《夢(mèng)江南·昏鴉盡》作者是清朝文學(xué)家納蘭性德。其古詩(shī)全文如下：
　　昏鴉盡，小立恨因誰(shuí)？
　　急雪乍翻香閣絮，輕風(fēng)吹到膽瓶梅。
　　心字已成灰。
　　【前言】
　　《夢(mèng)江南·昏鴉盡》是清代學(xué)著納蘭性德的作品，這首小詞營(yíng)造了一個(gè)由黃昏、烏鴉、柳絮、春閣、瓶梅、心香組成的意境。把相思的凄苦與灰色的景物融合一起，既有實(shí)景的描畫(huà)，又有心如死灰的暗喻。這首詞刻畫(huà)了何等傷感的畫(huà)面，體現(xiàn)了納蘭性德詞的“哀感頑艷”的特點(diǎn)。
　　【注釋】
　　①昏鴉：黃昏時(shí)分，昏暗不明的烏鴉群。
　　②急雪二句：意思為柳絮好像飄飛的急雪，散落到香閣里，微微的晚風(fēng)又輕輕地吹拂著膽瓶中的梅花。　香閣，青年女子所居之內(nèi)室。　膽瓶，長(zhǎng)頸大腹，形如懸膽之花瓶。
　　③心字：即心字香。明楊慎《詞品·心字香》：“范石湖《驂鸞錄》云：‘番禺人作心字香，用素馨茉莉半開(kāi)者著凈器中，以沉香薄劈層層相間，密封之，日一易，不待花蔫，花過(guò)香成。’所謂心字香者，以香末縈篆成心字也。”宋蔣捷《一剪梅·舟過(guò)吳江》：“何日歸家洗客袍，銀字笙調(diào)，心字香燒。
　　【翻譯】
　　昏鴉掠過(guò)天空，遠(yuǎn)而飛去，自己卻滿懷著怨恨，臨風(fēng)獨(dú)立。眼下是急雪翻飛，有如柳絮散落香閣。晚風(fēng)輕輕地，吹拂著膽瓶中的寒梅。此時(shí)此刻，心字香燒成灰燼，自己的心也已冰冷。
　　【賞析】
　　這首詞，抒寫(xiě)的是黃昏獨(dú)立思人的幽怨之情。題材常見(jiàn)，容若所取的也是尋常一個(gè)小景。但此尋常小景經(jīng)他描摹，便極精美幽微。尤以結(jié)句最妙，一語(yǔ)雙關(guān)。“心字已成灰”既是實(shí)景又有深喻，既指香已燃盡，也指獨(dú)立者心如死灰。很是耐人尋味。此詞一般解作閨情詞，是女子在冬日黃昏思念心上人，然而，解作容若思念意中人也未嘗不可。
　　以“盡”與“立”描摹一種狀態(tài)。而“恨因誰(shuí)”，則鄭重地提出問(wèn)題。但是，并不馬上回答。而已“急雪”與“輕風(fēng)”一組并列對(duì)句，展開(kāi)畫(huà)面。即將內(nèi)在情思物景化，令其與外部景物融合為一，又將外部景物情思化，謂其“乍翻”與“吹到”。究竟有情、無(wú)情，難以分辨。然后，直至結(jié)尾，才推出答案。謂心字香與香字心，都已死去。用的是雙關(guān)語(yǔ)，頗饒意趣。而言情如此，亦夠決絕。或以為說(shuō)閨中情，代女子立言，謂于冬日黃昏，思念著遠(yuǎn)游人。
　　這首詞存在一個(gè)鏡頭轉(zhuǎn)換，如同拍電影一樣。前面兩句寫(xiě)的是納蘭自己站立在黃昏漸漸籠罩的昏暗之下，望著漸漸飛遠(yuǎn)的昏鴉，心里充滿傷感，不停地嘆息。后面寫(xiě)的卻是閨中的女子所住的香閨。這個(gè)女子是納蘭心愛(ài)的女子。納蘭把鏡頭對(duì)準(zhǔn)了她的香閨，對(duì)準(zhǔn)了香閨的一切物事：從窗外飄進(jìn)來(lái)的柳絮、膽瓶、插在膽瓶?jī)?nèi)的梅花、落在書(shū)案上的梅花花瓣、已經(jīng)燃完的心字香的灰燼。
　　銀笙聲聲襯著天涯游子的心香飄搖，歸鄉(xiāng)之念綿延卻始終杳杳。某日醒來(lái)驚覺(jué)流光已把人拋閃。流光無(wú)情比起自覺(jué)心如死灰，更叫人心下惘然。

相關(guān)閱讀
1 蝶戀花·散花樓送客閱讀答案與賞析-納蘭性德

蝶戀花散花樓送客 納蘭性德 城上清笳城下杵，秋盡離人，此際心偏苦。刀尺又催天又暮，一聲吹冷蒹葭浦。 把酒留君君不住。莫被寒云，遮住君行處。行宿黃茅山店路，夕陽(yáng)村社迎神 【查看全文】

《青衫濕近來(lái)無(wú)限傷心事》作者是清朝文學(xué)家納蘭性德。其古詩(shī)全文如下： 近來(lái)無(wú)限傷心事，誰(shuí)與話長(zhǎng)更？從教分付，綠窗紅淚，早雁初鶯。 當(dāng)時(shí)領(lǐng)略，而今斷送，總負(fù)多情。忽疑君 【查看全文】

《生查子鞭影落春堤》作者為清朝文學(xué)家納蘭性德。其古詩(shī)全文如下： 鞭影落春堤，綠錦鄣泥卷。脈脈逗菱絲，嫩水吳姬眼。 嚙膝帶香歸，誰(shuí)整櫻桃宴。蠟淚惱東風(fēng)，舊壘眠新燕。 【 【查看全文】

《采桑子海天誰(shuí)放冰輪滿》作者為清朝詩(shī)人納蘭性德。其古詩(shī)全文如下： 海天誰(shuí)放冰輪滿，惆悵離情。莫說(shuō)離情，但值良宵總淚零。 只應(yīng)碧落重相見(jiàn)，那是今生。可奈今生，剛作愁時(shí) 【查看全文】

少年游算來(lái)好景只如斯 納蘭性德 算來(lái)好景只如斯，惟許有情知。尋常風(fēng)月②，等閑談笑，稱(chēng)意即相宜。 十年青鳥(niǎo)音塵斷，往事不勝思。一鉤殘照，半簾飛絮，總是惱人時(shí)。 【注】①康 【查看全文】

《憶江南宿雙林禪院有感》作者為清朝詩(shī)人納蘭性德。其古詩(shī)全文如下： 心灰盡、有發(fā)未全僧。風(fēng)雨消磨生死別，似曾相識(shí)只孤檠，情在不能醒。 搖落后，清吹那堪聽(tīng)。淅瀝暗飄金井 【查看全文】