李 益
微風(fēng)驚暮坐,臨牖思悠哉。
開門復(fù)動(dòng)竹,疑是故人來(lái)。
時(shí)滴枝上露,稍沾階下苔。
何當(dāng)一入幌,為拂綠琴埃
【注】苗發(fā)、司空曙是李益詩(shī)友。①李益和苗發(fā)、司空曙,都名列唐代“大歷十才子”之中,彼此是詩(shī)友。
⑴詩(shī)以“微風(fēng)”開頭,并貫穿全篇。請(qǐng)對(duì)此作具體說(shuō)明。
答:頷聯(lián):微風(fēng)吹開門,吹動(dòng)竹子(引起懷念故友之情)。頸聯(lián):微風(fēng)吹落枝上露水(滴在階下青苔上)尾聯(lián):希望微風(fēng)吹進(jìn)簾幔(拂去塵埃)
⑵“時(shí)滴枝上露,稍沾階下苔”兩句渲染了什么樣的氛圍?表達(dá)了作者什么樣的心情?
答:⑵清冷、幽靜
⑶詩(shī)中哪一句可以使人聯(lián)想到“知音”的故事?
答:⑶“為拂綠琴埃”
詩(shī)意
傍晚時(shí)分,詩(shī)人獨(dú)坐室內(nèi),臨窗冥想。突然,一陣聲響驚動(dòng)了他,原來(lái)是微風(fēng)吹來(lái)。于是,詩(shī)人格外感到孤獨(dú)寂寞,頓時(shí)激起對(duì)友情的渴念,盼望故人來(lái)到。他諦聽著微風(fēng)悄悄吹開院門,輕輕吹動(dòng)竹叢,行動(dòng)自如,環(huán)境熟悉,好像真的是懷想中的故人來(lái)了。不覺時(shí)已入夜,微風(fēng)掠過竹叢,枝葉上的露珠不時(shí)地滴落下來(lái),那久無(wú)人跡的石階下早已蔓生青苔,滴落的露水已漸漸潤(rùn)澤了苔色。這是無(wú)比清幽靜謐的境界,無(wú)比深沉的寂寞和思念。可惜這風(fēng)太小了,未能掀簾進(jìn)屋來(lái)。屋里久未彈奏的綠琴上,積塵如土。詩(shī)人說(shuō):風(fēng)啊,什么時(shí)候能為我拂掉琴上的塵埃呢?
竹窗聞風(fēng)寄苗發(fā)司空曙翻譯賞析
相關(guān)閱讀
1 詣紅樓院尋廣宣不遇留題原文_詣紅樓院尋廣宣不遇留題翻譯賞析_作者李益
《詣紅樓院尋廣宣不遇留題》作者為唐朝文學(xué)家李益。其古詩(shī)詞全文如下: 柿葉翻紅霜景秋,碧天如水倚紅樓。 隔窗愛竹無(wú)人問,遣向鄰房覓戶鉤。 【翻譯】 唐代長(zhǎng)安城東北角的長(zhǎng)樂 【查看全文】
2 聽曉角·邊霜昨夜墮關(guān)榆翻譯賞析_聽曉角·邊霜昨夜墮關(guān)榆原文_作者李益《聽曉角邊霜昨夜墮關(guān)榆》作者為唐朝文學(xué)家李益。其古詩(shī)全文如下: 邊霜昨夜墮關(guān)榆,吹角當(dāng)城漢月孤。 無(wú)限塞鴻飛不度,秋風(fēng)卷入小單于。 【前言】 《聽曉角》是唐代詩(shī)人李益的 【查看全文】
3 洛橋閱讀答案-李益,金谷園中柳,春來(lái)似舞腰洛橋 李益 金谷園中柳,春來(lái)似舞腰。 那堪好風(fēng)景,獨(dú)上洛陽(yáng)橋。 注:洛橋,一作上洛橋,即天津橋,在唐代河南府河南縣(今河南洛陽(yáng)市)。當(dāng)大唐盛世,陽(yáng)春時(shí)節(jié),這里是貴達(dá)士女 【查看全文】
4 同崔邠登鸛雀樓翻譯賞析_同崔邠登鸛雀樓原文_作者李益《同崔邠登鸛雀樓》作者為唐朝文學(xué)家李益。其古詩(shī)全文如下: 鸛雀樓西百尺檣,汀洲云樹共茫茫。 漢家簫鼓空流水,魏國(guó)山河半夕陽(yáng)。 事去千年恨猶速,愁來(lái)一日即為長(zhǎng)。 風(fēng)煙并是 【查看全文】
5 汴河曲·汴水東流無(wú)限春翻譯賞析_汴河曲·汴水東流無(wú)限春原文_作者李益《汴河曲汴水東流無(wú)限春》作者為唐朝文學(xué)家李益。其古詩(shī)全文如下: 汴水東流無(wú)限春,隋家宮闕已成塵。 行人莫上長(zhǎng)堤望,風(fēng)起楊花愁殺人。 【前言】 《汴河曲》是由唐代詩(shī)人李益 【查看全文】
6 臨滹沱見蕃使列名翻譯賞析_臨滹沱見蕃使列名原文_作者李益《臨滹沱見蕃使列名》作者為唐朝文學(xué)家李益。其古詩(shī)全文如下: 漠南春色到滹沱,楊柳青青塞馬多。 萬(wàn)里關(guān)山今不閉,漢家頻許郅支和。 【前言】 《臨滹沱見蕃使列名》是唐代詩(shī)人 【查看全文】