實卒，其子忠濟奏晉亨權知東平府事。東平貢賦率倍他道，迎送供億，簿書獄訟，日不暇給，歷七年，吏畏而民安之。辛亥，憲宗即位，從忠濟入覲。時包銀制行，朝議戶賦銀六兩，諸道長吏有輒請試行于民者，晉亨面責之曰：“諸君職在親民，民之利病，且不知乎？今天顏咫尺，知而不言，罪也。承命而歸，事不克濟，罪當何如！且五方土產各異，隨其產為賦，則民便而易足，必責輸銀，雖破民之產，有不能辦者。”大臣以聞，明日召見，如其言以對。帝是之，乃得蠲戶額三之一，仍聽民輸他物，遂為定制。中統三年，李璮叛，晉亨從嚴忠范戰于遙墻濼，勝之，改本道奧魯萬戶。四年，授金虎符，分將本道兵，充萬戶，戍宿州。首言：“汴堤南北，沃壤閑曠，宜屯田以資軍食。”乃分兵列營，以時種藝，選千夫長督勸之，事成，期年皆獲其利。十一年，詔伐宋，晉亨在選中，聞命就道，曰：“此報效之秋也。”分道由安慶渡江，丞相伯顏留之戍鎮江，兼與民政，壹以鎮靜為務，戰焦山、瓜洲，皆有功。十三年，卒于官。
（節選自《元史·列傳第三十九》）
10．下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是（ ）（3分）
A．其兄同知安武軍節度使事/領棗強令/顥以冀州數道之眾附嚴實/于青崖后/從實來歸/進顥安武軍節度使/西征/戰沒
B．其兄同知安武軍節度使事/領棗強令/顥以冀州數道之眾/附嚴實于青崖/后從實來歸/進顥安武軍節度使/西征/戰沒
C．其兄同知安武軍節度使事/領棗強令/顥以冀州數道之眾附嚴實/于青崖后從實/來歸/進顥安武軍節度使/西征/戰沒
D．其兄同知安武軍節度使事/領棗強令/顥以冀州數道之眾/附嚴實于青崖后/從實來歸/進顥安武軍節度使/西征/戰沒
11．下列對文中加點的詞語相關內容的解說，不正確的一項是（ ）（3分）
A．入覲，古代政治禮節。本文中“入覲”指的是地方官員入朝進見帝王。
B．知，意為主持、執掌；權知，有權執掌官職。文中指晉亨有權執掌東平府。
C．包銀，元朝對漢民戶所征的賦稅項目。初定戶納銀六兩，后有所改動。
D．屯田，漢以后的一種農業集體耕作制度，分軍屯、民屯。文中指軍屯。
12．下列對原文有關內容的概括和分析，不正確的一項是（ ）（3分）
A．張晉亨英勇善戰，戰功累累。他承襲其兄張顥的官爵，跟隨嚴實四處征戰，立下不少功勞，且其精通文史，故而深受嚴實器重。
B．張晉亨盡忠職守，愛護百姓。管理東平府期間，他讓百姓安居樂業；面對有官吏請求立即試行每戶征銀六兩時，他當面斥責反對。
C．張晉亨善思善謀，治政有方。防守宿州時，他提議將閑置的肥沃土地用來屯田，以供軍糧，并采取有效措施，一年時間便大有收獲。
D．張晉亨忠于朝廷，深受信任。他隨嚴忠范平叛，次年得授金虎符，率領本道兵馬；朝廷有令，他聞令即行，認為這是其報效之時。
13．把文中劃橫線的句子翻譯成現代漢語。（8分）
（1）承命而歸，事不克濟，罪當何如！
（2）丞相伯顏留之戍鎮江，兼與民政，壹以鎮靜為務。
14．嚴實對張晉亨器重有加，從文中何處可見？請述之。（3分）
答
10．B（其兄張顥率領冀州數道之兵馬于青崖投向嚴實，后隨嚴實一道歸降蒙古，張顥升為安武軍節度使，在西征中戰死。）
11．B 權知，暫代某職。
12．A
“他承襲其兄張顥的官爵，跟隨嚴實四處征戰，立下不少功勞”與其受嚴實器重，并不構
成因果關系。
13．（1）（你們）接受命令回去（實行包銀制），事情不能辦成，又當判什么罪呢!
