孟浩然
清曉因興來，乘流越江峴。沙禽近初識，浦樹遙莫辨。
漸到鹿門山，山明翠微淺。巖潭多屈曲，舟楫屢回轉。
昔聞龐德公①，采藥遂不返。金澗養芝術，石床臥苔蘚。
紛吾感耆舊，結纜事攀踐。隱跡今尚存，高風邈已遠。
白云何時去，丹桂空偃蹇②。探討意未窮，回艇夕陽晚。
【注】 ①龐德公： 漢名士，建安中，攜妻子登鹿門山，隱居在此，鹿門山因而謂之“圣山”。②偃意： 此處解作妖嬈美好的樣子。
19．此詩為懷古詩，詩中抒發了對 的緬懷之情。（請用詩中的詞語回答） （2分）
20．孟浩然的詩清淡自然，請從藝術手法的角度賞析本詩“自然”的特點。（6分）
答
19．（2分） 龐德公或耆舊
20．（6 分） ①寓情于敘事、寫景之中： 如描述龐公故跡及探訪之事，“回艇夕陽晚”等句，或敘事或寫錄，自然地流露出作者的情感。②順敘手法： 按時間先后行文，寫從早到晚的活動，脈絡清楚，結構自然。③由實及虛，虛實相生： 由眼前的事、景，自然地引出曾棲居此處的龐德公，流露緬懷之情。④因事寫景，轉換自然： 由乘流越峴引出江景，由到鹿門山引出山景，敘事寫景陸合無間。（每點2分，任答出三點得6分）
【翻譯】
清晨懷著興致出門來，小船渡過漢江繞峴山。沙洲的水鳥近看才可識別，水邊的樹木遠望不能分辨。船行款款來到鹿門山，陽光明亮使山嵐淺淡。巖石間的潭水曲曲彎彎，行船到此每每迂回繞轉。聽說龐德公曾到這里，入山采藥一去未回還。山澗中適宜生長靈芝白術，石床上滋滿了厚厚的苔蘚。深深感念這位襄陽老人，系住纜繩舉足向上登攀。隱居的遺跡至今猶可尋覓，超俗的風格已經遠離人間。相伴的白云不知何時飄去，栽下的丹桂空自妖嬌美艷。尋跡懷古興味猶未盡，劃船歸來夕陽落西山。
簡析
《登鹿門山》是唐代詩人孟浩然的作品。此詩先寫清晨乘船赴鹿門山沿途所見；繼寫登山探訪隱士遺蹤，見隱士遺跡尚存，但那高風亮節已相去邈遠，便無限感慨，抒發了深沉的懷古幽情；末寫“回艇”，留下無限眷戀，表達了對古代高士的仰慕之情。
相關閱讀
1 早春潤州送從弟還鄉翻譯賞析_早春潤州送從弟還鄉原文_作者孟浩然
兄弟游吳國，庭闈戀楚關。 已多新歲感，更餞白眉還。 歸泛西江水，離筵北固山。 鄉園欲有贈，梅柳著先攀。 【查看全文】
2 鸚鵡洲送王九之江左翻譯賞析_鸚鵡洲送王九之江左原文_作者孟浩然《鸚鵡洲送王九之江左》作者為唐朝文學家孟浩然。其古詩詞全文如下： 昔登江上黃鶴樓，遙愛江中鸚鵡洲。 洲勢逶迤繞碧流，鴛鴦鸂鶒滿灘頭。 灘頭日落沙磧長，金沙熠熠動飆光。 【查看全文】
3 宿武陽即事閱讀答案-孟浩然，川暗夕陽盡，孤舟泊岸初宿武陽即事 [唐]孟浩然 川暗夕陽盡，孤舟泊岸初。 嶺猿相叫嘯，潭嶂似空虛。 就枕滅明燭，扣舷聞夜漁。 雞鳴問何處，人物是秦馀①。 [注釋]①秦馀：源自《桃花源記》中自云先世避 【查看全文】
4 秋宵月下有懷閱讀答案-孟浩然秋宵月下有懷 孟浩然 秋空明月懸，光彩露沾濕。 驚鵲棲未定，飛螢卷簾入。 庭槐寒影疏，鄰杵夜聲急。 佳期曠何許，望望空佇立。 8.賞析詩歌中間兩聯。（5分） 9.試分析月這一意象 【查看全文】
5 《早寒江上有懷》閱讀答案早寒有懷 孟浩然 木落雁南度，北風江上寒。 我家襄水曲，遙隔楚云端。 鄉淚客中盡，孤帆天際看。 迷津欲有問，平海夕漫漫。 【注】①當時作者漫游在長江下游一帶。②襄水，古屬 【查看全文】
6 宿武陵即事閱讀答案-孟浩然，川暗夕陽盡，孤舟泊岸初宿武陵即事 孟浩然① 川暗夕陽盡，孤舟泊岸初。 嶺猿相叫嘯，潭影似空虛。 就枕滅明燭，扣舷聞夜漁。 雞鳴問何處，人物是秦余②。 【注】①孟浩然：早年有志用世，但仕途困頓。 【查看全文】
