劉克莊②
斷鏃遺槍不可求，西風古意滿原頭。
孫劉數子如春夢，王謝千年有舊游。
高塔不知何代作，暮笳似說昔人愁。
神州只在闌干北，度度來時怕上樓。
【注】①冶城：在今天江蘇南京市內朝天宮一帶，這里是春秋時代冶鑄刀槍劍戟的中心。②劉克莊：南宋末年豪放派詩人。
14.下列對這首詩的賞析，不恰當的兩項是（5分）
A. 曾是鑄造兵器之地，而今尋斷鏃遺槍都不可得，首句把人沉重孤絕的歷史感中。
B. 西風蕭瑟，古意悲涼，“滿原頭”凸顯出一片蒼茫之境，使抽象的思想活動變得形象化了。
D. 第三聯回到現實，詩人借所見“高塔”、所聞“暮笳”，來抒發自己的感慨愁情。
E.作者登臨冶城，思接千載，懷古傷今，總結興亡教訓，意在為南宋統治者提供借鑒。
15.詩人為什么“度度來時怕上樓”？這首詩表達了詩人怎樣的思想情感？（6分）
參考答案
14.（5分）C E（答對一項給2分，答對兩項給5分；回答三項或三項以上不給分。）
15.（6分）因為不忍登樓遠望，害怕看到淪陷的神州。（2分，意思對即可）表達了昔盛今衰的感慨，山河破碎、恢復無望的痛心，對南宋王朝命運的擔憂，深摯的愛國之情。（1點1分，意思對即可）
賞析
這是一首典型的懷古詩。冶城在今江蘇省南京市。歷史上南京最早的名稱就是“冶城”，傳因吳王夫差在今天南京朝天宮所在的冶山地區設冶煉作坊鑄造兵器，其山被稱為“冶山”而得名。冶城是曾經的兵器制造中心，也是歷來兵家的必爭之地，南宋末年，北方淪陷，冶城更處于與異族抗爭的最前沿。劉克莊登臨冶城之際，面對北方河山無力恢復的形勢，不由得思接千載而愁腸百轉，心有郁積不得抒發，從而寫下了這一吊古傷今的名篇。
首聯緊扣“冶城”。詩人略去具象，純從大處落筆，以大寫意的筆法描寫了眼中無比蕭瑟、蒼涼的今日冶城。千年時間的流駛，使得今日之冶城，欲求一“斷鏃遺槍”而不可得，無邊的曠野，只剩下獵獵西風、茫茫古意。面對此情此景，詩人又怎能沒有沉重孤絕的歷史感？正如一位新詩人所說：“難為情的，是患了歷史感的個人。三十六歲，常懷千歲的憂愁。”
頷聯詩人則思接千載，追懷與冶城相關的古人往事。出句化用辛棄疾名句“天下英雄誰敵手，曹劉”，孫權、劉備，他們不都是一時無兩的英雄豪杰嗎？最終還不是歸為一場春夢！對句化用劉禹錫“舊時王謝堂前燕，飛入尋常百姓家”，王謝風流，盛極一時，如今詩人登臨舉目，物是人非，也只剩下昔人“舊游”之地罷了。用典、化用前人名句原是詩家慣技，用得好，那叫點鐵成金；用得不好，那就叫點金成鐵，甚至落得個生吞活剝的罵名。劉克莊這里顯然是用得好的。為什么好？一是恰切，孫劉、王謝都是與冶城直接相關的典型歷史人物；二是推陳而能出新，劉克莊在前人成句的基礎上又能翻出一層新意；三是化用無痕，即使不知道辛棄疾、劉禹錫的名句，也不影響我們對這一聯的理解，當然如果知道有前人成句，可以有更多更深的理解，那就是格外的收獲了。頸聯寫得有聲有色，尤其是“暮笳似說”，發愁的又哪里是昔人、暮笳？劉克莊在這里“以我觀物，萬物皆著我之色彩”，化景物為情思，不絕余韻值得再三玩味。
前三聯固然稱善，但這首詩最為人稱道的卻是尾聯。詩人之所以“怕上層樓”，并不是個人原因，而是“神州只在闌干北”。北方淪陷已久，詩人擔心登臨遠望，徒增山河破碎的傷感罷了。詩人到冶城來，原本就是要北望河山的；可到了，卻言“怕”；“怕上樓”而終于上樓，詩人的內心，是何等的矛盾、曲折、深婉！原來，劉克莊也和同時的戴復古一樣，“最苦無山遮望眼，淮南極目盡神州”，都是為金甌破碎，恢復無望而痛苦不已，都曲折巧妙地抒發了深摯而強烈的愛國之情。有了尾聯，詩人就將對南宋王朝的命運的憂慮融入個人登臨的意緒，豐富了詩歌的意境，提升了詩歌的格調，植入了詩人自己的基因，從而得以區別于一般的泛泛懷古之作。
如果非要在這首詩里吹毛求疵的話，筆者以為此詩五個韻腳全用陽平，使得全詩音韻少了點參差變化，似未盡完美。當然，作者或是不以辭害意而了不為意吧，如是，則請讀者諸君恕筆者斗膽，付之一笑可也。
相關閱讀
1 次二十一兄韻翻譯賞析_次二十一兄韻原文_作者劉克莊
《次二十一兄韻》作者為宋朝詩人劉克莊。其古詩全文如下： 憶在長安最少年，酒酣到處一欣然。 獵回漢苑秋高夜，飲罷秦臺雪作天。 不擬伊優陪殿下，相隨于蔿過樓前。 如今白發山 【查看全文】
2 開壕行閱讀答案-劉克莊，前人筑城官已高，后人下車來開壕開壕行 （宋）劉克莊 前人筑城官已高，后人下車來開壕。 畫圖先至中書省①，諸公聚看標賢勞。 壕深數丈周千里，役兵大半化為鬼。 傳聞又起旁縣夫，鑿教四面皆成水。 何時此地不 【查看全文】
3 滿江紅·和王實之韻送鄭伯昌閱讀答案與賞析-劉克莊滿江紅和王實之韻送鄭伯昌 劉克莊 怪雨盲風，留不住江邊行色。煩問訊、冥鴻高士，釣鰲詞客。千百年傳吾輩語，二三子系斯文脈。聽王郎一曲玉簫聲，凄金石。 晞發處，怡山碧；垂 【查看全文】
4 劉克莊：憶秦娥《 憶秦娥 》 作者 ：劉克莊 原文 ： 梅謝了，塞垣凍解鴻歸早。 鴻歸早，憑伊問訊，大梁遺老。 浙河西面邊聲悄，淮河北去炊煙少。 炊煙少。宣和宮殿，冷煙衰草。 注釋 ： 1、鴻： 【查看全文】
5 西山·絕頂遙知有隱君翻譯賞析_西山·絕頂遙知有隱君原文_作者劉克莊《西山絕頂遙知有隱君》作者為宋朝詩人劉克莊。其古詩全文如下： 絕頂遙知有隱君，餐芝種術麈為群。 多應午灶茶煙起，山下看來是白云。 【前言】 《西山》是南宋詩人劉克莊創作 【查看全文】
6 劉克莊：賀新郎·九日《 賀新郎九日 》 劉克莊 湛湛長空黑， 更那堪斜風細雨， 亂愁如織。 老眼平生空四海， 賴有高樓百尺。 看浩蕩千崖秋色。 白發書生神州淚， 盡凄涼不向牛山滴。 追往事，去無跡。 【查看全文】
