亚洲色图酒色网,看女人的全身,梦丝女神免费网站,污美女视频,野花视频免费观看完整版,国产亚洲欧美素人在线观看,凹凸视频导航,WWW.天天骚,天天爽夜夜爽精品视频

元史·孛魯傳閱讀答案與翻譯

發布時間: 2018-03-24
孛魯,魯國王木華黎之子。沉毅魁杰,寬厚愛人,通諸國語,善騎射,年二十七,入朝行在所。時太祖在西域,夏國主李王陰結外援,蓄異圖,密詔孛魯討之。甲申秋九月,攻銀州,克之,斬首數萬級,獲生口馬駝牛羊數十萬,俘監府塔海,命都元帥蒙古不華將兵守其要害而還。乙酉春,復朝行在所。武仙叛,脅居民遁于雙門寨。仙弟質于軍中,挈家逃歸,遣撒寒追及于紫荊關,斬之,丙戌夏,詔封功臣戶口為食邑,曰十投下,孛魯居其首。宋將李全陷益都,執元帥張琳送楚州。秋九月郡王帶孫率兵圍全于益都冬十二月孛魯引兵入齊先遣李喜孫招諭全全欲降部將田世榮等不從殺喜孫丁亥春三月,全突圍欲走,邀擊大敗之,自相蹂踐溺死不可勝計。夏四月,城中食盡,全降。諸將皆曰:“全勢窮出降,非心服也,今若不誅,后必為患。”孛魯曰:“不然,誅一人易耳。山東未降者尚多,全素得人心,殺之不足以立威,徒失民望。”表聞,詔孛魯便宜處之。乃以全為山東淮南楚州行省,鄭衍德、田世榮副之,郡縣聞風款附,山東悉平。時滕州尚為金守,諸將或言炎暑未可進攻,孛魯曰:“主上親督大軍,平定西域數年,未聞當暑不戰,我等安敢自逸乎!”遂促進兵。金兵出戰,敗之,斬三千余級,其余老幼開門出降。九月,師還,至燕,獵于昌平,民持牛酒以獻,卻之。及還,賜館人銀數百兩。聞太祖崩,趨赴北庭,哀毀遘①疾。戊子夏五月薨,年三十二。至治元年,詔封太師、開府儀同三司、上柱國、魯國王,謚忠定。

【注】①遘:通“構”。構成,造成。

(節選自《元史·孛魯傳》)

