【唐】李益
柿葉翻紅霜景秋，碧天如水倚紅樓。
隔窗愛竹無人問，遣向鄰房覓戶鉤②。
[注]①廣宣：一位善詩的僧人，與李益詩酒唱和，過從甚密。②戶鉤：開門的工具。
14．下列對本詩的理解和賞析，不恰當的兩項是（5分） （ ） （ ）
A．首句寫詩人進入紅樓院后，看到眼前的柿葉經霜后都已變紅，給秋日的園林增添了絢麗的色彩。
B. 次句寫詩人抬頭仰望湛藍湛藍的天空，感覺它像水洗過一般明凈，把巍峨的紅樓襯托得更加清晰壯麗。
C．第三句中，“愛”字流露出詩人對竹林的傾羨之情，表現出詩人高雅的情趣；“無人問”則寫出詩人對友人不在的失落。
D．末句寫詩人訪友不遇，并不急于返回，反而反客為主，設法開門，乍看似乎不合情理，細思卻極富韻味。
E．縱觀全詩，前面的壯美秋色，和詩人的磊落胸襟相映照。全詩氣脈流貫，洋溢著一種積極樂觀的生活情趣。
15．本詩與賈島的《尋隱者不遇》（松下問童子，言師采藥去。只在此山中，云深不知處。）都運用了側面描寫的手法來刻畫人物形象，試比較異同。（6分）
答
14.AC
A“詩人進入紅樓院后”錯，結合詩題看，李益來到紅樓院，適值廣宣外出，未能入內，但又不想離去，遂于門外觀賞。C項“無人問”三字并非表現詩人對友人不在的失落，而是既呼應題目中的“不遇”，又引起下文：既然有好竹無人欣賞，何不進院去盡情游覽一番呢？
15. 相同點：①都使用環境描寫來烘托主人公的品格。李詩寫出廣宜所居的紅樓院的清新雅靜，烘托出廣宜的高雅灑脫；賈詩寫出隱者采藥的山之高，以白云顯其高潔，以青松贊其風骨，烘托出隱者的超然脫俗。②都從不遇入手，巧妙進入側面描寫。
不同點：①李詩對環境的描寫注重渲染，紅葉、碧天、紅樓、翠竹掩映生姿；賈詩對環境的描寫純用白描，用筆簡省。②李詩在環境烘托之外，還通過對自己動作的描寫，借自己貌似唐突實則親密無間的“覓戶鉤”之舉，間接寫出廣宜的灑脫不羈；賈詩則通過與童子問答的形式，暗寓自己對隱者的渴慕，也寫出了隱者的飄逸絕塵。（意思相近即可）
相關閱讀
1 汴河曲·汴水東流無限春翻譯賞析_汴河曲·汴水東流無限春原文_作者李益
《汴河曲汴水東流無限春》作者為唐朝文學家李益。其古詩全文如下： 汴水東流無限春，隋家宮闕已成塵。 行人莫上長堤望，風起楊花愁殺人。 【前言】 《汴河曲》是由唐代詩人李益 【查看全文】
2 詣紅樓院尋廣宣不遇留題原文_詣紅樓院尋廣宣不遇留題翻譯賞析_作者李益《詣紅樓院尋廣宣不遇留題》作者為唐朝文學家李益。其古詩詞全文如下： 柿葉翻紅霜景秋，碧天如水倚紅樓。 隔窗愛竹無人問，遣向鄰房覓戶鉤。 【翻譯】 唐代長安城東北角的長樂 【查看全文】
3 聽曉角·邊霜昨夜墮關榆翻譯賞析_聽曉角·邊霜昨夜墮關榆原文_作者李益《聽曉角邊霜昨夜墮關榆》作者為唐朝文學家李益。其古詩全文如下： 邊霜昨夜墮關榆，吹角當城漢月孤。 無限塞鴻飛不度，秋風卷入小單于。 【前言】 《聽曉角》是唐代詩人李益的 【查看全文】
4 洛橋閱讀答案-李益，金谷園中柳，春來似舞腰洛橋 李益 金谷園中柳，春來似舞腰。 那堪好風景，獨上洛陽橋。 注：洛橋，一作上洛橋，即天津橋，在唐代河南府河南縣（今河南洛陽市）。當大唐盛世，陽春時節，這里是貴達士女 【查看全文】
5 臨滹沱見蕃使列名翻譯賞析_臨滹沱見蕃使列名原文_作者李益《臨滹沱見蕃使列名》作者為唐朝文學家李益。其古詩全文如下： 漠南春色到滹沱，楊柳青青塞馬多。 萬里關山今不閉，漢家頻許郅支和。 【前言】 《臨滹沱見蕃使列名》是唐代詩人 【查看全文】
6 同崔邠登鸛雀樓翻譯賞析_同崔邠登鸛雀樓原文_作者李益《同崔邠登鸛雀樓》作者為唐朝文學家李益。其古詩全文如下： 鸛雀樓西百尺檣，汀洲云樹共茫茫。 漢家簫鼓空流水，魏國山河半夕陽。 事去千年恨猶速，愁來一日即為長。 風煙并是 【查看全文】
