【唐】溫庭筠
江海相逢客恨多，秋風葉下洞庭波。
酒酣夜別淮陰市，月照高樓一曲歌。
注：淮陰市，暗用“淮陰市井笑韓信”的典故。
1．“月照高樓”與 “月上柳梢”、“曉風殘月”中的“月”分別有什么意味？（3分）
2．清代徐增認為溫庭筠此詩是寫其“不遇”和“俠氣高歌”。你同意這種說法嗎？請簡述理由。（4分）
參考答案：
1．（共3分）“月照高樓”中的“月”在字里行間透露出一種豪氣（1分），“月上柳梢”中的“月”極盡纏綿之意（1分），“曉風殘月”中的“月”含有悲涼之情（1分）。
2．（共4分）我同意這種說法。“酒酣夜別淮陰市”一句借用淮陰侯韓信的少年不得志時貽笑于淮陰一市的典故（1分），暗寫詩人才華出眾，素有大志，但因恃才傲物，不為世用（1分）。“別”字寓有以韓信的襟懷抱負期待自己，向昨天的恥辱告別之意（1分）。“月照高樓一曲歌”一句和少年以壯志共勉，表達一種豪放不羈的情懷（1分）。（如果答“不同意這種說法”的，自圓其說也可。但最高得分不超過3分。）
簡析
詩篇描寫與詩人與一少年相逢又相別的場面，表達了無限的離恨別情，抒發了深沉的豪情壯懷。這是唐詩中膾炙人口的名篇之一，
相關閱讀
1 江南曲·妾家白蘋浦翻譯賞析_江南曲·妾家白蘋浦原文_作者溫庭筠
《江南曲妾家白蘋浦》作者為唐朝詩人溫庭筠。其古詩全文如下： 妾家白蘋浦，日上芙蓉楫。軋軋搖槳聲，移舟入茭葉。 溪長茭葉深，作底難相尋。避郎郎不見，鸂鶒自浮沉。 拾萍萍 【查看全文】
2 楊柳枝·織錦機邊鶯語頻翻譯賞析_楊柳枝·織錦機邊鶯語頻原文_作者溫庭筠《楊柳枝織錦機邊鶯語頻》作者為唐朝詩人溫庭筠。其古詩全文如下： 織錦機邊鶯語頻，停梭垂淚憶征人。 塞門三月猶蕭索，縱有垂楊未覺春。 【前言】 《楊柳枝織錦機邊鶯語頻》是 【查看全文】
3 菩薩蠻·雨晴夜合玲瓏月翻譯賞析_菩薩蠻·雨晴夜合玲瓏月原文_作者溫庭筠《菩薩蠻雨晴夜合玲瓏月》作者為唐朝詩人溫庭筠。其古詩全文如下： 雨晴夜合玲瓏月，萬枝香裊紅絲拂。閑夢憶金堂，滿庭萱草。 繡簾垂箓簌，眉黛遠山綠。春水渡溪橋，憑欄魂欲 【查看全文】
4 更漏子·相見稀翻譯賞析_更漏子·相見稀原文_作者溫庭筠《更漏子相見稀》作者為唐朝詩人溫庭筠。其古詩全文如下： 相見稀，相憶久，眉淺澹煙如柳。垂翠幕，結同心，待郎熏繡衾。 城上月，白如雪，蟬鬢美人愁絕。宮樹暗，鵲橋橫，玉 【查看全文】
5 邊笳曲·朔管迎秋動翻譯賞析_邊笳曲·朔管迎秋動原文_作者溫庭筠《邊笳曲朔管迎秋動》作者為唐朝文學家溫庭筠。其古詩全文如下： 朔管迎秋動，雕陰雁來早。 上郡隱黃云，天山吹白草。 嘶馬悲寒磧，朝陽照霜堡。 江南戍客心，門外芙蓉老。 【 【查看全文】
6 照影曲·景陽妝罷瓊窗暖翻譯賞析_照影曲·景陽妝罷瓊窗暖原文_作者溫庭筠《照影曲景陽妝罷瓊窗暖》作者為唐朝文學家溫庭筠。其古詩全文如下： 景陽妝罷瓊窗暖，欲照澄明香步懶。 橋上衣多抱彩云，金鱗不動春塘滿。 黃印額山輕為塵，翠鮮紅稚俱含顰。 【查看全文】
