)乏才矣。(5分)
答
10．D (“茍……，雖……”是古漢語(yǔ)的固定結(jié)構(gòu)，蘇軾《赤壁賦》中的“茍非吾之所有，雖一毫而莫取”，屈原《涉江》中也有“茍余心之端直兮，雖僻遠(yuǎn)其何傷”，據(jù)此可以排除B、C兩項(xiàng)；“己才”只能作“不足任天下重”的主語(yǔ)，不能作“使”的賓語(yǔ)，排除A項(xiàng)。)
11．B (李固言沒(méi)有擔(dān)任過(guò)中書侍郎，擔(dān)任過(guò)同中書門下平章事。)
12．B (“請(qǐng)求李固言留任”于文無(wú)據(jù)，應(yīng)是阻撓李固言赴任。)
13．(1)我了解王堪，所以任用他為刺史。全天下不稱職的，哪里只是這兩個(gè)人？(“舉”“職”各1分，句意3分。) (2)用人之道，根據(jù)擔(dān)保推薦，考察他是否稱職而進(jìn)行升降，就不會(huì)缺人才了。(“隨”“觀”各1分，句意3分。)
〖參考譯文〗
李固言，字仲樞，他的祖先是趙郡人。李固言考中進(jìn)士甲科，裴堪、王播都上表舉薦他來(lái)自己的幕府中任職。李固言多次升遷后任戶部郎中。溫造擔(dān)任御史中丞，上表舉薦他主管御史臺(tái)的雜務(wù)，晉升為給事中。將作監(jiān)王堪因修繕太廟時(shí)不慎重而獲罪，改任太子賓客，李固言上還制書說(shuō)：“陛下應(yīng)當(dāng)任用名臣陪侍在太子左右，王堪因?yàn)闉^職而受到貶斥，讓他處在調(diào)教輔佐太子的位置不合適。”(皇上)下詔改任王堪為其他王爺?shù)膸煾怠＠罟萄詢纱紊w擔(dān)任尚書右丞。
李德裕輔佐政事，外放李固言為華州刺史。不久，李宗閔重新起用李固言，召他入朝擔(dān)任吏部侍郎。華州豪強(qiáng)何延慶強(qiáng)橫狡猾，煽動(dòng)眾人擋路，不讓他離去，李固言大怒，將何延慶抓住并用棍棒打死，將尸體放在路上示眾。(李固言)掌管銓選事務(wù)后，按照名冊(cè)自己擬定人選，先錄取出身卑微的人，遏止下屬?gòu)闹凶鞅住：笊斡反蠓颉?br /> 太和九年(835年)，李宗閔獲罪，李訓(xùn)掌權(quán)，李訓(xùn)想自己當(dāng)宰相，就先任命李固言為門下侍郎、同中書門下平章事。隨即(李固言)因?yàn)榻Y(jié)黨獲罪，被外放出朝廷任山南西道節(jié)度使，李訓(xùn)自己取代了他的官位。李訓(xùn)失敗后，文宗很想念李固言，又召他回朝擔(dān)任平章事，仍然主管戶部事務(wù)。
群臣請(qǐng)求皇上加稱徽號(hào)，皇帝說(shuō)：“如今治理的道路還有阻滯，你們還請(qǐng)求什么呢？近來(lái)州縣大多治理得不好，是真的嗎？”李固言趁機(jī)稟告說(shuō)鄧州刺史王堪、隋州刺史鄭襄尤其沒(méi)有政績(jī)。皇帝說(shuō)：“貞元年間的御史，只剩下王堪一人了。”鄭覃本是想舉薦王堪的，但懷疑李固言排擠自己，就說(shuō)：“我了解王堪，所以任用他為刺史。全天下不稱職的，哪里只是這兩個(gè)人？”皇帝明白他的意思，不堅(jiān)持前面的話，于是說(shuō)道：“《詩(shī)經(jīng)》上說(shuō)‘眾大臣威嚴(yán)肅穆，文王仰賴他們才得以安寧。’聽(tīng)說(shuō)德宗時(shí)許多官職空缺，難道是缺乏人才嗎？”