李萬里
只知逐勝忽忘寒，小立春風(fēng)夕照間。
只愛東山晴后雪，軟紅光里涌銀山。
8. 請用自己的語言描繪“軟紅光里涌銀山”這句詩展現(xiàn)的景象。
9. 本詩中出現(xiàn)了兩個“只”字，請分別說說這兩個“只”字的表達效果。
【答案】
8. 夕陽柔軟的紅光普照在白雪皚皚的東山之上，仿佛座座銀山在向“我”涌來。（2分）
9. 第一個“只”寫出了詩人只顧追逐尋覓勝景而忘記了寒冷的陶醉之情；第二個“只”強調(diào)了詩人對于東山天晴之后雪景的喜愛之情。（2分）
【解析】
【8題詳解】
試題分析：抓住詩句中每個字，發(fā)揮想像，從詩中所寫景物上光、色、形上描繪，多用形容詞，可以用修辭手法，突出景物的特征。
【9題詳解】
試題分析：抓住兩個“只”后面的“知”和“愛”，理解“知”什么“愛”什么，從而體會詩人的情感。
【翻譯】
自己因為只顧著追逐尋覓勝景而忘記了寒冷，偶爾在春風(fēng)中站立，在夕陽中放眼賞看美景。最喜愛東山天晴之后的雪景，在春日的傍晚，夕陽微弱柔軟的紅光普照在東山之上，皚皚白雪閃耀著點點光芒，那仿佛是座座銀山在向我涌來。
相關(guān)閱讀
1 明發(fā)房溪二首其二原文_明發(fā)房溪二首其二翻譯賞析_作者楊萬里
《明發(fā)房溪二首其二》作者為宋朝詩人、文學(xué)家楊萬里。其古詩全文如下： 山路婷婷小樹梅，為誰零落為誰開。 多情也恨無人賞，故遣低枝拂面來。 【鑒賞】 第一、二兩句寫出了小樹 【查看全文】
2 憫農(nóng)·老天不憫農(nóng)翻譯賞析_憫農(nóng)·老天不憫農(nóng)原文_作者楊萬里《憫農(nóng)老天不憫農(nóng)》作者為宋朝詩人楊萬里。其古詩全文如下： 老天不憫農(nóng)，遍地起黃風(fēng)。 無云難下雨，百姓少收成。 【賞析】 此詩四句皆因果順承。首句老天不憫農(nóng)以擬人化手法突 【查看全文】
3 題盱眙軍東南第一山閱讀答案-楊萬里，第一山頭第一亭，聞名未到負平生題盱眙軍東南第一山二首（其一） 楊萬里 第一山頭第一亭，聞名未到負平生。 不因王事略小出，那得高人同此行。 萬里中原青未了，半篙淮水碧無情。 登臨不覺風(fēng)煙暮，腸斷漁燈隔岸 【查看全文】
4 插秧歌·田夫拋秧田婦接翻譯賞析_插秧歌·田夫拋秧田婦接原文_作者楊萬里《插秧歌田夫拋秧田婦接》作者為宋朝詩人楊萬里。其古詩全文如下： 田夫拋秧田婦接，小兒拔秧大兒插。 笠是兜鍪蓑是甲，雨從頭上濕到胛。 喚渠朝餐歇半霎，低頭折腰只不答。 【查看全文】
5 楊萬里《插秧歌》閱讀答案-2022年中考題插秧歌 （宋）楊萬里 田夫拋秧田婦接，小兒拔秧大兒插。 笠是兜鍪①蓑是甲，雨從頭上濕到胛。 喚渠朝餐歇半霎②，低頭折腰只不答 :秧根未牢蒔未匝③，照管鵝兒與雛鴨。 【注釋】 【查看全文】
6 雪后晚晴·只知逐勝忽忘寒翻譯賞析_雪后晚晴·只知逐勝忽忘寒原文_作者楊萬里《雪后晚晴只知逐勝忽忘寒》作者為宋朝詩人楊萬里。其古詩全文如下： 只知逐勝忽忘寒，小立春風(fēng)夕照間。 最愛東山晴后雪，軟紅光里涌銀山。 【前言】 《雪后晚晴只知逐勝忽忘寒 【查看全文】
