《河瀆神·銅鼓賽神來》作者為唐朝詩人溫庭筠。其古詩全文如下：
銅鼓賽神來，滿庭幡蓋裴回。水村江浦過風雷，楚山如畫煙開。
離別艣聲空蕭索，玉容惆悵妝薄。青麥燕飛落落，卷簾愁對珠閣。
【前言】
《河瀆神·銅鼓賽神來》是唐代文學家溫庭筠創(chuàng)作的一首詞。全詞雙片八句四十九字，抒寫別離容易會面難的怨艾。
【注釋】
⑴“銅鼓”二句——銅鼓敲響，賽會迎神來了；滿庭院的旌旗羽蓋來回飄揚。銅鼓：古代南邊少數(shù)民族的樂器，如坐墩，中空，滿鼓皆有細花紋，四角有小蟾蜍，兩人抬著走，擊之聲如奢鼓。《后漢書·馬援傳》：馬援在交趾（今越南一帶）得駱越銅鼓。賽神：賽神會，又稱“賽會”。唐代風俗，在神誕生之日，具備儀仗、金鼓、雜戲等，迎神出廟，周游街巷。幡（fān番）：一種窄長的旗子，垂直懸掛。蓋：荷蓋，像傘一樣的儀仗器物。裴回：同“徘徊”。這兩句寫賽會的熱鬧場面。
⑵“水村”二句——水村里、江邊上，好像風行雷過，楚山煙霧消散，清麗如畫。浦：水濱。風雷：形容迎神之車馬聲如鳳雷震蕩。
⑶艣聲——離別時船槳擊水的聲音。艣（lǔ魯）：大船槳，用人搖動而撥水，使船前進。
⑷“青麥”二句——麥色青綠，燕子自由地飛來飛去，女主人公在珠閣之上，卷起簾幕，愁對春景。青麥：麥青時節(jié)，約夏歷三月。落落：形容燕子飛行悠然自在的樣子。珠閣：華麗的樓閣。“卷簾愁對珠閣”應理解為在珠樓中卷簾愁對簾外春色。
【翻譯】
無。
【賞析】
這首詞是寫別易會難的怨艾。
上片初看是寫賽神會的盛況：山村江浦，銅鼓聲聲，幡蓋陣陣，車馳風雪，何等熱鬧。賽會一過，煙開云散，楚山歷歷，何等空寂。這雖只是就題寫來，而卻別有深意：以賽會的兩個場面，喻神之來去自由，反襯出人別易會難，去而不歸。可以說這幾句是從旁以橫筆鋪寫的。
下片則是中鋒縱筆，抒寫人情。“離別”句是追憶蘭舟送別的苦況：艣聲似也因惜別而蕭索，襯托別情難耐；“玉容”句寫女主人公因離別而惆悵消瘦。末二句寫她深感聚首不易，后會難期，懷遠之時，卷簾只有空閣相對。而暮春三月，麥草青青，紫燕雙飛，更使她觸景傷懷，倍增其怨。《栩莊漫記》評道：“上半闋頗有《楚辭·九歌》風味，‘楚山’一語最妙。”
相關閱讀
1 塞寒行·燕弓弦勁霜封瓦翻譯賞析_塞寒行·燕弓弦勁霜封瓦原文_作者溫庭筠
《塞寒行燕弓弦勁霜封瓦》作者為唐朝文學家溫庭筠。其古詩全文如下： 燕弓弦勁霜封瓦，樸簌寒雕睇平野。 一點黃塵起雁喧，白龍堆下千蹄馬。 河源怒濁風如刀，翦斷朔云天更高。 【查看全文】
2 菩薩蠻·滿宮明月梨花白翻譯賞析_菩薩蠻·滿宮明月梨花白原文_作者溫庭筠《菩薩蠻滿宮明月梨花白》作者為唐朝詩人溫庭筠。其古詩全文如下： 滿宮明月梨花白，故人萬里關山隔。金雁一雙飛，淚痕沾繡衣。 小園芳草綠，家住越溪曲。楊柳色依依，燕歸君 【查看全文】
3 春日野行·雨漲西塘金堤斜翻譯賞析_春日野行·雨漲西塘金堤斜原文_作者溫庭筠《春日野行雨漲西塘金堤斜》作者為唐朝詩人溫庭筠。其古詩全文如下： 雨漲西塘金堤斜，碧草芊芊晴吐芽。 野岸明媚山芍藥，水田叫噪官蝦蟆。 鏡中有浪動菱蔓，陌上無風飄柳花。 【查看全文】
4 燒歌·起來望南山翻譯賞析_燒歌·起來望南山原文_作者溫庭筠《燒歌起來望南山》作者為唐朝文學家溫庭筠。其古詩全文如下： 起來望南山，山火燒山田。微紅夕如滅，短焰復相連。 差差向巖石，冉冉凌青壁。低隨回風盡，遠照檐茅赤。 鄰翁能 【查看全文】
5 春愁曲·紅絲穿露珠簾冷翻譯賞析_春愁曲·紅絲穿露珠簾冷原文_作者溫庭筠《春愁曲紅絲穿露珠簾冷》作者為唐朝文學家溫庭筠。其古詩全文如下： 紅絲穿露珠簾冷，百尺啞啞下纖綆。 遠翠愁山入臥屏，兩重云母空烘影。 涼簪墜發(fā)春眠重，玉兔煴香柳如夢。 【查看全文】
6 題李處士幽居翻譯賞析_題李處士幽居原文_作者溫庭筠《題李處士幽居》作者為唐朝文學家溫庭筠。其古詩全文如下： 水玉簪頭白角巾，瑤琴寂歷拂輕塵。 濃陰似帳紅薇晚，細雨如煙碧草春。 隔竹見籠疑有鶴，卷簾看畫靜無人。 南山自是 【查看全文】
