孟浩然
洞庭去遠近，楓葉早驚秋。
峴首羊公②愛，長沙賈誼愁。
土毛③無縞纻④，鄉味有槎頭⑤。
已抱沉痼疾，更貽魑魅憂。
數年同筆硯，茲夕間衾裯。
意氣今何在，相思望斗牛。
【注】①王昌齡與孟浩然交游多年，二人數年同用一個筆硯，友情深厚。王昌齡被貶嶺南路經襄陽時，看望了病中的孟浩然，孟浩然作了此詩。②羊公：西晉名將羊祜。羊祜鎮守襄陽時，常與友人到峴山飲酒賦詩，有過江山依舊人事短暫的感傷。③土毛：土地上生長的五谷雜糧。④縞纻（zhù）：白色生絹及細麻所制的衣服。⑤槎頭:也曰查頭鳊，一種味道鮮美的魚。
14.下列對這首詩的賞析，不恰當的兩項是（5分）
A.一、二句從洞庭湖、山上的楓葉寫起，楓葉如丹先報寒秋，給人以蕭瑟之感。
B.詩中“無縞纻”和“有槎頭”表明了詩人對遠道而來的友人熱忱地歡迎之情。
C.“更貽魑魅憂”寫出了詩人雖身染重病，卻對遠去嶺南的友人充滿了擔憂之情。
D.“數年同筆硯”一句回憶起自己與朋友過去的生活，寫出了二人情同手足的情感。
E.本詩是一首送別詩，與一般送別詩抒寫離情別緒不同，本詩低沉中有豁達，結尾時昂揚向上。
15.“峴首羊公愛，長沙賈誼愁”借用典故表達了詩人怎樣的思想感情？請簡要分析。（6分）
參考答案
14.CE[解析]本題考查鑒賞古詩的語言、表達技巧；評價古詩的觀點態度的能力。答對一項給2分，兩項給
5分。C項，“卻對遠去嶺南的友人充滿了擔憂之情”理解錯誤，“更貽魑魅憂”是說自己生病，增加了朋友的擔憂。E項，沒有豁達，昂揚向上，而是深沉惆悵。
15.①用羊祜、賈誼作喻，贊嘆王昌齡的政績和才華。羊祜是西晉名將，鎮守一方；賈誼是文學家，富有文學才華，作者將其作比，充分贊揚了王昌齡的政績和才華。②用羊公常感嘆人事短暫，賈誼有才也遭貶的人生經歷，表達了對朋友遠謫嶺南的不幸遭遇的深切同情和憂慮之情。③對朋友依依惜別之情。“愛”字借羊公常 與友人游峴山之事寫出了兩人友情的深厚；“愁”字鮮明地刻畫出分別時的依依不舍。（答出任意兩點給滿分）
送王昌齡之嶺南翻譯賞析
相關閱讀
1 采樵作·采樵人深山翻譯賞析_采樵作·采樵人深山原文_作者孟浩然
《采樵作采樵人深山》作者為唐朝文學家孟浩然。其古詩詞全文如下： 采樵人深山，山深樹重疊。 橋崩臥槎擁，路險垂藤接。 日落伴將稀，山風拂蘿衣。 長歌負輕策，平野望煙歸。 【查看全文】
2 歲除夜有懷閱讀答案-孟浩然，五更鐘漏欲相催，四氣推遷往復回歲除夜有懷 （唐）孟浩然 五更鐘漏欲相催，四氣推遷往復回。 帳里殘燈才去焰，爐中香氣盡成灰。 漸看春逼芙蓉枕，頓覺寒銷竹葉杯。 守歲家家應未臥，相思那得夢魂來。 12．下列關 【查看全文】
3 渡浙江問舟中人翻譯賞析_渡浙江問舟中人原文_作者孟浩然《渡浙江問舟中人》作者為唐朝文學家孟浩然。其全文如下： 潮落江平未有風，扁舟共濟與君同。 時時引領望天末，何處青山是越中。 【前言】 《渡浙江問舟中人》是唐代詩人孟浩然 【查看全文】
4 宿武陽即事閱讀答案-孟浩然，川暗夕陽盡，孤舟泊岸初宿武陽即事 [唐]孟浩然 川暗夕陽盡，孤舟泊岸初。 嶺猿相叫嘯，潭嶂似空虛。 就枕滅明燭，扣舷聞夜漁。 雞鳴問何處，人物是秦馀①。 [注釋]①秦馀：源自《桃花源記》中自云先世避 【查看全文】
5 京還贈張維翻譯賞析_京還贈張維原文_作者孟浩然《京還贈張維》作者為唐朝詩人孟浩然。其古詩全文如下： 拂衣何處去，高枕南山南。 欲徇五斗祿，其如七不堪。 早朝非晚起，束帶異抽簪。 因向智者說，游魚思舊潭。 【前言】 《 【查看全文】
6 歲暮海上作翻譯賞析_歲暮海上作原文_作者孟浩然《歲暮海上作》作者為唐朝文學家孟浩然。其古詩全文如下： 仲尼既已沒，余亦浮于海。 昏見斗柄回，方知歲星改。 虛舟任所適，垂釣非有待。 為問乘槎人，滄洲復何在。 【鑒賞】 【查看全文】
