《春愁曲·紅絲穿露珠簾冷》作者為唐朝文學(xué)家溫庭筠。其古詩(shī)全文如下：
紅絲穿露珠簾冷，百尺啞啞下纖綆。
遠(yuǎn)翠愁山入臥屏，兩重云母空烘影。
涼簪墜發(fā)春眠重，玉兔煴香柳如夢(mèng)。
錦疊空床委墮紅，飔飔掃尾雙金鳳。
蜂喧蝶駐俱悠揚(yáng)，柳拂赤欄纖草長(zhǎng)。
覺(jué)后梨花委平綠，春風(fēng)和雨吹池塘。
【前言】
《春愁曲》是唐代文學(xué)家溫庭筠創(chuàng)作的一首閨怨詩(shī)。此詩(shī)借閨中環(huán)境氣氛之烘托渲染與自然景物之映襯暗示透露女主人公的外貌、心理與行為，表現(xiàn)其傷春之情。
【注釋】
⑴“紅絲”句：謂紅絲線穿珠而成的簾子上掛著露珠，給人清泠之感。
⑵啞啞（y?。合舐曉~，轆轤汲水時(shí)的聲音。綆（gěng）：汲水的繩索。
⑶“遠(yuǎn)翠”句：謂屏風(fēng)上所繪的翠山起伏如愁眉一般。
?、仍颇福涸颇笧轱椀钠溜L(fēng)?？蘸嬗埃嚎兆杂痴罩溜L(fēng)內(nèi)之人的孤影。
?、捎裢茫褐赣裢脼轱椀南銧t?；蛑冈铝?。煴（yùn）香：一作“氤氳”，煙霧彌漫貌。柳如夢(mèng)：籠罩在煙幕中的柳樹(shù)給人以如夢(mèng)似幻的感覺(jué)。
⑹錦迭：指錦被。委墮紅：錦被一端墜在床下，可見(jiàn)臥床之人輾轉(zhuǎn)難眠。墮：一作“墜”。
?、?飔（sī）飔：涼風(fēng)。掃尾：拂動(dòng)鳳尾。雙金鳳：雙股的金鳳釵，或釵上有一雙金鳳。此釵疑為步搖簪，即簪釵一頭垂懸著吊墜似的飾品，可以邊走邊擺動(dòng)。此句似謂涼風(fēng)吹拂著一頭垂懸如鳳尾的發(fā)簪緩緩搖曳，同樣給人一種凄清的感覺(jué)。
【賞析】
這是一首閨怨詩(shī)。“紅絲穿露珠簾冷”是說(shuō)用紅色的絲線串起露珠一樣的珠子做成的簾幕，晶瑩透亮。“冷”，說(shuō)明氣候還處于春寒料峭之中，也渲染出深閨冷清的氣氛。“百尺啞啞下纖綆”運(yùn)用了夸張的手法，說(shuō)珠簾長(zhǎng)達(dá)百尺。“纖綆”，本意是井繩，這里是指簾繩，“下纖綆”就是放下簾繩，“啞啞”是象聲詞。漂亮的珠簾像瀑布一樣“啞啞”地舒放下來(lái)，既寫(xiě)出了女子住處的豪華，同時(shí)也寫(xiě)出了深閨的孤寂。此詩(shī)在寫(xiě)了啞啞而下的珠簾之后，接下來(lái)六句描繪了這樣的畫(huà)面：圍繞著睡床的屏風(fēng)繪有山水，畫(huà)意清遠(yuǎn)；地上的熏爐中，雙層的云母隔火板上朦朧映出炭火的紅光。
接著出現(xiàn)了睡夢(mèng)中的女人的形象，在春寒中，發(fā)簪也帶著涼意，但床角的兔形小薰?fàn)t里香料暗燃，皺疊如浪的紅錦被上是拖著長(zhǎng)尾、展翅對(duì)飛的金鳳紋樣。詩(shī)的最后描寫(xiě)女子睡醒后的所見(jiàn)所感。“梨花委地”，“春風(fēng)吹池”，讓她回到的現(xiàn)實(shí)。但這“梨花”“春風(fēng)”并不是給她美的享受，而是心靈上的刺激，只能加重傷春情緒。溫庭筠是質(zhì)感的大師，是物質(zhì)世界的敏銳察覺(jué)者，華麗但并無(wú)生命的日常物品，經(jīng)他筆觸一點(diǎn)，便魔幻般地有了生氣，一個(gè)個(gè)都變成了暗夜中的精靈，隨著夜的節(jié)奏輕輕呼吸。
相關(guān)閱讀
1 春日野行·雨漲西塘金堤斜翻譯賞析_春日野行·雨漲西塘金堤斜原文_作者溫庭筠
《春日野行雨漲西塘金堤斜》作者為唐朝詩(shī)人溫庭筠。其古詩(shī)全文如下： 雨漲西塘金堤斜，碧草芊芊晴吐芽。 野岸明媚山芍藥，水田叫噪官蝦蟆。 鏡中有浪動(dòng)菱蔓，陌上無(wú)風(fēng)飄柳花。 【查看全文】
2 題李處士幽居翻譯賞析_題李處士幽居原文_作者溫庭筠《題李處士幽居》作者為唐朝文學(xué)家溫庭筠。其古詩(shī)全文如下： 水玉簪頭白角巾，瑤琴寂歷拂輕塵。 濃陰似帳紅薇晚，細(xì)雨如煙碧草春。 隔竹見(jiàn)籠疑有鶴，卷簾看畫(huà)靜無(wú)人。 南山自是 【查看全文】
3 菩薩蠻·滿宮明月梨花白翻譯賞析_菩薩蠻·滿宮明月梨花白原文_作者溫庭筠《菩薩蠻滿宮明月梨花白》作者為唐朝詩(shī)人溫庭筠。其古詩(shī)全文如下： 滿宮明月梨花白，故人萬(wàn)里關(guān)山隔。金雁一雙飛，淚痕沾繡衣。 小園芳草綠，家住越溪曲。楊柳色依依，燕歸君 【查看全文】
4 春愁曲·紅絲穿露珠簾冷翻譯賞析_春愁曲·紅絲穿露珠簾冷原文_作者溫庭筠《春愁曲紅絲穿露珠簾冷》作者為唐朝文學(xué)家溫庭筠。其古詩(shī)全文如下： 紅絲穿露珠簾冷，百尺啞啞下纖綆。 遠(yuǎn)翠愁山入臥屏，兩重云母空烘影。 涼簪墜發(fā)春眠重，玉兔煴香柳如夢(mèng)。 【查看全文】
5 塞寒行·燕弓弦勁霜封瓦翻譯賞析_塞寒行·燕弓弦勁霜封瓦原文_作者溫庭筠《塞寒行燕弓弦勁霜封瓦》作者為唐朝文學(xué)家溫庭筠。其古詩(shī)全文如下： 燕弓弦勁霜封瓦，樸簌寒雕睇平野。 一點(diǎn)黃塵起雁喧，白龍堆下千蹄馬。 河源怒濁風(fēng)如刀，翦斷朔云天更高。 【查看全文】
6 燒歌·起來(lái)望南山翻譯賞析_燒歌·起來(lái)望南山原文_作者溫庭筠《燒歌起來(lái)望南山》作者為唐朝文學(xué)家溫庭筠。其古詩(shī)全文如下： 起來(lái)望南山，山火燒山田。微紅夕如滅，短焰復(fù)相連。 差差向巖石，冉冉凌青壁。低隨回風(fēng)盡，遠(yuǎn)照檐茅赤。 鄰翁能 【查看全文】