10. 下列對文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項是

A. 秋九月/郡王帶孫率兵圍全于益都/冬十二月/孛魯引兵入齊/先遣李喜孫招諭全/全欲降部將/田世榮等不從/殺喜孫/

B. 秋九月/郡王帶孫率兵圍全于益都/冬十二月/孛魯引兵入齊/先遣李喜孫招諭全/全欲降/部將田世榮等不從/殺喜孫/

C. 秋九月/郡王帶孫率兵圍全于益都/冬十二月/孛魯引兵入齊/先遣李喜孫招諭全/全欲降/部將田世榮等不從/殺喜孫/

D. 秋九月/郡王帶孫率兵圍全于益都/冬十二月/孛魯引兵入/齊先遣李喜孫招諭全/全欲降部將/田世榮等不從/殺喜孫/

11. 下列對文中加點詞語的相關內容的解說,不正確的一項是

A. 甲申屬于干支紀年法,干支是天干和地支的總稱,干支紀年法包括十二天干和十地支。

B. 食邑一般指古代君主賞賜給臣子的封地,即以此地租稅作為其俸祿,又可稱為采邑、封地等。

C. 詔在文中指皇帝頒發的命令。一般以制式文書的形式發布,稱“詔書”或“詔令”。

D. 太師是官名,西周始置,為輔弼國君之臣,多為大官加銜,表示恩寵而無實職,也可指輔導太子之官。

12. 下列對原文有關內容的概括和分析,不正確的一項是

A. 孛魯奉詔討伐,掃除威脅。夏國君主李王暗中勾結外敵,心存不軌,孛魯受太祖密詔前去征討;攻克銀州,俘虜了監府塔海,大獲全勝。

B. 孛魯熟悉情勢,穩定大局。他上表啟奏皇上,保全降將李全,既樹立了元軍的威望,又安撫了民心,最終其他郡縣相繼歸附,山東得以平定。

C. 孛魯富有主見,做事果斷。在攻打滕州時,軍中將帥都認為天氣酷熱不宜進軍,孛魯以皇上平定西域為例進行反駁,并果斷進兵,大敗金軍,攻克滕州。

D. 孛魯忠君為國,盡享哀榮。聽聞太祖駕崩后,他急忙奔赴北庭,由于哀痛過度而傷身成疾;去世后被追贈為太師、上柱國等,并被贈予褒揚的謚號。

13. 把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。

(1)武仙叛,脅居民遁于雙門寨。仙弟質于軍中,挈家逃歸。

(2)丁亥春三月,全突圍欲走,遨擊大敗之,自相蹂踐溺死不可勝計。

【答案】10. C    11. A    12. C  

13. (1)武仙叛變,脅迫居民逃到雙門寨。武仙的弟弟在軍中做人質,帶領全家逃回。

(2)丁亥年春天三月,李全突圍打算逃跑,孛魯截擊并大敗了他們,李全的部隊相互踐踏和淹死的不計其數。

【解析】

10. 試題分析:此題考核文言斷句的能力,答題時注意一些常見的句尾、句首標志性的詞語,句子結構的對稱,文中詞語充當的成分,句子成分的省略,敘事內容的變化等。句中引兵“齊”是“入”的賓語,不要斷開;“部將”是“降”的賓語,不要斷開。

點睛:文言斷句的題目,首先注意一些常見的標志性的虛詞,注意結構的對稱,這是基礎,其次注意斷句題大多集中在對人稱的轉換和在句中充當的成分的考核,還要注意一個事件不要強行斷開,不然句子就會支離破碎,相反兩個事件句子再短,也要斷開。選擇題答題時注意選項的對比,然后結合文意進行分析。

11. 試題分析:此題考核理解古代文化常識的能力,文化常識的考核主要集中在古代的一些稱謂、官職的變遷、建筑的名稱、年號、謚號、廟號、一些文書的名稱、官場的一些禮節、朝廷的一些機構、典章制度、行政區劃、還有一些避諱的說法等。平時注意積累,尤其是課本的注釋的相關內容,答題時還要注意集合語境的含義作答。題中A項,應為“干支紀年法包括十天干和十二地支”。

12. 試題分析:這是一道考核歸納內容要點,概括中心意思的題目,答題時注意對讀選項和原文,尋找時間、地點、人物、時間、手法以及重點詞句的翻譯上的錯誤,題中C項,“軍中將帥都認為天氣酷熱不宜進軍”錯誤,原文“諸將或言炎暑未可進攻”,“或”是“有的人”。

13. 試題分析:這是一道考核理解并翻譯文中句子的題目,答題時注意直譯,重點注意句中重點實詞、虛詞、活用和句式的翻譯。此題注意,脅:脅迫;遁:逃;質:動詞,做人質;挈:帶領;走:逃跑;邀:截擊;蹂踐:踐踏。

