《越人·幕天無(wú)日地?zé)o塵》作者為宋朝詩(shī)人王安石。其古詩(shī)全文如下：
幕天無(wú)日地?zé)o塵，百紫千紅占得春。
野草自花還自落，落時(shí)還有惜花人。
【前言】
《越人以幕養(yǎng)花因游其下二首》是北宋詩(shī)人王安石創(chuàng)作的七言絕句組詩(shī)作品。這兩首詩(shī)寫(xiě)的是作者對(duì)溫室之花的觀感。第一首主要寫(xiě)景，
【注釋】
⑴越：指今浙江一帶。以幕養(yǎng)花：白居易《買(mǎi)花》詩(shī)“上張幄幕庇，旁織笆籬護(hù)”，猶今之暖房種植花木。
⑵花：開(kāi)花。
【翻譯】
暖房里沒(méi)有明亮的日光地上沒(méi)有塵土，多種色彩的花開(kāi)放好像春天，野花野草獨(dú)自開(kāi)花獨(dú)自凋零，落花是還有愛(ài)惜花的人。
【賞析】
第一首主要寫(xiě)景。首句描繪了溫室的環(huán)境：帷幕遮蔽了陽(yáng)光，室內(nèi)地面潔凈。第二句是所見(jiàn)，不過(guò)作者并未從細(xì)部著筆，而是籠統(tǒng)寫(xiě)來(lái)——“百紫千紅”。后世以此為成語(yǔ)，“萬(wàn)紫千紅”一詞也由此化出。“百”、“千”是虛數(shù)，說(shuō)明花的品種多；“紫”、“紅”則指代花的色彩絢爛。
室內(nèi)繁花似錦，絢麗奪目，仿佛是春天一樣。南宋的辛棄疾《定風(fēng)波》詞：“百紫千紅過(guò)了春，杜鵑聲苦不堪聞”，似從本句而來(lái)，只是意蘊(yùn)已非。后兩句有感慨。作者由溫室之花聯(lián)想到野外之花：它們靜靜開(kāi)放，暗自凋落，不像溫室之花有人去憐惜。
相關(guān)閱讀
1 浪淘沙令·伊呂兩衰翁翻譯賞析_浪淘沙令·伊呂兩衰翁原文_作者王安石
《浪淘沙令伊呂兩衰翁》作者為宋朝詩(shī)人王安石。其古詩(shī)全文如下： 伊呂兩衰翁，歷遍窮通。一為釣叟一耕傭。若使當(dāng)時(shí)身不遇，老了英雄。 湯武偶相逢，風(fēng)虎云龍。興王只在談笑中 【查看全文】
2 題西太一宮壁·三十年前此地翻譯賞析_題西太一宮壁·三十年前此地原文_作者王安石《題西太一宮壁三十年前此地》作者為宋朝詩(shī)人王安石。其古詩(shī)全文如下： 三十年前此地，父兄持我東西。 今日重來(lái)白首，欲尋陳?ài)E都迷。 【前言】 《題西太一宮壁二首》是宋代文學(xué) 【查看全文】
3 孤桐·天質(zhì)自森森翻譯賞析_孤桐·天質(zhì)自森森原文_作者王安石《孤桐天質(zhì)自森森》作者為唐朝文學(xué)家王安石。其古詩(shī)全文如下： 天質(zhì)自森森，孤高幾百尋。 凌霄不屈己，得地本虛心。 歲老根彌壯，陽(yáng)驕葉更陰。 明時(shí)思解慍，愿斫五弦琴。 【翻 【查看全文】
4 江寧夾口·鍾山咫尺被云埋翻譯賞析_江寧夾口·鍾山咫尺被云埋原文_作者王安石《江寧夾口鍾山咫尺被云埋》作者為宋朝詩(shī)人王安石。其古詩(shī)全文如下： 鍾山咫尺被云埋，何況南樓與北齋。 昨夜月明江上夢(mèng)，逆隨潮水到秦淮。 【前言】 《江寧夾口二首》是宋代文 【查看全文】
5 王安石：千秋歲引《 千秋歲引 》 王安石 別館寒砧，孤城畫(huà)角， 一派秋聲入寥廓。 東歸燕從海上去， 南來(lái)雁向沙頭落。 楚臺(tái)風(fēng)，庾樓月， 宛如昨。 無(wú)奈被些名利縛， 無(wú)奈被他情擔(dān)閣， 可惜風(fēng)流總閑 【查看全文】
6 王安石：江上《 江上 》 作者 ：王安石 原文 ： 江水漾西風(fēng)，江花脫晚紅。 離情被橫笛，吹過(guò)亂山東。 注釋 ： 1、漾：吹過(guò)。 2、脫：脫下。 3、被：讓。 4、橫笛：橫吹的笛子，這里指笛聲。 翻譯 【查看全文】
