時簡辭鎮漢南,弘正為侍郎,領使務,昆仲皆居顯列,時人榮之。既而宰執不協,弘正出鎮,罷簡求為左庶子分司。數年,出為壽州刺史。九年,黨項叛,以簡求為四鎮北庭行軍、涇州刺史、涇原渭武節度押蕃落等使、檢校左散騎常侍、上柱國、范陽縣男、食邑三百戶。十一年,遷檢校工部尚書、定州刺史、御史大夫、義武軍節度、北平軍等使。十三年,檢校刑部尚書、鳳翔尹、鳳翔隴西節度觀察等使。十四年八月,代裴休為太原尹、北都留守,充河東節度觀察等使。
簡求辭翰縱橫。長于應變,所歷四鎮,皆控邊陲。屬雜虜寇邊,國之移授,所至撫御,邊鄙晏然。太原軍素管退渾等三部落或撫納不至多為邊患前政或要之詛盟質之子弟然為盜不息簡求開懷撫待接以恩信所質子弟,一切遣之。故三部之人,欣然聽命。咸通初,以疾醉,表章瀝懇。制以太子太師致仕,還于東都。都城有園林別墅,歲時行樂,子弟侍側,公卿在席。詩酒賞詠,竟日忘歸,如是者累年。五年十月卒,時年七十六。贈尚書左仆射。
(節選自《舊唐書.列傳第一百十三》,有刪改)
13.下列對文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項是
A.太原軍素管退渾奪三部落/或撫納不至/多為邊患/前政或要之詛盟/質之子弟/然為盜不息/簡求開懷撫待/接以思信/
B.太原軍素管退渾奪三部落/或撫納不至/名為邊患前政/或要之詛盟/質之子弟然為盜不息/簡求開懷撫待接以恩信/
C.太原軍素管退渾奪三部落/或撫納不至/多為邊患/前政或要之/詛盟質之子弟/然為盜不息/簡求開懷撫待/接以思信/
D.太原軍素管退渾奪三部落/或撫納不至/多為邊患前政/或要之詛盟/質之子弟/然為盜不息/簡求開懷/ 撫待接以思信/
14.下列對文中加點詞語相關內容的解說,不正確的一項是
A.釋褐:脫去平民衣服,喻始任官職。隋唐時有“釋褐試”,見“解試”“省試”之后的第三層級考試。
B.賜緋:賜給緋色的官服。唐代五品、四品官員緋色官服、有時官品不及而皇帝推恩特賜,以示恩寵。
C.侍郎:古代官名。自唐朝以后,中書省、門下省及尚書省所屬各部均以侍郎為最高長官之副官,地位漸高。
D.致仕:交還官職的意思,即退休。古人還常用致事、致政、休致、休沐等一些詞語指代官員辭職歸家。
15.下列對原文有關內容的概括和分析,不正確的一項是
A.盧簡求善于謀劃。他多次在幕府任職,協助裴度治理襄陽、洛都,協助牛僧孺治理襄漢,裴度兩次向朝廷舉薦他。.
