荀巨伯①遠看友人疾，值胡②賊攻郡。友人語巨伯曰：“吾今死矣，子可去！”巨伯曰：“遠來相視，子令吾去，敗③義以求生，豈荀巨伯所行邪！”賊既至，謂巨伯曰：“大軍至，一郡盡空。汝何男子，而敢獨止？”巨伯曰：“友人有疾，不忍委之，寧以吾身代友人命。”賊相謂曰：“我輩無義之人，而入有義之國。”遂班軍而還，一郡并獲全。
注釋：①茍巨伯；漢桓帝時許州人，生卒不詳。②胡：古代對西北部少數民族的稱呼。③敗：毀棄。
9. 解釋下列加點的詞語。
（1）值胡賊攻郡 值________
（2）友人語巨伯曰 語________
（3）不忍委之 委________
10. 翻譯文中畫線句子。
（1）遠來相視，子令吾去，敗義以求生，豈荀巨伯所行邪！
（2）我輩無義之人，而入有義之國。
11. 本文表現了荀巨伯的什么品質？你從他身上學到了什么？
參考答案：
9. (1). 適逢，正趕上 (2). 告訴 (3). 丟下，舍棄
10. （1）我從遠方來探望你，你卻讓我離開，為了茍且偷生而毀掉道義，這難道是我荀巨伯做的事嗎？
（2）我們這些不懂道義的人，卻侵入了這么有仁義的國家！
11. 重義守信，有膽識。我從他身上學到了做人要重義守信，在關鍵時刻，不能貪生怕死，要敢于舍生取義。
【9題解析】
本題考查文言詞語。作答此題，注意通假字、古今異義和詞類活用。值，適逢，正趕上；語，名詞用作動詞，告訴；委，丟下，舍棄。
【10題解析】
本題考查文言句子翻譯。作答此題，要遵循“字字有落實，直譯意譯相結合，以直譯為主”的原則。注意特殊句式和詞類活用。
（1）遠來，從遠方來；視，探望；去，離開；敗義以求生，為了茍且偷生而毀掉道義；豈，難道；所為，所做的事。
（2）無義之人，不懂道義的人；有義之國，有仁義的國家。
【11題解析】
第一問：考查人物形象。在胡人攻打城池、友人勸他離開時，他說“敗義以求生，豈荀巨伯所行邪！”可見荀巨伯是個重義守信之人；面對胡賊，他說“友人有疾，不忍委之，寧以吾身代友人命”，可以看出他有膽識，臨危不懼，舍生取義。
第二問：考查語言表達。示例：荀巨伯在關鍵時刻，沒有舍棄朋友，而是選擇與他共患難，是個重義之人。從他的身上，我學到了做人要重情重義，關鍵時刻有擔當。
參考譯文：
荀巨伯從遠方來探望重病的朋友，正好趕上胡賊攻打城池。朋友對巨伯說：“我如今就要死去了，你趕緊離開！”巨伯說：“我從遠方來探望你，你卻讓我離開，為了茍且偷生而毀掉道義，這難道是我荀巨伯做的事嗎？”這時胡賊已經到了，問荀巨伯：“大軍到了，整個城都空了，你是什么人，竟敢獨自留在城中？”巨伯說：“我的朋友身患重病，我不忍心舍棄他，我寧愿用我的性命來換取朋友的性命。”胡賊相互議論說：“我們這些不懂道義的人，卻侵入了這么有仁義的國家！”于是調回外出打仗的軍隊，使整個城都因此獲救。
①先帝創業未半而中道崩殂，今天下三分，益州疲弊，此誠危急存亡之秋也。然侍衛之臣不懈于內，忠志之士忘身于外者，蓋追先帝之殊遇，欲報之于陛下也。誠宜開張圣聽，以光先帝 【查看全文】
2 【甲】魚，我所欲也【乙】孟子見梁惠王閱讀答案與翻譯-2021年邵陽中考題【甲】魚，我所欲也；熊掌，亦我所欲也。二者不可得兼，舍魚而取熊掌者也。生，亦我所欲也；義，亦我所欲也。二者不可得兼，舍生而取義者也。生亦我所欲，所欲有甚于生者，故 【查看全文】
3 [甲]舜發于畎畝之中[乙]洛陽處天下之中閱讀答案與翻譯-2021年中考題[甲]舜發于畎畝之中，傅說舉于版筑之間，膠鬲舉于魚鹽之中，管夷吾舉于士，孫叔敖舉于海，百里奚舉于市。故天將降大任于是人也，必先苦其心志，勞其筋骨，餓其體膚，空乏其身， 【查看全文】
4 《曹劌論戰》“秦攻趙長平”閱讀答案與翻譯【甲】十年春，齊師伐我。公將戰，曹劌請見。其鄉人曰：肉食者謀之，又何間焉？劌曰：肉食者鄙，未能遠謀。乃入見。問：何以戰？公曰：衣食所安，弗敢專也，必以分人。對曰： 【查看全文】
5 曹彬字國華，真定靈壽人閱讀答案與翻譯曹彬字國華，真定靈壽人。彬始生周歲，父母以百玩之具羅于席，觀其所取。彬左手持干戈，右手持俎豆①，斯須取一印，他無所視，人皆異之。 五年，使吳越，致命訖即還。私覿②之 【查看全文】
6 張文定以左拾遺為江南轉運使閱讀答案與翻譯張文定以左拾遺為江南轉運使，一日家宴，一奴竊銀器數事于懷中，文定自簾下熟視不語。后文定三為宰相，門下廝役往往皆得班 ① 行，而此奴竟不沾祿。奴乘問再拜曰：某事相公最久 【查看全文】
