后須陀為李密所殺,士信與裴仁基歸密,署總管,俾統所部討王世充。身被重創,見獲于世充。世充愛其才,厚遇之,與同寢食。后得密將邴元真等,故士信稍稍疏斥。士信恥與伍,率所部千余人來降高祖,拜陜州道行軍總管,因謀世充。
士信行則先鋒,反則殿,有所獲,悉散戲下有功者,或脫衣解馬賜之,士以故用命。然持法嚴,至親舊無少貸,其下亦不甚附。師次洛陽,攻千金堡,堡有惡言詬軍,士信怒,夜遣百人載嬰兒啼噪堡下,若自東都出奔者,既而陽悟曰:“非也,此千金堡耳。”因散去。堡兵開門追掠,士信伏入,屠之無類。賊平,授絳州總管,封郯國公。
從秦王擊劉黑闥洛水上,得一城,王君廓戍之,賊急攻,潰而出。王語諸將:“孰能守此?”士信曰:“愿以守。”乃命之。士信已入,賊悉眾攻,方雨雪,救軍不得進。城陷,黑闥欲用之,不屈而死,年二十八。王隱悼,購其尸以葬,謚曰勇。初,士信為仁基所禮,及東都平,出家財斂葬北邙以報德,且曰:“我死當墓其側。”至是,如所志。
(節選自《新唐書列傳十一》)
10. 下列各句中加點的字,理解不正確的一項是
A. 須陀許之 許:答應 B. 遺以所乘馬 遺:贈送
C. 士信恥與伍 恥:羞恥 D. 購其尸以葬 購:重金征求
11. 下列對文中加點詞語相關內容的解說,不正確的一項是
A. 劓:此處為“割掉”的意思,原指中國古代割掉鼻子的一種刑罰。
B. 拜:授予官職。古時表示官職變動的詞語還有“遷”“謫”“轉”“徙”“改”“移”等。
C. 郯國公:是指羅士信的封爵。春秋時期有公、侯、王、子、男五等爵位。
D. 謚號:在我國古代,統治者或有地位的人死后,給他另起的稱號。謚號有褒有貶。
12. 下列對原文信息的表述,不正確的一項
A. 羅士信年輕氣盛。他年僅十四歲就在執衣職務上主動請纓,要反擊正在攻打齊郡的長白山賊寇,為了向張須陀證實自己的實力,身披雙層的鎧甲騎上戰馬。
B. 羅士信作戰不退縮。只要是與張須陀一同作戰,羅士信便經常做張須陀的副將,沖鋒陷陣。皇帝還派畫師將他們作戰的場面描畫出來并上報給內史省。
C. 羅士信賞罰分明。他能夠將戰利品和朝廷的封賞賞賜給手下有功勞的人,也不吝惜于自己的戰衣和戰馬,但是處罰起來也絕不會寬容最親近的部下。
D. 羅士信為人心胸狹窄。他在被王世充收降后曾被其重用,但是王世充后來收降了邴元真后便疏遠了羅士信,因此羅士信一心想與唐高祖密謀殺死王世充。
13. 請將文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。
(1)身被重創,見獲于世充。世充愛其才,厚遇之,與同寢食。
(2)王語諸將:“孰能守此?”士信曰:“愿以守。”乃命之。
答
10. C 11. C 12. D
13. (1)身上遭受多處創傷,被王世充抓獲。王世充愛惜(敬重)他的才能,給他優厚的待遇,跟他一同吃飯睡覺。
(2)王君廓對諸位將領說道:“誰能守住此城?”羅士信答道:“我愿意來守城。”王君廓于是命令羅士信守城。
析
【10題詳解】
本題考查理解常見文言實詞在文中的含義的能力,平時注意積累,答題時注意分析詞語前后搭配是否得當,還要注意文言文中常常出現以今釋古的現象。同時注意通假字、詞類活用、古今異義、一詞多義等。考生要注意結合文段內容理解文言實詞,可以運用代入法和組詞法理解選項中的實詞的意義,將選項中的詞義代入看是否通順,選項C,恥:意動用法,對——感到恥辱。故答案選C。
【11題詳解】
本題考查的是識記文化常識的能力。文化常識的考核主要集中在古代的一些稱謂、官職的變遷、宮殿的名稱、年號、謚號、廟號、一些文書的名稱、官場的一些禮節、朝廷的一些機構、典章制度、行政區劃、還有一些避諱的說法等。這類題目一般錯誤都比較明顯,如此題選項C,“春秋時期有公、侯、王、子、男五等爵位”說法有誤。春秋時期有公、侯、伯、子、男五等爵位。故答案選C。
【12題詳解】
選項D,說其心胸狹隘過于武斷,且“一心想與唐高祖密謀”也不當。原文“率所部千余人來降高祖,拜陜州道行軍總管,因謀世充”意思是:率領統領的一千多名部下前來投靠唐高祖李淵,被授予陜州道行軍總管一職,趁機圖謀王世充。這不是密謀而是正常的攻取,所以選項中說密謀理解錯誤。故答案選D。
【13題詳解】
本題考查的是文言文翻譯能力。文言翻譯是文言文考的必考的內容,翻譯注意直譯,把句子中的每一個字都要落到實處,不能翻譯的助詞等刪掉,省的內容根據上下文補充,這樣才能做到不丟分。平時訓練時注意自己確定句子的賦分點,翻譯時保證賦分點的落實,如此題中的(1)“被”遭受、“見…于”被、“厚遇”優厚的待遇、“與(之)” 跟他各。(2)“語”對誰說、“諸”諸位、“孰”誰“乃”于是。
