燎沈香，消溽暑。鳥(niǎo)雀呼晴，侵曉窺檐語(yǔ)。葉上初陽(yáng)干宿雨，水面清圓，一一風(fēng)荷舉。
故鄉(xiāng)遙，何日去？家住吳門(mén)，久作長(zhǎng)安旅。五月漁郎相憶否？小楫輕舟，夢(mèng)入芙蓉浦。
這首詞以意象 聯(lián)系上下兩片，作者見(jiàn)景生情，既細(xì)致傳神地寫(xiě)景狀物，又頗有詩(shī)意地表現(xiàn)了 的情感。
答.荷 思鄉(xiāng)
2、這首詞上片寫(xiě)景，下片抒情，聯(lián)系上下片的意象是什么，請(qǐng)簡(jiǎn)要分析。
答：聯(lián)系上下片的意象是“風(fēng)荷”。詞人從眼前的“風(fēng)荷”想到了家鄉(xiāng)的荷花。詞人的家鄉(xiāng)在錢(qián)塘，西湖的荷花“接天蓮葉無(wú)窮碧，映日荷花別樣紅”。這樣就由描寫(xiě)“風(fēng)荷”很自然地過(guò)渡到抒發(fā)懷鄉(xiāng)之情，不著痕跡。（意象2分，分析2分）
3、這首詞中“水面清圓，一一風(fēng)荷舉”兩句煉字工夫了得，你認(rèn)為哪個(gè)詞用得最好，請(qǐng)簡(jiǎn)要賞析。
答：清圓：寫(xiě)出了荷的形狀是圓的，一種很飽滿的感覺(jué)。再加上是雨后，顯出荷葉的清新；
一一：寫(xiě)出了荷塘里的荷葉很多，每一片都是那么美。把荷葉在水面上錯(cuò)落有致、疏密相間，高低起伏的層次感刻畫(huà)得惟妙惟肖；
風(fēng)：極富動(dòng)態(tài)美，把微風(fēng)吹過(guò)荷塘，荷葉隨風(fēng)輕輕搖動(dòng)，嫵媚、嬌羞的姿態(tài)不動(dòng)聲色的勾勒出來(lái)了；
舉：寫(xiě)出了荷亭亭玉立的姿態(tài)，把荷莖修長(zhǎng)挺拔、英姿颯爽的精氣神表現(xiàn)得淋漓盡致。有一種非常陽(yáng)剛的健康向上的美；那“風(fēng)荷舉”合起來(lái)，就是嫵媚中有風(fēng)骨。
【翻譯】
細(xì)焚沉香，來(lái)消除夏天悶熱潮濕的暑氣。鳥(niǎo)雀鳴叫呼喚著晴天，拂曉時(shí)分鳥(niǎo)兒東張西望的在屋檐下的“言語(yǔ)”。荷葉上初出的陽(yáng)光曬干了昨夜的雨，水面上的荷花清潤(rùn)圓正，荷葉迎著晨風(fēng)，每一片荷葉都挺出水面。我想到遙遠(yuǎn)的故鄉(xiāng)，何日才能回去啊？我家本在吳越一帶，長(zhǎng)久地客居長(zhǎng)安。五月，我故鄉(xiāng)的小時(shí)候的伙伴是否在想我，劃著一葉扁舟，在我的夢(mèng)中來(lái)到了過(guò)去的荷花塘。
《蘇幕遮·燎沉香》是宋代詞人周邦彥創(chuàng)作的一首小令詞，主要表達(dá)作者的思鄉(xiāng)之情。此詞由眼前的荷花想到故鄉(xiāng)的荷花，游子濃濃的思鄉(xiāng)情，向荷花娓娓道來(lái)，構(gòu)思尤為巧妙別致。上片主要描繪荷花姿態(tài)，下片由荷花夢(mèng)回故鄉(xiāng)。全詞寫(xiě)景寫(xiě)人寫(xiě)情寫(xiě)夢(mèng)皆語(yǔ)出天然，不加雕飾而風(fēng)情萬(wàn)種，通過(guò)對(duì)清圓的荷葉、五月的江南、漁郎的輕舟這些情景進(jìn)行虛實(shí)變幻的描寫(xiě)，思鄉(xiāng)之苦表達(dá)得淋漓盡致。
相關(guān)閱讀
1 氐州第一閱讀答案-周邦彥，波落寒汀，村渡向晚，遙看數(shù)點(diǎn)帆小
氐州第一 周邦彥 波落寒汀，村渡向晚，遙看數(shù)點(diǎn)帆小。亂葉翻鴉，驚風(fēng)破雁，天角孤云縹緲。官柳蕭疏，甚尚掛、微微殘照？景物關(guān)情，川途換目，頓來(lái)催老。 漸解狂朋歡意少，奈猶 【查看全文】
2 周邦彥：蘇幕遮·燎沈香《 蘇幕遮燎沈香 》 作者 ：周邦彥 原文 ： 燎沈香，消溽暑。 鳥(niǎo)雀呼晴，侵曉窺檐語(yǔ)。 葉上初陽(yáng)干宿雨，水面清圓， 一一風(fēng)荷舉。 故鄉(xiāng)遙，何日去？ 家住吳門(mén)，久作長(zhǎng)安旅。 五月漁 【查看全文】
3 周邦彥《蝶戀花?早行》柳永《雨霖鈴》閱讀答案與解析蝶戀花早行 [宋]周邦彥 月皎驚烏柄不定。更漏將殘，轆轤牽金井。喚起兩眸清炯炯。淚花落枕紅錦冷。 執(zhí)手霜風(fēng)吹鬢影。去意徊徨，別語(yǔ)愁難聽(tīng)。樓上闌干橫斗柄。露寒人遠(yuǎn)雞相應(yīng)。 【查看全文】
4 拜月星慢閱讀答案-周邦彥，夜色催更，清塵收露，小曲幽坊月暗拜星月慢夜色催更 （宋）周邦彥 夜色催更，清塵收露，小曲幽坊月暗。竹檻燈窗，識(shí)秋娘庭院。笑相遇，似覺(jué)瓊枝玉樹(shù)相倚，暖日明霞光爛。水盼蘭情，總平生稀見(jiàn)。 畫(huà)圖中、舊識(shí)春 【查看全文】
5 周邦彥：解語(yǔ)花·上元《 解語(yǔ)花上元 》 周邦彥 風(fēng)消焰蠟， 露浥烘爐， 花市光相射。 桂華流瓦， 纖云散耿耿素娥欲下。 衣裳淡雅， 看楚女纖腰一把。 簫鼓喧， 人影參差， 滿路飄香麝。 因念都城放夜。 【查看全文】
6 木蘭花·暮秋餞別翻譯賞析_木蘭花·暮秋餞別原文_作者周邦彥《木蘭花暮秋餞別》作者為宋朝詩(shī)人周邦彥。其古詩(shī)全文如下： 郊原雨過(guò)金英秀。風(fēng)掃霜威寒入袖。感君一曲斷腸歌，勸我十分和淚酒。 古道塵清榆柳瘦。系馬郵亭人散后。今宵燈盡 【查看全文】