李固言說(shuō)：“用人之道，根據(jù)擔(dān)保推薦，考察他是否稱職而進(jìn)行升降，就不會(huì)缺人才了。”皇帝說(shuō)：“宰相用人不要計(jì)較親近還是疏遠(yuǎn)。竇易直做宰相，沒(méi)有任用過(guò)親戚。如果自己的才能不足以擔(dān)當(dāng)天下的重任，就應(yīng)當(dāng)自覺(jué)引退離開(kāi)；如果是一片公心舉薦，即使是親戚又有什么關(guān)系呢？用其所長(zhǎng)罷了！”皇帝不想大臣們結(jié)成朋黨，所以說(shuō)這話給兩方面聽(tīng)。
不久，李固言以門下侍郎平章事任西川節(jié)度使，皇帝下詔在臨皋館演奏云韶雅樂(lè)為他送行。李固言辭去門下侍郎，只擔(dān)任檢校尚書左仆射。開(kāi)始設(shè)置一千名騎騾軍，又招募三千名精銳士兵，軍事裝備強(qiáng)大完備。武宗即位，召他回朝擔(dān)任右仆射。恰逢崔珙以仆射任宰相，李固言改任校檢司空兼太子少師，兼任河中節(jié)度使。蒲津每年都會(huì)被河水沖壞橋梁，官吏撤掉橋索使用舟船擺渡，強(qiáng)行勒索行人。李固言到任后，全部撤除了。
宣宗初年，李固言回朝仍擔(dān)任右仆射。后來(lái)以太子太傅在東都任職。去世時(shí)，享年78歲，被追贈(zèng)為太尉。
相關(guān)閱讀
1 李白，字太白，興圣皇帝九世孫閱讀答案與翻譯
李白，字太白，興圣皇帝九世孫。其先隋末以罪徙西域，神龍初，遁還，客巴西。白之生，母夢(mèng)長(zhǎng)庚星，因以命之。十歲通詩(shī)書，既長(zhǎng)，隱岷山。州舉有道，不應(yīng)。蘇颋為益州長(zhǎng)史，見(jiàn) 【查看全文】
2 孔述睿，趙州人也閱讀答案解析與翻譯-《舊唐書·列傳第一百四十二》孔述睿，趙州人也。父齊參，寶鼎令。述睿少與兄克符、弟克讓，皆事親以孝聞。既孤，俱隱于嵩山。述睿好學(xué)不倦，大歷中，轉(zhuǎn)運(yùn)使劉晏累表薦述睿有顏、閔①之行，游、夏②之學(xué)。 【查看全文】
3 嚴(yán)郢，字叔敖，華州華陰人閱讀答案與翻譯-《新唐書·嚴(yán)郢傳》嚴(yán)郢，字叔敖，華州華陰人。及進(jìn)士第，補(bǔ)太常協(xié)律郎，守東都太廟。呂湮鎮(zhèn)江陵，表為判官。方士申泰芝以術(shù)得幸肅宗，遨游湖、衡間，以妖幻詭眾，奸贓巨萬(wàn)，潭州刺史龐承鼎按治 【查看全文】
4 李綱，字文紀(jì)，少慷慨，尚風(fēng)節(jié)閱讀答案與翻譯李綱，字文紀(jì)。少慷慨，尚風(fēng)節(jié)。仕周為齊王憲參軍事。宣帝將殺憲，召僚屬誣左其罪，綱矢死無(wú)橈辭。及憲誅，露車載尸，故吏奔匿，綱撫棺號(hào)慟，為瘞訖，乃去。 事隋為太子洗馬。 【查看全文】
5 劉玄佐，滑州匡城人閱讀答案與翻譯劉玄佐，滑州匡城人。少倜蕩，不自業(yè)，為縣捕盜，犯法，吏笞辱幾死，乃亡命從永平軍，稍為牙將。大歷中，李靈耀據(jù)汴州反，玄佐乘其無(wú)備，襲取宋州，有詔以州遂隸其軍，節(jié)度使 【查看全文】
6 高儉，字士廉，渤海蓚?cè)碎喿x答案與翻譯-《舊唐書·高儉傳》高儉，字士廉，渤海蓚?cè)恕Ｊ苛儆衅骶郑H涉文史。隋司隸大夫薛道衡、起居舍人崔祖浚并稱先達(dá)，與士廉結(jié)忘年之好，由是公卿藉甚。隋軍伐遼，時(shí)兵部尚書斛斯政亡奔高麗，士廉 【查看全文】
