《春日野行·雨漲西塘金堤斜》作者為唐朝詩人溫庭筠。其古詩全文如下：
雨漲西塘金堤斜，碧草芊芊晴吐芽。
野岸明媚山芍藥，水田叫噪官蝦蟆。
鏡中有浪動(dòng)菱蔓，陌上無風(fēng)飄柳花。
何事輕橈句溪客，綠萍方好不歸家。
【注釋】
⑴雨漲西塘：一本作“日西塘水”。金堤：對(duì)堤的美稱。斜：念xiá。
⑵芊芊：茂盛貌。碧：一本作“百”。晴：一本作“青”，一本作“暗”。
⑶明媚：一本作“明滅”。
⑷官蝦蟆：對(duì)蛤蟆的戲謔之稱。據(jù)《晉書》記載，晉惠帝天性愚蒙，一次聽聞蛤蟆叫，便問侍從之人：“它們是為官叫，還是為私叫？”侍從回答：“在官地則為官，在似地則為私。”
⑸鏡：指平靜如鏡面的塘水。一本作“湖”。菱：一本作“芰”。
⑹飄：一本作“吹”。
⑺橈：船槳，借指船。輕橈，即輕舟，一本作“扁舟”。句（gōu）溪客：飛卿自指。句：一本作“向”。
⑻方：一本作“雖”。
【鑒賞】
這首七律前三聯(lián)描繪西塘的美麗景色，最后一聯(lián)引出作者的歸家之思，抒發(fā)了作者的羈旅之情。
此詩前六句所描繪的西塘是否臨近句溪，難以明辨。劉學(xué)鍇先生揣測(cè)二地相鄰，然而卻并無自信。若以二地相鄰為前提，則此詩寫飛卿客游他鄉(xiāng)西塘?xí)r，眼前風(fēng)光牽動(dòng)了其歸家之思。然而細(xì)味末句“綠萍方好不歸家”，似指家鄉(xiāng)的綠萍正好，而非眼前所見之景物。如此則西塘似指家鄉(xiāng)，句溪似指飛卿當(dāng)下所在地（即“春日野行”之地）。此說若是，則前六句所寫的西塘景物便是飛卿想象而來的，因家鄉(xiāng)如此美好，才引出他的歸家之思。當(dāng)然，無論西塘與句溪關(guān)系如何，都不會(huì)影響讀者對(duì)前六句所描繪的旖旎風(fēng)光的欣賞。
相關(guān)閱讀
1 題李處士幽居翻譯賞析_題李處士幽居原文_作者溫庭筠
《題李處士幽居》作者為唐朝文學(xué)家溫庭筠。其古詩全文如下： 水玉簪頭白角巾，瑤琴寂歷拂輕塵。 濃陰似帳紅薇晚，細(xì)雨如煙碧草春。 隔竹見籠疑有鶴，卷簾看畫靜無人。 南山自是 【查看全文】
2 春愁曲·紅絲穿露珠簾冷翻譯賞析_春愁曲·紅絲穿露珠簾冷原文_作者溫庭筠《春愁曲紅絲穿露珠簾冷》作者為唐朝文學(xué)家溫庭筠。其古詩全文如下： 紅絲穿露珠簾冷，百尺啞啞下纖綆。 遠(yuǎn)翠愁山入臥屏，兩重云母空烘影。 涼簪墜發(fā)春眠重，玉兔煴香柳如夢(mèng)。 【查看全文】
3 春日野行·雨漲西塘金堤斜翻譯賞析_春日野行·雨漲西塘金堤斜原文_作者溫庭筠《春日野行雨漲西塘金堤斜》作者為唐朝詩人溫庭筠。其古詩全文如下： 雨漲西塘金堤斜，碧草芊芊晴吐芽。 野岸明媚山芍藥，水田叫噪官蝦蟆。 鏡中有浪動(dòng)菱蔓，陌上無風(fēng)飄柳花。 【查看全文】
4 燒歌·起來望南山翻譯賞析_燒歌·起來望南山原文_作者溫庭筠《燒歌起來望南山》作者為唐朝文學(xué)家溫庭筠。其古詩全文如下： 起來望南山，山火燒山田。微紅夕如滅，短焰復(fù)相連。 差差向巖石，冉冉凌青壁。低隨回風(fēng)盡，遠(yuǎn)照檐茅赤。 鄰翁能 【查看全文】
5 菩薩蠻·滿宮明月梨花白翻譯賞析_菩薩蠻·滿宮明月梨花白原文_作者溫庭筠《菩薩蠻滿宮明月梨花白》作者為唐朝詩人溫庭筠。其古詩全文如下： 滿宮明月梨花白，故人萬里關(guān)山隔。金雁一雙飛，淚痕沾繡衣。 小園芳草綠，家住越溪曲。楊柳色依依，燕歸君 【查看全文】
6 塞寒行·燕弓弦勁霜封瓦翻譯賞析_塞寒行·燕弓弦勁霜封瓦原文_作者溫庭筠《塞寒行燕弓弦勁霜封瓦》作者為唐朝文學(xué)家溫庭筠。其古詩全文如下： 燕弓弦勁霜封瓦，樸簌寒雕睇平野。 一點(diǎn)黃塵起雁喧，白龍堆下千蹄馬。 河源怒濁風(fēng)如刀，翦斷朔云天更高。 【查看全文】
