[清]納蘭性德
萬(wàn)帳穹廬人醉，星影搖搖欲墜。歸夢(mèng)隔狼河，又被河聲攪碎。還睡，還睡，解道②醒來(lái)無(wú)味。
【注】①此詞是納蘭性德于康熙二十一年（1682年），扈從圣駕東巡時(shí)所作。②解道：知道。
21．開頭兩句描繪了怎樣的塞外風(fēng)光？渲染了怎樣的氛圍？（4分）
22．結(jié)合全詞簡(jiǎn)析“還睡，還睡，解道醒來(lái)無(wú)味”一句的復(fù)雜思想情感。（4分）
21．入夜，萬(wàn)帳穹廬中，將士沉醉，悄然無(wú)聲；野曠天低，詞人醉眼朦朧，看星影重疊，搖搖欲墜，一靜一動(dòng)，描繪了塞外雄渾壯闊、空曠悠遠(yuǎn)的景色。渲染了一種靜謐、凄清、蒼涼的氛圍。
評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)：共4分。結(jié)合詞做具體分析得3分，寫出意境氛圍得1分。意思相近即可。
22．①“還睡，還睡”似醉中人絮語(yǔ)，詞人寧愿沉醉、沉睡而不愿清醒。②“醒來(lái)無(wú)味”有夜闌獨(dú)醒的寂寞與孤獨(dú)。③“歸夢(mèng)隔狼河”表達(dá)歸夢(mèng)難成、歸思難息的苦悶與傷感。④表現(xiàn)深沉的思鄉(xiāng)之情。⑤“又被河聲攪碎”寫出置身于廣袤曠野中的惆悵與失落。⑥對(duì)官場(chǎng)生活的厭倦與無(wú)奈。
評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)：共4分。寫出1點(diǎn)得1分，寫出2點(diǎn)得3分，寫出3點(diǎn)得滿分。意思相近即可。
簡(jiǎn)析
《如夢(mèng)令·萬(wàn)帳穹廬人醉》是納蘭性德于康熙二十一年（1682年）春，扈從圣駕東巡時(shí)所作。此詞描創(chuàng)造了千古壯麗的大境界，表現(xiàn)了深沉的思鄉(xiāng)之情，以及作者對(duì)官場(chǎng)生活的厭煩。
相關(guān)閱讀
1 浣溪沙·庚申除夜翻譯賞析_浣溪沙·庚申除夜原文_作者納蘭性德
《浣溪沙庚申除夜》作者為清朝文學(xué)家納蘭性德。其古詩(shī)全文如下： 收取閑心冷處濃，舞裙猶憶柘枝紅。誰(shuí)家刻燭待春風(fēng)。 竹葉樽空翻采燕，九枝燈灺顫金蟲。風(fēng)流端合倚天公。 【注 【查看全文】
2 古詩(shī)菩薩蠻·隔花才歇廉纖雨翻譯賞析_作者納蘭性德《菩薩蠻隔花才歇廉纖雨》作者為清朝文學(xué)家納蘭性德。其古詩(shī)全文如下： 隔花才歇廉纖雨，一聲彈指混無(wú)語(yǔ)。梁燕自雙歸，長(zhǎng)條脈脈垂。 小屏山色遠(yuǎn)，妝薄鉛華淺。獨(dú)自立瑤階，透 【查看全文】
3 納蘭容若的詩(shī)詞納蘭容若的詩(shī)詞 1、《 蝶戀花 》 辛苦最憐天上月，一夕如環(huán)， 夕夕都成玦。 若似月輪終皎潔，不辭冰雪為卿熱。 無(wú)那塵緣容易絕，燕子依然， 軟踏簾鉤說(shuō)。 唱罷秋墳愁未歇，春叢認(rèn) 【查看全文】
4 清平樂·青陵蝶夢(mèng)翻譯賞析_清平樂·青陵蝶夢(mèng)原文_作者納蘭性德《清平樂青陵蝶夢(mèng)》作者為清朝詩(shī)人納蘭性德。其古詩(shī)全文如下： 青陵蝶夢(mèng)，倒掛憐么鳳。退粉收香情一種，棲傍玉釵偷共。 愔愔鏡閣飛蛾，誰(shuí)傳錦字秋河？蓮子依然隱霧，菱花暗惜 【查看全文】
5 納蘭性德：木蘭詞·擬古決絕詞柬友《 木蘭詞擬古決絕詞柬友 》 作者 ：納蘭性德 原文 ： 人生若只如初見，何事秋風(fēng)悲畫扇。 等閑變卻故人心，卻道故人心易變。 驪山語(yǔ)罷清宵半，淚雨霖鈴終不怨。 何如薄幸錦衣郎， 【查看全文】
6 清平樂·孤花片葉翻譯賞析_清平樂·孤花片葉原文_作者納蘭性德《清平樂孤花片葉》作者為清朝文學(xué)家納蘭性德。其古詩(shī)全文如下： 孤花片葉，斷送清秋節(jié)。寂寂繡屏香篆滅，暗里朱顏消歇。 誰(shuí)憐散髻吹笙，天涯芳草關(guān)情。懊惱隔簾幽夢(mèng)，半床花 【查看全文】