（得分點：歸，返回，此處指具體實行某事；克濟，能夠成功；當，判罪。每字各 1 分，句意 1 分）
（2）丞相伯顏留他戍守鎮江，兼理民政，一切以安定為要務。
（得分點：與，參與，此處可譯為“管理”；壹，全都，一切，一概；務，要務。每字各 1 分，句意 1 分）
14．①嚴實將女兒配晉亨為妻；
②嚴實派遣兒子嚴忠貞到蒙古朝作人質，命令晉亨同其同去。
③嚴實征討淮楚、河南，皆讓晉亨跟隨。（答對一點得 1 分，答對兩點得 3 分）
參考譯文：
張晉亨，字進卿，冀州南宮人。其兄張顥擔任同知安武軍節度使事，兼任棗強縣令，率領冀州數道之兵馬于青崖投向嚴實，后隨嚴實一道歸降蒙古，張顥升為安武軍節度使，在西征中戰死。太祖十三年（1218），太師、國王木華黎奉命讓晉亨承繼其兄顥的官爵。晉亨涉獵經書史籍，小心謹慎，辦事周密，嚴實器重他，把自己的女兒許配給晉亨為妻。嚴實遣其子忠貞于蒙古朝為人質，命晉亨同去。嚴實征淮楚、河南時，晉亨始終隨從。甲午年，（晉亨）隨嚴實入朝拜見皇帝，被任命為東平路行軍千戶。在圍攻安慶時，安慶守將棄城逃跑，（晉亨）半路截擊，斬殺了一百多人，繳獲物資、抓捕俘虜無數。攻打光州屬縣定城時，（晉亨）俘虜宋軍將士十五人。攻占信陽，抓獲復州宋將金之才。進攻六安，將其攻克。大小數十次戰斗，論功以晉亨最多。
嚴實去世后，他的兒子嚴忠濟奏請任命晉亨代理東平府知府。東平府所繳的貢賦比其他地區多一倍，他迎送供給往來官員，加上文書訴訟，日日不得閑暇。（張晉亨任職）歷時七年，官吏敬畏而百姓安定。辛亥年，憲宗即位，（晉亨）隨嚴忠濟入朝覲見。當時實行包銀制，朝廷商議每戶每年征銀六兩，各地官吏中有些人立即請求在百姓中試行，晉亨當面責備他們說:“各位的職責在于使百姓親附，百姓的便利與困苦，（你們）難道不清楚嗎?現在皇帝就在面前，各位明明知道卻不說，這是有罪的。接受命令返回，事情不能辦成，應該怎樣懲罰呢!況且不同的地區物產不同，根據物產制定賦稅，那么百姓便利而且容易備辦，一定要責成他們繳納白銀，即使使百姓破產，也有人不能辦成（這件事）。”大臣將晉亨的意見上報憲宗，第二天（憲宗）召見（他），（晉亨）就用這些話回答憲宗。憲宗認為他說得對，這才減免每戶三分之一的賦額，仍然任憑百姓繳納其他物品，于是成為固定的制度。中統三年（1262），李璮反叛，晉亨隨從嚴忠范在遙墻濼作戰，獲勝，改任本道奧魯萬戶。
四年，被授予授金虎符，分率本道軍隊，充任萬戶，統領本道兵戍守宿州。他首先提出：“汴水堤岸南北，肥沃土地閑著未耕種，適宜在那里屯田以充實軍糧。”于是分兵設營，按照時節耕種，選任千夫長督責勉勵，屯田成功，一年后都收到效益。十一年，世祖下令征伐宋朝，晉亨被選中參與攻宋，聽到命令就立即出發，說：“這是報效朝廷的時候了。”由安慶渡過長江，丞相伯顏留他防守鎮江，兼理民政，一切以安定為要務，在焦山、瓜洲作戰，都有功績。至元十三年（1276），在任上去世。
相關閱讀
1 暢師文，字純甫，南陽人閱讀答案與翻譯-《元史·暢師文傳》
暢師文，字純甫，南陽人。師文幼警悟，家貧無書，手錄口誦，過目輒不忘。弱冠，謁許衡，與衡門人姚燧、高凝皆相友善。陳時政十六策，丞相安童奇其才，辟為右三部令史。丞相伯 【查看全文】
2 許衡，懷之河內人也閱讀答案與翻譯①許衡，懷之河內人也。七歲入學，授章句，問其師曰：讀書何為？師曰：取科第耳！曰：如斯而已乎？師大奇之。稍長，嗜學如饑渴，然遭世亂，且貧無書。既逃難徂徠山，始得《易 【查看全文】
3 元史·張孔孫傳閱讀答案與翻譯-張孔孫，字夢符張孔孫，字夢符，其先出遼之烏若部，為金人所并，遂遷隆安。父之純，為東平萬戶府參議，夜夢謁孔子廟，得賜嘉果，已而孔孫生，因丐名于衍圣公，遂名今名。廉希憲居政府，辟為 【查看全文】
4 洪君祥小字雙叔閱讀答案與翻譯-《元史?列傳第四十一》洪君祥小字雙叔。年十四，隨兄茶丘見世祖于上京，帝悅，命劉秉忠相之，秉忠曰：是兒目視不凡，后必以功名顯，但當致力于學耳。令選師儒誨之。帝嘗坐便殿，閱江南、海東輿地圖 【查看全文】
5 姚燧，字端甫，父格閱讀答案與翻譯-《元史·姚燧傳》姚燧，字端甫，父格。燧生三歲而孤，育于伯父樞。樞隱居蘇門，謂燧蒙暗，教督之甚急，燧不能堪。楊奐馳書止之曰：燧，令器也，長自有成爾，何以急為！且許醮以女。 年十三，見 【查看全文】
6 韓鏞，字伯高，濟南人閱讀答案與翻譯韓鏞，字伯高，濟南人。延祐五年中進士第，授將仕郎，泰定四年，拜監察御史。當時由進士入官者僅百之一，由吏致位顯要者常十之九。天歷元年，除僉浙西廉訪司事。黜貪墨，而舉 【查看全文】