孛魯傳原文

參考譯文:
孛魯,魯國王木華黎之子。其人身體魁梧,才智過人,性情沉毅,待人寬厚,能通諸國語言,善騎射,二十七歲入朝見太祖。當時太祖在西域,夏國主李王暗中聯絡外援,心懷不軌,太祖密詔孛魯征討之。
十七歲時,進入帝王巡行在外的臨時住所朝見。當時太祖在西域,夏國君主李王暗中勾結外敵支援,存有反叛異心,太祖下密詔讓孛魯去討伐。甲申年秋天九月,孛魯攻打銀州,攻克了那里,砍殺敵兵數萬人,俘獲人丁和馬匹、駱駝、牛、羊數十萬,俘虜了監府塔海,命令都元帥蒙古人不華領兵守住銀州的要害,自己返回來了。乙酉年春天,孛魯又去行在所朝見太祖。武仙叛變,脅迫居民逃到雙門寨。武仙的弟弟在軍中做人質,帶領全家逃回。孛魯派遣撒寒追到紫荊關,斬了他。丙戌年夏天,皇帝下詔書分封功臣以戶數和人口作為食邑,稱為十投下,孛魯位居第一。宋朝將領李全攻陷了益都,捉住元帥張琳送到楚州。秋天九月,郡王帶孫率兵把李全圍困在益都。冬天十二月,孛魯領兵進入齊州,先派遣李喜孫去招降李全,李全打算投降,他的部將田世榮等人不同意,殺了李喜孫。丁亥年春天三月,李全突圍打算逃跑,孛魯截擊并大敗了他們,李全的部隊相互踐踏和淹死的不計其數。夏天四月,城中食物吃光了,李全投降。諸位將領都說:“李全是走投無路才出來投降的,并不是真的心服,現在如果不殺掉他,將來一定會成為禍患。”孛魯說:“不是這樣的,殺一個人容易,但山東沒有投降的人還有很多,李全平日很得人心,殺了他不能樹立自己的威嚴,只白白地失去民心。”上表稟告皇上,皇上詔令孛魯自行決斷處理此事。孛魯于是任命李全負責山東、淮南、楚州行省,任命田世榮做他的副手,其他郡縣聽見風聲都誠心歸附,山東全境都平定了。當時滕州還被金人守住,諸將中有人說天氣炎熱不能進攻,孛魯說:“皇上親自統領大軍,平定西域好幾年,沒有聽說碰上天熱就不打仗的,我們怎么敢圖安逸呢!”于是催促進兵。金兵出來應戰,被打得大敗,斬殺了他們三千多人,其他老幼都開門出來投降。九月,孛魯率軍回來,到達燕州,在昌平打獵,老百姓向他進獻牛肉和酒,他謝絕了。等回到家里,賜給管理樓館人員銀子數百兩。得知太祖駕崩后,他急忙奔赴北方朝廷,哀痛過度而形成疾病。戊子年夏天五月逝世,終年三十二歲。至治元年,詔令封他為太師、開府儀同三司、上柱國、魯國王,謚號忠定。


相關閱讀
1 《元史·郭嘉傳》閱讀答案與翻譯

郭嘉,字元禮,濮陽人。祖昂,父惠,俱以戰功顯。嘉慷慨有大志,始由國子生登泰定三年進士第,授彰德路林州判官,累遷翰林國史院編修官,除廣東道宣慰使司都元帥府經歷。未幾 【查看全文】

2 奧魯赤,札刺臺人閱讀答案與翻譯-《元史·奧魯赤傳》

奧魯赤,札刺臺人。性樸魯,智勇過人。早事憲宗,特見親任。至元五年,攻襄陽,授金符、蒙古軍萬戶。明年,賜虎符,襲父職,領蒙古軍四萬戶。十一年春,詔丞相伯顏大舉伐宋, 【查看全文】

3 道童,字石巖,高昌人閱讀答案與翻譯-《新元史列傳》

①道童,字石巖,高昌人。以世胄入官,授直省舍人。調信州路總管,移平江。 ②平江征夏絲二萬二千余斤,歲立三限收之,吏衎緣為奸。道童改定舊法,甫六月,而夏稅已竣,吏弊遂 【查看全文】

4 元史·闊里吉思傳閱讀答案與翻譯

闊里吉思,性勇毅,習武事,尤篤于儒術,筑萬卷堂于私第,日與諸儒討論經史,性理、陰陽、術數,靡不該貫。尚忽答的迷失公主,繼尚愛牙失里公主。宗王也不干叛,率精騎千余, 【查看全文】

5 郝經,字伯常,家世業儒閱讀答案與翻譯-《元史·卷一五七》

郝經,字伯常,家世業儒。金末,父思溫辟地河南之魯山。河南亂居民匿窖中亂兵以火熏灼之民多死經母許亦死經以蜜和寒菹汁決母齒飲之即蘇時經九歲,人皆異之。金亡,徙順天。家 【查看全文】

6 許衡,懷之河內人也閱讀答案與翻譯

①許衡,懷之河內人也。七歲入學,授章句,問其師曰:讀書何為?師曰:取科第耳!曰:如斯而已乎?師大奇之。稍長,嗜學如饑渴,然遭世亂,且貧無書。既逃難徂徠山,始得《易 【查看全文】