B.盧簡求歷任要職。他鎮守漢南,掌轉運使職務,歷任刺史、御史大夫等職務,最后以太子太師的官職退休。
C.盧簡求治理有方。他善于處理邊疆事務,用恩惠和信任對待雜虜,退渾等三部落都樂意聽從他的命令。
D.盧簡求晚年安閑。他退休后在園林別墅生活,有子弟在身邊侍奉,有官員陪同飲酒賦詩,生活愜意舒適。
16.把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。
(1)既而宰執不協,弘正出鎮,罷簡求為 左庶子分司。
(2)簡求辭翰縱橫,長于應變,所歷四鎮,皆控邊陲。
答
13.A
14.D
15.B
16.(1)不久,(他們)與宰相不和,盧弘正出京到藩鎮(任節帥),盧簡求也被免去原來的官職而以左庶子的身份在分司任職。
(2)盧簡求文辭奔放無拘束,善于應變,歷任四鎮節帥,都是守衛邊陲。
【解析】
13.試題分析:本題考查文言斷句的能力。此類試題解答時,是先疏通大意,然后利用句中的人名、地名、官職名、文言虛詞、句子結構以及語段中動詞的賓語或補語等斷句。對于文言斷句類型的題目,不要急于答題,應當先誦讀這個篇段,通過誦讀,力求對全文的內容有個大體的了解,憑語感將能斷開的先斷開,逐步縮小范圍,然后再集中精力分析難斷處,遵循先易后難的原則。
“前政”意為“之前的節帥”,做“要之詛盟”的主語,中間不能斷開,排除B項、D項。
“要之詛盟”與“質之子弟”為對仗句式,中間應斷開,排除C項。
句意:太原軍一直管轄著退渾等三個部落,有時安撫不到位,多次造成邊患。之前的節帥有的邀請他們盟誓,把他們的子弟作為人質,但他們還是不斷地侵擾。盧簡求誠心誠意地安撫他們,并以恩惠信任對待他們。
故選A。
14.試題分析:本題考查了解并掌握常見的古代文化知識的能力。此類試題解答時,文化常識包括古代文化中天文、歷法、樂律、地理、官職、科舉、姓名、宗法等。這類試題一般不考過于冷僻的內容,涉及的大多是科舉、姓名、禮俗等,考生要注重平時知識的積累。
D項,“休沐等一些詞語指代官員辭職歸家”錯誤。“休沐”,休息淋浴,指官員例行休假。
故選D。
15.試題分析:本題考查概括和分析文章內容的能力。此類試題解答時,抓住題干,讀全讀準。對題干中的所有要求要一個不漏、原原本本地分析,準確地把握題干所提的要求,看清是選對的還是選錯的,是概括內容還是分析觀點。
B項,“他鎮守漢南,掌轉運使職務”張冠李戴。根據原文“時簡辭鎮漢南,弘正為侍郎,領使務”可知,鎮守漢南的是盧簡辭,掌轉運使職務的是盧弘正。
故選B。
16.試題分析:本題主要考查文言語句翻譯。此類試題解答時,首先要找出專有名詞,即人名、地名、官職等;然后再看有否特殊句式,最后再確定關鍵字進行翻譯,一般為直譯。文言文的翻譯,最基本的方法就是替換、組詞、保留、省略。(1)“既而”,不久;“不協”,不和;“出”,出京任職;“罷”,罷免。(2)“縱橫”,奔放、不受限制;“長”,擅長;“于”,介詞,對于、對;“控”,控制,守衛。
參考譯文:
盧簡求,宇子臧,長慶元年考中進士科,始任江西王仲舒的從事。又跟隨元稹擔任浙東、江夏兩個幕府的掌書記。裴度鎮守襄陽,治理并安定洛都,都征辟他為賓佐,.上奏舉薦他任殿中侍御史。召入朝廷,拜任監察御史。裴度鎮守太原,又上奏舉薦他任記室。入朝擔任殿中侍御史,被賜予緋色官服。牛僧孺鎮守襄漢,征辟他任觀察判官。入朝擔任水部、戶部二員外郎。會昌末年;討伐劉稹,皇帝下詔命許帥李彥佐任招討使。朝廷認為盧簡求多次在幕府任職,善于謀劃,富有策略,于是任命盧簡求為忠武節度副使行使節度使職權,并授予他本道供軍使之取。入朝擔任吏部員外郎,轉任吏部郎中(后來自己)請求出任蘇州刺史。