參考譯文:
羅士信,是齊州歷城人。隋朝大業年間,長白山賊寇王薄、左才相、孟讓攻打齊州,通守張須陀率領士兵反擊賊寇。羅士信做著執衣(衙門里的差役)一職,年僅十四歲,短小精悍,自己就請求效力殺賊。張須陀懷疑他不能穿住鎧甲,輕視他。羅士信很生氣,穿上雙層鎧甲,帶上左右兩個箭囊,上馬后環視一圈。張須陀允許他一同打擊賊寇。在濰水岸邊迎擊賊寇,陣容剛排列,羅士信手持長矛騎馬沖入賊寇軍營,刺殺數人,取下一個首級拋出去,用長矛接住,用長矛挑著行進,賊寇們都驚恐地看著不敢反抗。張須陀乘機大破賊兵。羅士信追趕逃亡的賊寇,每殺掉一個賊寇,就砍下鼻子放在懷里,等到回來后,查驗鼻子來代替首級。張須陀很是嘆服,把自己乘坐的戰馬贈給羅士信。但凡是作戰,張須陀先行,羅士信為副將,經常如此。隋煬帝派遣使者畫出張須陀、羅士信作戰的形象并上交給內史省。
后來張須陀被李密殺死,羅士信與裴仁基歸降了李密,委任總管一職,讓他統領本部人馬討伐王世充。身上遭受多處創傷,被王世充抓獲。王世充愛惜(敬重)他的才能,給他優厚的待遇,跟他一同吃飯睡覺。后來王世充得到李密將領邴元真等人,于是羅士信逐漸地被疏遠排斥了。羅士信以與他們為伍為恥辱,率領統領的一千多名部下前來投靠唐高祖李淵,被授予陜州道行軍總管一職,趁機圖謀王世充。
羅士信出行就當先鋒,返回時就為殿后,有所收獲,全都分給部下有功勞的人,有時候脫下戰服解下戰馬賞賜給他們,軍士們因此愿意為他效命。然而羅士信執法嚴格,就連最親近的原來的部下都很少寬恕,他的手下也都不敢親近了。軍隊駐扎洛陽,攻打千金堡,堡中傳有惡言詆毀軍隊,羅士信大怒,在夜里派遣一百人帶著嬰兒到堡下啼哭叫嚷,好像從東都逃出來的,過一會又假裝明白過來,說:“不對啊,這里是千金堡了。”于是走開了。堡中兵士打開城門追趕搶掠,羅士信埋伏攻進堡中,屠殺全城。賊眾被平定后,羅士信被授予絳州總管,封為郯國公。
后來跟秦王李世民在洛水攻打劉黑闥,攻下一城,由王君廓戍守,賊兵快攻,王君廓潰敗而出城。王君廓對諸位將領說道:“誰能守住此城?”羅士信答道:“我愿意來守城。”于是命令羅士信守城。羅士信已經進入城中,賊兵全都圍攻他(攻城),正在下著雪,救援的軍隊不能前進。城池失陷了,劉黑闥想要重用羅士信,羅士信不愿屈服而被處死,年金二十八歲。秦王沉痛悼念他,重金求得他的尸體埋葬了他,封給他勇的謚號。當初羅士信被裴仁基禮遇,等到東都平定,拿出家中資財把裴仁基埋葬在北邙來回報裴仁基的恩德,并說:“如果我死去,就要把我埋葬在他的旁邊。”到他死去,像他所希望的那樣(埋在裴仁基墓旁)。
相關閱讀
1 嚴郢,字叔敖,華州華陰人閱讀答案與翻譯-《新唐書·嚴郢傳》
嚴郢,字叔敖,華州華陰人。及進士第,補太常協律郎,守東都太廟。呂湮鎮江陵,表為判官。方士申泰芝以術得幸肅宗,遨游湖、衡間,以妖幻詭眾,奸贓巨萬,潭州刺史龐承鼎按治 【查看全文】
2 劉玄佐,滑州匡城人閱讀答案與翻譯劉玄佐,滑州匡城人。少倜蕩,不自業,為縣捕盜,犯法,吏笞辱幾死,乃亡命從永平軍,稍為牙將。大歷中,李靈耀據汴州反,玄佐乘其無備,襲取宋州,有詔以州遂隸其軍,節度使 【查看全文】
3 高儉,字士廉,渤海蓚人閱讀答案與翻譯-《舊唐書·高儉傳》高儉,字士廉,渤海蓚人。士廉少有器局,頗涉文史。隋司隸大夫薛道衡、起居舍人崔祖浚并稱先達,與士廉結忘年之好,由是公卿藉甚。隋軍伐遼,時兵部尚書斛斯政亡奔高麗,士廉 【查看全文】
4 孔述睿,趙州人也閱讀答案解析與翻譯-《舊唐書·列傳第一百四十二》孔述睿,趙州人也。父齊參,寶鼎令。述睿少與兄克符、弟克讓,皆事親以孝聞。既孤,俱隱于嵩山。述睿好學不倦,大歷中,轉運使劉晏累表薦述睿有顏、閔①之行,游、夏②之學。 【查看全文】
5 李白,字太白,興圣皇帝九世孫閱讀答案與翻譯李白,字太白,興圣皇帝九世孫。其先隋末以罪徙西域,神龍初,遁還,客巴西。白之生,母夢長庚星,因以命之。十歲通詩書,既長,隱岷山。州舉有道,不應。蘇颋為益州長史,見 【查看全文】
6 李綱,字文紀,少慷慨,尚風節閱讀答案與翻譯李綱,字文紀。少慷慨,尚風節。仕周為齊王憲參軍事。宣帝將殺憲,召僚屬誣左其罪,綱矢死無橈辭。及憲誅,露車載尸,故吏奔匿,綱撫棺號慟,為瘞訖,乃去。 事隋為太子洗馬。 【查看全文】