黃庭堅
踏破草鞋參到了，等閑拾得衣中寶。遇酒逢花須一笑。長年少，俗人不用瞋貧道。
何處青旗夸酒好，醉鄉路上多芳草。提著葫蘆行未到。風落帽，葫蘆卻纏葫蘆倒②。
【注】①本詞是一首俳諧戲謔詞，詞前有小序云：“余嘗戲作詩云……或請以此意、依聲律作詞，使人歌之，為作漁家傲。”②前一“葫蘆”指沽酒的葫蘆，后一“葫蘆”則是對光頭僧人的戲稱。
1.下列對這首詞的理解和賞析，不正確的一項是（ ）（3分）
A.這首詞開篇寫悟道，在一難一易的敘寫中，表達了詞人獲得感悟之時的喜悅。
B.詞人鐘愛鮮花美酒，尋酒、找到好酒、尋酒途中的鮮花美景都令他快樂不已。
C.詞人享受逍遙快樂的生活，同時對世俗之人的眼光頗為敏感，并做出了妥協。
D.詞中作者化身僧人，其放浪形骸、落拓不羈的生活背后隱隱透露出人生的失意。
2.本詞是戲謔之作，詞人是如何表達戲謔之意的？請結合作品簡要分析。（6分）
答案：
（1）C
（2）①詞人在詞中戲稱自己為“葫蘆”（僧人），真葫蘆（裝酒的葫蘆）、假葫蘆（僧人）交混在一起，滑稽感頓生，令人忍俊不禁，給人戲謔感；②詞人在詞中借助鮮花美酒、放浪形骸、落拓不羈的生活描寫表達了對失意人生、社會不平的反抗，是戲謔式的抗爭。
【解答】
（1）C.“對世俗之人的眼光頗為敏感，并做出了妥協”錯誤。根據詞中“俗人不用瞋貧道”可知詞人對世俗之人的瞋怒或者瞋怨是無所謂的，既不敏感，更無妥協。
故選C。
（2）具體分析“戲謔”之意，可結合注釋一、上闋后三句、下闕，分三點作答。其一，注釋一說明這是一首戲謔詞，詞人讓自己化身僧人，是對自己的“戲謔”，放浪不羈的外形之下，表現出內心的失意，也傳達出內心的豁達。其二，“遇酒逢花須一笑”寫僧人路遇芳草鮮花，尋酒醉酒，行為不合僧人身份，但從“俗人不用瞋貧道”中可以看出詞人自得一笑，不在乎世俗之人的眼光，表現出詞人的“戲謔”之意。其三，下闕寫詞人尋酒賞花，行為“出格”，最終醉酒而歸，風吹帽落，酒葫蘆纏倒醉酒的自己，以有趣詼諧的語言描繪了一幅生動有趣的畫面，也是“戲謔”。
相關閱讀
1 次韻中玉水仙花二首其一翻譯賞析_次韻中玉水仙花二首其一原文_作者黃庭堅
《次韻中玉水仙花二首其一》作者為宋朝詩人、文學家黃庭堅。其古詩全文如下： 借水開花自一奇，水沈為骨玉為肌。 暗香已壓酴醾倒，只比寒梅無好枝。 【前言】 《次韻中玉水仙花 【查看全文】
2 古詩鷓鴣天·黃菊枝頭生曉寒翻譯賞析_鷓鴣天·黃菊枝頭生曉寒原文_作者黃庭堅《鷓鴣天黃菊枝頭生曉寒》作者為唐朝文學家黃庭堅。其古詩全文如下： 黃菊枝頭生曉寒。人生莫放酒杯干。風前橫笛斜吹雨，醉里簪花倒著冠。 身健在，且加餐。舞裙歌板盡清歡。 【查看全文】
3 沁園春·把我身心為伊煩惱翻譯賞析_沁園春·把我身心為伊煩惱原文_作者黃庭堅《沁園春把我身心為伊煩惱》作者為宋朝詩人黃庭堅。其古詩全文如下： 把我身心，為伊煩惱，算天便知。恨一回相見，百方做計，未能偎倚，早覓東西。鏡里拈花，水中捉月，覷著無 【查看全文】
4 離亭燕·十載樽前談笑翻譯賞析_離亭燕·十載樽前談笑原文_作者黃庭堅《離亭燕十載樽前談笑》作者為宋朝詩人黃庭堅。其古詩全文如下： 十載樽前談笑。天祿故人年少。可是陵沈英俊地，看即鎖窗批詔。此處忽相逢，潦倒禿翁同調。 西顧郎官湖渺。事 【查看全文】
5 次韻王荊公題西太一宮壁翻譯賞析_次韻王荊公題西太一宮壁原文_作者黃庭堅《次韻王荊公題西太一宮壁》作者為宋朝詩人黃庭堅。其古詩全文如下： 風急啼烏未了，雨來戰蟻方酣。 真是真非安在，人間北看成南。 【前言】 《次韻王荊公題西太一宮壁二首》是 【查看全文】
6 晚樓閑坐原文_晚樓閑坐翻譯賞析_作者黃庭堅《晚樓閑坐》作者是宋朝文學家黃庭堅。其古詩全文如下： 四顧山光接水光，憑欄十里芰荷香。 清風明月無人管，并作南來一味涼。 【翻譯】 極目遠眺，眼里的山色和水光聯成一片， 【查看全文】