當時盧簡辭鎮守漢南,盧弘正任侍郎,掌管轉運使職務,兄弟都在顯要的位置.上,當時的人認為這是很榮耀的事。不久,(他們)與宰相不和,盧弘正出京到藩鎮(任節帥),盧簡求也被免去原來的官職而以左庶子的身份在分司任職。數年后,(盧簡求)出任壽州刺史。九年,黨項叛亂,朝廷任命盧簡求為四鎮北庭行軍、涇州刺史、涇原渭武節度押蕃落等使、檢校左散騎常侍、上柱國、范陽縣男,食邑三百戶。十一年,升任檢校工部尚書、定州刺史、御史大夫、義武軍節度、北平軍等使。十三年,任檢校刑部尚書、鳳翔尹、風翔隴西節度觀察等使。十四年八月,代替裴休任大原尹、北都留守,充任河東節度觀察等使。
盧簡求文辭奔放無拘束,善于應變,歷任四鎮節帥,都是守衛邊陲。雜虜侵擾哪里的邊界,緊接著他就被授任為哪里的節帥,所到之處安撫駕馭有方,邊界一帶平安無事。太原軍一直管轄著退渾等三個部落,有時安撫不到位,多次造成邊患。之前的節帥有的邀請他們盟誓,把他們的子弟作為人質,但他們還是不斷地侵擾。盧簡求誠心誠意地安撫他們,并以恩惠信任對待他們,凡是作為人質的子弟,全部遣送回去。所以三個部落的人都樂意聽從(盧筒求)的命令。咸通初年,(盧 簡求)因病辭職,奏章中的言語極為誠懇。皇帝下詔讓他以大子太師的官職退休,返回東都。(盧簡求)在都城有園林別墅,一年中隨著季節的不同消遣娛樂,年輕后輩在身邊侍奉,宴席上有大官相陪,飲酒賦詩賞玩酬答,竟然有忘記回家的時候,像這樣的日子過了多年。咸通五年十月逝世,終年七十六歲。追贈尚書左仆射。
相關閱讀
1 高儉,字士廉,渤海蓚人閱讀答案與翻譯-《舊唐書·高儉傳》
高儉,字士廉,渤海蓚人。士廉少有器局,頗涉文史。隋司隸大夫薛道衡、起居舍人崔祖浚并稱先達,與士廉結忘年之好,由是公卿藉甚。隋軍伐遼,時兵部尚書斛斯政亡奔高麗,士廉 【查看全文】
2 劉玄佐,滑州匡城人閱讀答案與翻譯劉玄佐,滑州匡城人。少倜蕩,不自業,為縣捕盜,犯法,吏笞辱幾死,乃亡命從永平軍,稍為牙將。大歷中,李靈耀據汴州反,玄佐乘其無備,襲取宋州,有詔以州遂隸其軍,節度使 【查看全文】
3 嚴郢,字叔敖,華州華陰人閱讀答案與翻譯-《新唐書·嚴郢傳》嚴郢,字叔敖,華州華陰人。及進士第,補太常協律郎,守東都太廟。呂湮鎮江陵,表為判官。方士申泰芝以術得幸肅宗,遨游湖、衡間,以妖幻詭眾,奸贓巨萬,潭州刺史龐承鼎按治 【查看全文】
4 孔述睿,趙州人也閱讀答案解析與翻譯-《舊唐書·列傳第一百四十二》孔述睿,趙州人也。父齊參,寶鼎令。述睿少與兄克符、弟克讓,皆事親以孝聞。既孤,俱隱于嵩山。述睿好學不倦,大歷中,轉運使劉晏累表薦述睿有顏、閔①之行,游、夏②之學。 【查看全文】
5 李綱,字文紀,少慷慨,尚風節閱讀答案與翻譯李綱,字文紀。少慷慨,尚風節。仕周為齊王憲參軍事。宣帝將殺憲,召僚屬誣左其罪,綱矢死無橈辭。及憲誅,露車載尸,故吏奔匿,綱撫棺號慟,為瘞訖,乃去。 事隋為太子洗馬。 【查看全文】
6 李白,字太白,興圣皇帝九世孫閱讀答案與翻譯李白,字太白,興圣皇帝九世孫。其先隋末以罪徙西域,神龍初,遁還,客巴西。白之生,母夢長庚星,因以命之。十歲通詩書,既長,隱岷山。州舉有道,不應。蘇颋為益州長史,見 【查看全文】