泰定元年，遷國子司業(yè)。明年，出為河南行省左右司郎中。丞相曰:“吾得賢佐矣。”翀曰:“世祖立國，成憲具在，慎守足矣。譬若乘舟，非一人之力所能運也。”翀乃開壅除弊，省務為之一新。三年，擢燕南河北道廉訪使，晉州達魯花赤有罪就逮，而奉使宣撫以印帖征之，欲緩其事， 翀發(fā)其奸，奉使因遁去。遷集賢直學士，兼國子祭酒。諸生素已望翀，至是，私相歡賀。翀以古者教育有業(yè)，退必有居。舊制，弟子員初入學，以羊贄，所貳之品與羊等。翀曰:“與其饜口腹，孰若為吾黨燥濕寒暑之虞乎!”命搏集之，得錢二萬絡(luò)有奇，作屋四區(qū)，以居學者。諸生積分，有六年未及釋褐者， 翀至，皆使就試而官之。遷禮部尚書。有大官妻無子而妾有子者，其妻以田盡入于僧寺，其子訟之， 翀召其妻詰之日:“汝為人妻，不以資產(chǎn)遺其子，他日何面目見汝夫于地下!”卒反其田。
至元四年卒，年六十。謚文靖。
(節(jié)選自《元史列傳第一百八十三》)
10.下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是(3分)
A.尋劾/奏中書參議元明善/帝初怒/不納/明日/乃命改明善他官/而傳旨慰諭翀/
B.尋劾奏中書參議元明善/帝初怒/不納/明日/乃命改明善/他官而傳旨慰諭翀/
C.尋劾/奏中書參議元明善/帝初怒/不納/明日/乃命改明善/他官而傳旨慰諭翀/
D.尋劾奏中書參議元明善/帝初怒/不納/明日/乃命改明善他官/而傳旨慰諭翀/
11.下列對文中加點的詞語相關(guān)內(nèi)容的解說，不正確的一項是(3分)
A.出閣，是對女子出嫁、成婚的一-個稱謂，古時也叫“出閨”，俗稱“即發(fā)女子”“女子出嫁”“女子出門”等。
B.巡按，派官巡視天下風俗黜陟官吏，始于唐。明正式確立御史巡按制度，稱巡按御史，品級雖低但號稱代天子巡符。
C.奉使宣撫，官名。元代，朝廷常臨時派遣官員至各地視察，以了解民間疾苦和官吏貪廉。任此視察官者稱“奉使宣撫”。
D.釋褐，指脫去平民衣服。文中喻指始任官職。“夫上世之士，或解縛而相，或釋褐而傅”中的“釋褐"即是此意。
12.下列對原文的敘述和分析，不正確的一-項是(3分)
A.孛術(shù)魯翀刻苦自勵，屢獲升遷。他自幼勤奮好學，得到姚燧的舉薦獲得官職，后來又逐步得到提拔，擔任了監(jiān)察御史、禮部尚書等官職。
B.孛術(shù)魯獨重視教育，興資辦學。他建議皇上請正直的學者教導英皇，還將學生人學時應繳納的拜師禮集中起來，建造宿舍，供學生使用。
C.孛術(shù)魯種不畏強權(quán)，敢于直諫。在淮東巡查時阻止官員對百姓濫施刑罰，還公正對待憑吏員身份進用的人，最終都得到了皇上的高度贊揚。
D.李術(shù)魯翀堅持道義，以理服人。有個大官的妻子沒有兒子，她不把田產(chǎn)留給小妾的兒子，而要捐給僧寺，但在魯翀義正辭嚴的責問下得以改正。
13.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(10 分)
(1)父歿，家事漸落，翀不恤，而為學益力。(5分)
(2)舊制，弟子員初入學，以羊貨，所貳之品與羊等。(5 分）
答
10.D（“劾”是動詞“彈劾”的意思，“奏”是動詞“上奏”的意思，中間 不能斷開，排除A、C項；“命改明善”意思是“下令改任明善”，后 面，后面缺少成分，應加上“他官”意思就明確了，可見“他官”前不 能斷，可排除B項。）
11.A（出閣，文中指皇子出就封國或內(nèi)閣官員出任外職。）
12.C（“直諫”是下對上，特別是臣對君的進諫行為，而“在淮東巡查時阻 止官員對百姓濫施刑罰”不屬于此類，且這事也沒有得到皇上的稱贊。）
13.（1）父親死后，家業(yè)漸漸衰落，孛術(shù)魯翀不擔憂，但學習更加努力。（“恤” “益”各 1 分，句意 3 分。）
（2）按 照 舊 例 ， 弟 子 員 剛 入 學 時 ， 會 以 羊 作 為 見 面 禮 ， 如 果 不 同 也 會 和 羊 相 當 。 （“贄”“等”各 1 分，句意 3 分。）
【參考譯文】
