《越人·尚有殘紅已可悲》作者為宋朝詩人王安石。其古詩全文如下：
尚有殘紅已可悲，更憂回首只空枝。
莫嗟身世渾無事，睡過春風(fēng)作惡時。
【前言】
《越人以幕養(yǎng)花因游其下二首》是北宋詩人王安石創(chuàng)作的七言絕句組詩作品。這兩首詩寫的是作者對溫室之花的觀感。第二首主要是抒情，兩首詩感嘆百花漂零，好景無多，寄寓人生感觸。
【注釋】
⑶嗟：此處表示贊嘆。身世：指一生。渾：全然。
【翻譯】
枝頭還剩有殘存的紅萼，已使人感到十分悲凄；更令我憂愁的是轉(zhuǎn)瞬間，殘紅落盡只留下空枝。不要自喜一生平安無事，帷幕中熟睡你躲過了春風(fēng)作惡的時際。
【賞析】
第二首在意思上承接前面的落花而寫，但主要是抒情，感嘆百花漂零，好景無多，寄寓人生感觸。首句用仄起入平韻，說花期過后，枝頭尚有殘紅可賞，這已是令人傷懷之事；可是殘紅也終究是要凋謝的，到時候枝頭會空空如也，一想到這些，更加讓人憂傷。第二句是由唐人樂府詩《金縷衣》化出：“勸君莫惜金縷衣，勸君惜取少年時。花開堪折直須折，莫待無花空折枝。”詩謂光陰易逝，意在勸人惜時，本篇用之，意味有別。
三四句表露了作者的人生態(tài)度。所謂“春風(fēng)作惡”，是指春風(fēng)吹落百花。一覺醒來，落花滿地，別說百紫千紅已不可尋，就是殘紅也盡數(shù)飄零，詩人以此暗喻人生多變。所以，不要嗟嘆生命的旅程平淡無奇，坎坷蹭蹬只會在不經(jīng)意間降臨，人須保持憂患意識。作者寫作此詩時，年僅27歲，他少年時以意氣自許，但剛剛步人仕途，就感受到人生不易，足見其敏銳的生命觸覺和成熟的心性。
兩首詩著筆不同，但自有脈線貫穿其間。由“百紫千紅”而“自落”，而“殘紅”，而“空枝頭”，寫出了花兒從繁茂到飄逝的全過程，不僅串起前后詩意，更為抒懷張本。詩篇用意深而筆致輕，化用前人語匯而能自出機(jī)杼，這些都是值得稱頌的地方。
相關(guān)閱讀
1 浪淘沙令·伊呂兩衰翁翻譯賞析_浪淘沙令·伊呂兩衰翁原文_作者王安石
《浪淘沙令伊呂兩衰翁》作者為宋朝詩人王安石。其古詩全文如下： 伊呂兩衰翁，歷遍窮通。一為釣叟一耕傭。若使當(dāng)時身不遇，老了英雄。 湯武偶相逢，風(fēng)虎云龍。興王只在談笑中 【查看全文】
2 王安石：江上《 江上 》 作者 ：王安石 原文 ： 江水漾西風(fēng)，江花脫晚紅。 離情被橫笛，吹過亂山東。 注釋 ： 1、漾：吹過。 2、脫：脫下。 3、被：讓。 4、橫笛：橫吹的笛子，這里指笛聲。 翻譯 【查看全文】
3 江寧夾口·鍾山咫尺被云埋翻譯賞析_江寧夾口·鍾山咫尺被云埋原文_作者王安石《江寧夾口鍾山咫尺被云埋》作者為宋朝詩人王安石。其古詩全文如下： 鍾山咫尺被云埋，何況南樓與北齋。 昨夜月明江上夢，逆隨潮水到秦淮。 【前言】 《江寧夾口二首》是宋代文 【查看全文】
4 王安石：千秋歲引《 千秋歲引 》 王安石 別館寒砧，孤城畫角， 一派秋聲入寥廓。 東歸燕從海上去， 南來雁向沙頭落。 楚臺風(fēng)，庾樓月， 宛如昨。 無奈被些名利縛， 無奈被他情擔(dān)閣， 可惜風(fēng)流總閑 【查看全文】
5 題西太一宮壁·三十年前此地翻譯賞析_題西太一宮壁·三十年前此地原文_作者王安石《題西太一宮壁三十年前此地》作者為宋朝詩人王安石。其古詩全文如下： 三十年前此地，父兄持我東西。 今日重來白首，欲尋陳跡都迷。 【前言】 《題西太一宮壁二首》是宋代文學(xué) 【查看全文】
6 孤桐·天質(zhì)自森森翻譯賞析_孤桐·天質(zhì)自森森原文_作者王安石《孤桐天質(zhì)自森森》作者為唐朝文學(xué)家王安石。其古詩全文如下： 天質(zhì)自森森，孤高幾百尋。 凌霄不屈己，得地本虛心。 歲老根彌壯，陽驕葉更陰。 明時思解慍，愿斫五弦琴。 【翻 【查看全文】
