昔孔子欲居九夷，人以為陋。孔子曰：“君子居之，何陋之有？”守仁①以罪謫龍場，龍場，古夷蔡②之外。人皆以予自上國③往，將陋其地弗能居也；而予處之旬月，安而樂之。夷之人其好言惡詈，直情率遂。始予至，無室以止，居于叢棘之間，則郁④也；遷于東峰，就石穴而居之，又陰以濕。予嘗圃于叢棘之右，民相與伐木閣之材，就其地為軒以居予。予因而翳之以檜竹，蒔⑤之以卉藥，琴編⑥圖史，學(xué)士之來游者，亦稍稍而集。于是人之及吾軒者，若觀于通都⑦焉，而予亦忘予之居夷也。因名之曰“何陋”，以信孔子之言。
【注釋】①守仁，指王陽明。②蔡：周時國名，在今河南南部。③上國：國都，④郁：阻滯。⑤蒔(shì)：載種。⑥琴編：琴書。⑦通都：四通八達(dá)的都市。
15. 下列語句說法正確的一項是( )
A. “人皆以予自上國而往”中的“以”字是“用”的意思。
B. 文中畫橫線句“將陋其地弗能居也”正確的停頓應(yīng)為“將陋其地/弗能居也”。
C. “予嘗圃于叢棘之右”從文言句式上看是判斷句。
D. “以信孔子之言”和“無絲竹之亂耳”兩句中的“之”字用法相同，都譯為助詞“的”。
16. 用現(xiàn)代漢語翻譯下面的句子。
而予亦忘予之居夷也，因名之曰“何陋”。
17. 結(jié)合文中畫浪線的句子，概括選文與劉禹錫的《陋室銘》都是從哪些方面體現(xiàn)“陋室不陋”的。(至少答出兩方面)
參考答案：
15.B
16. 而我也忘記了我是住在偏遠(yuǎn)的地方，于是給房子取名為“何陋”。
17. 居住環(huán)境優(yōu)美，生活情趣高雅，交往人物不俗。
【15題詳解】
這道題考查對文言綜合知識的理解。
A．“以”：以為、認(rèn)為；
C．“予嘗圃于叢棘之右”是一個陳述句；
D．第一個“之”：助詞，的/第二個“之”，用在主謂之間，取消句子的獨立性；
故選B。
【16題詳解】
這道題考查的是翻譯文言語句的能力。翻譯時，必須遵循“字字有著落，直譯、意譯相結(jié)合，以直譯為主”的原則。翻譯文言語句要抓住句子中的關(guān)鍵詞匯。這句話的重難點詞語有：予，我。因，于是。名，取名、命名。
【17題詳解】
這道題考查對比閱讀的能力。從“予因而翳之以檜竹，蒔之以卉藥”和《陋室銘》的“苔痕上階綠，草色入簾青”可以看出，居住環(huán)境優(yōu)美；從“琴編圖史”和《陋室銘》的“可以調(diào)素琴，閱金經(jīng)”可以看出，生活情趣高雅；從“學(xué)士之來游者，亦稍稍而集”和《陋室銘》的“談笑有鴻儒，往來無白丁”可以看出，交往人物不俗。
參考譯文：
從前孔子想搬到九夷(偏遠(yuǎn)的地方)去住，別人都認(rèn)為那里偏僻落后。孔子說：“君子居住在那里，有什么偏僻的呢？”我因罪被貶龍場。龍場，在古蔡國屬地以外的邊遠(yuǎn)地區(qū)。人們都以為我從國都到這里，一定會嫌棄這里偏僻，不能居住。然而我在此地生活了十個月，過得安寧而快樂。我剛來的時候，沒有房子居住，住在叢棘之中，則非常阻滯。遷到東峰，就著石洞住下，又陰暗潮濕。我曾在叢棘的后邊開園種菜，老百姓紛紛砍伐木材，就在這地方建造了一座房子讓我居住。我于是種上檜柏、竹子遮蔽它，又栽上芍藥等花卉。(擺上)琴書和圖冊史書，來交往的文人學(xué)士，也慢慢聚集增多了，在此之后到我軒中的人，好像來到了四通八達(dá)的都市，而我也忘記了我是住在偏遠(yuǎn)的地方，于是給房子取名為“何陋”，用來伸張孔子的話。
相關(guān)閱讀
1 曹彬字國華，真定靈壽人閱讀答案與翻譯
曹彬字國華，真定靈壽人。彬始生周歲，父母以百玩之具羅于席，觀其所取。彬左手持干戈，右手持俎豆①，斯須取一印，他無所視，人皆異之。 五年，使吳越，致命訖即還。私覿②之 【查看全文】
2 《曹劌論戰(zhàn)》“秦攻趙長平”閱讀答案與翻譯【甲】十年春，齊師伐我。公將戰(zhàn)，曹劌請見。其鄉(xiāng)人曰：肉食者謀之，又何間焉？劌曰：肉食者鄙，未能遠(yuǎn)謀。乃入見。問：何以戰(zhàn)？公曰：衣食所安，弗敢專也，必以分人。對曰： 【查看全文】
3 【甲】魚，我所欲也【乙】孟子見梁惠王閱讀答案與翻譯-2021年邵陽中考題【甲】魚，我所欲也；熊掌，亦我所欲也。二者不可得兼，舍魚而取熊掌者也。生，亦我所欲也；義，亦我所欲也。二者不可得兼，舍生而取義者也。生亦我所欲，所欲有甚于生者，故 【查看全文】
4 《出師表》節(jié)選閱讀答案-2022年中考文言文①先帝創(chuàng)業(yè)未半而中道崩殂，今天下三分，益州疲弊，此誠危急存亡之秋也。然侍衛(wèi)之臣不懈于內(nèi)，忠志之士忘身于外者，蓋追先帝之殊遇，欲報之于陛下也。誠宜開張圣聽，以光先帝 【查看全文】
5 [甲]舜發(fā)于畎畝之中[乙]洛陽處天下之中閱讀答案與翻譯-2021年中考題[甲]舜發(fā)于畎畝之中，傅說舉于版筑之間，膠鬲舉于魚鹽之中，管夷吾舉于士，孫叔敖舉于海，百里奚舉于市。故天將降大任于是人也，必先苦其心志，勞其筋骨，餓其體膚，空乏其身， 【查看全文】
6 張文定以左拾遺為江南轉(zhuǎn)運使閱讀答案與翻譯張文定以左拾遺為江南轉(zhuǎn)運使，一日家宴，一奴竊銀器數(shù)事于懷中，文定自簾下熟視不語。后文定三為宰相，門下廝役往往皆得班 ① 行，而此奴竟不沾祿。奴乘問再拜曰：某事相公最久 【查看全文】
