(南宋)劉克莊
曾看洛陽舊譜，只許姚黃①獨步，若比廣陵花②，太虧他。
舊日王侯園圃，今日荊榛狐兔。君莫說中州，怕花愁。
【注】①姚黃：姚黃魏紫，是洛陽牡丹中的名貴品種。②廣陵花：廣陵，即揚州；廣陵特產芍藥和瓊花。
15．下列對這首詩的理解與賞析，不正確的一項是(3分)
A．洛陽牡丹天下聞名，詞人以花譜所記“姚黃”，寫出昔日洛陽牡丹的名貴和美麗。
B．芍藥和瓊花雖也美麗，但若要用國色天香的牡丹與之相比，也確實委屈了牡丹。
C．舊日王侯家的園圃今天已長滿荊莽，狐兔寄居其中，直寫花謝無人觀賞之蕭瑟。
D．本詞構思精妙，一反詠物詩詞摹物言志的寫法，鮮明的對比之中飽含深沉的情感。
16．劉克莊生活在南宋王朝瀕臨覆亡之際。后人評價，劉克莊的詞“是時代的悲歌”，同時，它還有很強的現實批判性。請結合本詞，對此做簡要分析。(6分)
答
15．C【解析】“直寫花謝無人觀賞之蕭瑟”錯誤。
16．①詩人通過寫牡丹的不幸命運，寄托憂國傷時之情。當時，洛陽落入敵手，國運哀微，曾經國色天香的牡丹卻再無人欣賞，淪落得與荊莽狐兔為伍，表達了作者的憂國之心，離黍之哀。②“莫說中州，怕花愁”，實則是寫光復國土無望，表達胸懷壯志卻報國無門，無法光復中州的憤恨愁苦之情。③現在的達官貴人們不憂心國事，還在一味地賞看廣陵芍藥和瓊花，美麗的花朵讓他們忘記了家國之憂，詩人也借牡丹與芍藥之比含蓄地表達了對懦弱的南 宋王朝的批判。(6 分。第①②點寫出其中一點即可，3 分，側重于結合詩句分析“時代的悲歌”，其中“時代”之意 2 分，“悲歌”之意 1 分；第③點3 分，側重于結合詩句分析“對現實的批判”，其中“現實”2 分，批判的內容 1 分。)
【參考賞析】
大多數詞人寫牡丹，多贊其雍容華貴，國色天香，充滿富貴氣象。總之大都著重于一個喜字，而詞人獨辟蹊徑，寫牡丹的不幸命運，發之所未發，從而寄托詞人憂國傷時之情。
上片首二句“曾看洛陽舊譜，只許姚黃獨步”寫牡丹的身世。姚黃魏紫在當時是牡丹中的名貴品種，這里單舉姚黃，是以姚黃代名貴牡丹花種。“獨步”二字，準確、簡潔地說出這些牡丹的美麗和名貴。三、四句轉寫目前。芍藥、瓊花和牡丹都是天下名花，前二者雖經 戰火摧殘，但仍近朝廷，常為詞人詠歌。而牡丹命運獨苦，淪落于敵人的鐵蹄下，猶如昭君， 成為朝廷孱弱的的犧牲品。這是對牡丹的同情，也是對朝廷當政者的怨憤。
下片“舊日王侯園圃，今日荊榛狐兔”描繪了國破家亡后中州的慘象，同時也形象地表明了牡丹的處境。盛世繁華時姚黃魏紫，傾國傾城；山河破碎中的一片焦土，牡丹也就只剩下與荒煙衰草，荊榛狐兔相伴的命運了。詞人的憂國之心，離黍之哀，也通過這些形象的描寫，得到充分的表現。文字極為精煉，含義極為豐富。“君莫說中州，怕花愁”蘊含著詞人 極為復雜而深沉的感情。怕人說中州的慘境，并非怯懦，而是更翻進一層，說明愛中州之深，言明光復中州之心的迫切，也說明未能渡江驅敵的憤恨心情。在堂堂男子漢空懷壯志、報國無門的南宋末年，詞人那種不平靜的心潮是不言而喻的。結句“怕花愁”，實則是自己愁不堪忍。而詞人采用曲折寫法，不僅能表現出惜花的深厚情意，而且也能引讀者進入境界，仿佛與牡丹相對，見其愁態，而不能無動于衷。
全詞構思精妙，對比鮮明，感情深沉，達意委婉。雖是一首小詞，卻做到敘事、議論、抒情相結合，并且結構嚴謹，層層相扣。借詠牡丹而生發出一個富有積極意義的主題來，是與詞人的一腔愛國熱情緊緊相連的。感時傷世，寄情于花，充分表現了對國家人民命運的時 刻關注。
相關閱讀
1 劉克莊：落梅·一片能教一斷腸
《 落梅一片能教一斷腸 》 作者：劉克莊 一片能教一斷腸， 可堪平砌更堆墻。 飄如遷客來過嶺， 墜似騷人去赴湘。 亂點莓苔多莫數， 偶粘衣袖久猶香。 東風謬掌花權柄， 卻忌孤高 【查看全文】
2 沁園春·多謝句芒翻譯賞析_沁園春·多謝句芒原文_作者劉克莊《沁園春多謝句芒》作者為宋朝詩人劉克莊。其古詩全文如下： 多謝句芒，露十分春信，一種仙姿。主人領客卜夜，也喚分司。天葩國艷，幾曾煩、薄粉濃脂。微似有，酒潮玉頰，更無 【查看全文】
3 沁園春·夢孚若翻譯賞析_沁園春·夢孚若原文_作者劉克莊《沁園春夢孚若》作者為宋朝詩人劉克莊。其古詩全文如下： 何處相逢？登寶釵樓，訪銅雀臺。喚廚人斫就，東溟鯨膾；圉人呈罷，西極龍媒。天下英雄，使君與操，余子誰堪共酒杯？ 【查看全文】
4 憶秦娥·梅謝了翻譯賞析_憶秦娥·梅謝了原文_作者劉克莊《憶秦娥梅謝了》作者為唐朝文學家劉克莊。其古詩全文如下： 梅謝了，塞垣凍解鴻歸早。鴻歸早，憑伊問訊，大梁遺老。 浙河西面邊聲悄，淮河北去炊煙少。炊煙少。宣和宮殿，冷 【查看全文】
5 西山·絕頂遙知有隱君翻譯賞析_西山·絕頂遙知有隱君原文_作者劉克莊《西山絕頂遙知有隱君》作者為宋朝詩人劉克莊。其古詩全文如下： 絕頂遙知有隱君，餐芝種術麈為群。 多應午灶茶煙起，山下看來是白云。 【前言】 《西山》是南宋詩人劉克莊創作 【查看全文】
6 沁園春·夢孚若閱讀答案與解析-劉克莊，嘆年光過盡，功名未立沁園春夢孚若① 劉克莊 何處相逢？登寶釵樓，訪銅雀臺。喚廚人斫就，東溟②鯨膾；圉人③呈罷，西極龍媒④。天下英雄，使君與操，馀子誰堪共酒杯？車千乘，載燕南趙北，劍客奇才 【查看全文】