孛術(shù)魯翀，字子翚，他的祖先是隆安人，孛術(shù)魯翀稍微年長后，就開始勤奮 學習。父親死后，家業(yè)漸漸衰落，孛術(shù)魯翀不擔憂，但學習更加努力。大德十一 年，皇上聚合大家來編修《世皇實錄》，姚燧首先推薦了孛術(shù)魯翀。延祐二年， 被授予陜西行臺監(jiān)察御史，用財物來救濟吐蕃，提出了很多好的建議。延祐五年， 被授予監(jiān)察御史。當時英皇還沒有出任外職，孛術(shù)魯翀說：“應選擇品行正直的 人來輔佐引導他。”皇上贊許并采納了他的意見。不久上奏彈劾中書參議元明善， 皇上開始發(fā)怒，不采納，第二天，于是命令明善改任其他官職，卻傳達諭旨撫慰 孛術(shù)魯翀。巡行按察遼陽，往來淮東核查憲司官的聲望與事跡，淮東的憲臣，只 崇尚刑律，置辦了很多刑具，孛術(shù)魯翀說：“國家創(chuàng)立風教綱紀的原因，大概是 語文參考答案 第 3 頁（共 4 頁） 將要整治天下，開始不必崇尚刑律。”于是取下刑具燒掉了。當時有旨令，凡是 憑吏員身份進用的人，按例降二等，從七品以上不得任用。孛術(shù)魯翀說：“（本朝） 科舉制度還未建立，人才大多出身吏員，如果一概壓制，恐怕不能夠平盡天下持 平公允的議論。請您準許以吏員身份進用的人，應止步于五品官職。”（皇上）同 意他的進言，并把這個建議定為法令。 泰定元年，被授予國子司業(yè)。第二年，出京擔任河南行省左右司郎中。丞相 說：“我得到了一位賢明的輔臣。”孛術(shù)魯翀說：“世祖建立國家，原有的法律都 在，謹慎地保住就可以了。就像乘坐舟船一樣，不是一個人的力氣所能運輸?shù)摹?rdquo; 孛術(shù)魯翀于是廣開阻塞的言路，清除政治弊害，官署的事務因為這而面貌全新。 泰定三年，被提拔為燕南河北道廉訪使，晉州達魯花赤因犯法被逮捕，但是奉使 宣撫拿皇上的印帖來征詢這件事，想讓這件事拖延下來，孛術(shù)魯翀揭發(fā)他的奸情， 奉使于是逃走。后來被授予集賢直學士，兼國子祭酒。太學諸生向來敬仰魯翀， 至此都來祝賀他。魯翀認為古時教育一定有課業(yè)，休息時也要有居所。按照舊例， 弟子員剛?cè)雽W時，會以羊作為見面禮，如果不同也會和羊相當。魯翀說：“與其 滿足口腹之欲，哪比得上為我們這些人的濕熱寒暑憂慮呢？”（魯翀）讓他們（把 東西）節(jié)省下來，得到銅錢二萬緡有余，建造了四座房屋來供為學的人居住。太 學諸生考核積分，有的人六年都不能任官職，魯翀來后，都讓他們通過考試做官。 被授予禮部尚書。有位大官的妻子無兒子而小妾有兒子的，他的妻子把田產(chǎn)都贈 予僧寺，他的兒子上告，魯翀召來大官的妻子責問說：“你作為別人的妻子，不 把資產(chǎn)贈給他的兒子，將來你有什么臉面去見地下的夫君？”終于返還了田產(chǎn)。 至元四年去世，六十歲。謚文靖。
相關(guān)閱讀
1 汪澤民，字叔志閱讀答案與翻譯
汪澤民，字叔志，徽之婺源州人。少警悟，家貧力學，既長，遂通諸經(jīng)。延祐初，以《春秋》中鄉(xiāng)貢，上禮部，下第。五年，遂登進士第。以母年八十，上書愿奪所授官一等或二等，得 【查看全文】
2 郝經(jīng)，字伯常，家世業(yè)儒閱讀答案與翻譯-《元史·卷一五七》郝經(jīng)，字伯常，家世業(yè)儒。金末，父思溫辟地河南之魯山。河南亂居民匿窖中亂兵以火熏灼之民多死經(jīng)母許亦死經(jīng)以蜜和寒菹汁決母齒飲之即蘇時經(jīng)九歲，人皆異之。金亡，徙順天。家 【查看全文】
3 巎巎字子山，康里氏閱讀答案與翻譯巎巎（no）字子山，康里氏。祖燕真，事世祖，從征有功。巙巙幼肄業(yè)國學，博通群書，長襲宿衛(wèi)，風神凝遠，制行峻潔，望而知其為貴介公子。始授承直郎、集賢待制，遷兵部郎中，轉(zhuǎn) 【查看全文】
4 元史·李昶傳閱讀答案李昶，字士都，東平須城人。昶穎悟過人，讀書如夙習，無故不出戶外，鄰里罕識其面。初從父入科場，儕輩少之，譏議紛紜，監(jiān)試者遠其次舍，伺察甚嚴。昶肆筆數(shù)千言，比午，已脫 【查看全文】
5 張禧，東安州人閱讀答案與翻譯-《元史?張禧傳》張禧，東安州人。年十六，從大將軍阿術(shù)魯南攻徐州，復從元帥察罕攻壽春等州，皆有功。禧素峭直，為主將所忌，誣以他罪，欲置之法。時王鶚侍世祖于潛邸，禧密往依之，鶚請左丞 【查看全文】
6 別的因在襁褓時閱讀答案與翻譯別的因在襁褓時，與其祖母康里氏在三皇后宮庭。戊申，父抄思卒，母張氏迎別的因以歸。張嘗從容訓之曰人有三成人知畏懼成人知羞恥成人知艱難成人否則禽獸而已別的因受教唯謹甲 【查看全文】
