太宗征遼東,攻白巖城,右衛大將軍李思摩為流矢所中,帝親為吮血,將士莫不感勵。(選自《貞觀政要》)
【注釋】①太牢:古代祭祀對牛、羊、豕(豬)三俱備謂之“太牢”,太牢之祭是古代國家規格最高的祭祀大典。
15.解釋下列句中加點的詞。(2分)
(1)次定州
(2)及大軍回次柳城
16.請用豎線給下面語句斷句(斷一處)(1分)
是以將士莫不欣然愿從
17.用現代漢語翻譯文中劃線句子。(2分)
帝御州城北門樓撫慰之
18.讀這段文字,你覺得身為君主的唐太宗是一個怎樣的人?(2分)
答
15①駐扎;②等到。
16是以/將士莫不欣然愿從。
17太宗都親臨州城北門樓撫慰他們。
18太宗是一個關愛士兵,體恤部下的賢明君主。
參考譯文:
貞觀十九年,太宗親征高麗,駐扎在定州,只要有士兵到來,太宗都親臨州城北門樓撫慰他們,當時有一個隨從的士兵病重,不能進見。太宗詔令把他抬到自己的床前,詢問他的病情,下令州縣的醫官給他好好治療。因此將士們沒有不心甘情愿跟隨太宗出征的。等到大軍回師駐扎柳城,又詔令收集前后陣亡將士的骸骨,設太牢隆重祭奠。太宗親臨祭祀,為死者哀悼痛哭,全軍將士無不落淚哭泣。觀看祭祀的士兵回到家鄉,把這件事情告訴陣亡者的父母,他們的父母說:“我們的兒子戰死,天子為他哭喪致哀,死了也沒有什么遺憾了。”
太宗親征遼東,攻打白巖城,右衛大將軍李思摩被亂箭射中,太宗親自替他吮血止傷,將士們沒有不因此而受感動和深受激勵的。
【解答】
(1)本題考查文言實詞含義的理解。解答此題的關鍵是先理解詞語所在句子的含義,然后結合句意來推斷詞語意思。
①句意為:駐扎在定州。次:駐扎。
②句意為:等到大軍回師駐扎柳城。及:等到。
(2)本題考查文言文斷句。根據文言文斷句的方法,先梳理句子大意,分清層次,然后斷句,反復誦讀加以驗證。這個句子的大意是“因此將士們沒有不心甘情愿跟隨太宗出征的”,據此斷句為:是以/將士莫不欣然愿從。
(3)本題考查文言文句子翻譯。翻譯文言文句子要盡量保持原文遣詞造句的特點,直譯和意譯相結合。
句中重點詞語有:御,駕臨;之,代詞,指兵士。句意為:太宗親臨州城北門樓撫慰他們。
(4)本題考查人物評價。梳理語段內容,抓住人物描寫的句子來評價人物。
根據“帝御州城北門樓撫慰之”“詔至床前,問其所苦,仍敕州縣醫療之”“詔集前后戰亡人骸骨,設太牢致祭,親臨,哭之盡哀,軍人無不灑泣”“帝親為吮血”等描寫可以看出太宗是一個關愛士兵,體恤部下的賢明君主。
張文定以左拾遺為江南轉運使,一日家宴,一奴竊銀器數事于懷中,文定自簾下熟視不語。后文定三為宰相,門下廝役往往皆得班 ① 行,而此奴竟不沾祿。奴乘問再拜曰:某事相公最久 【查看全文】
2 曹彬字國華,真定靈壽人閱讀答案與翻譯曹彬字國華,真定靈壽人。彬始生周歲,父母以百玩之具羅于席,觀其所取。彬左手持干戈,右手持俎豆①,斯須取一印,他無所視,人皆異之。 五年,使吳越,致命訖即還。私覿②之 【查看全文】
3 【甲】魚,我所欲也【乙】孟子見梁惠王閱讀答案與翻譯-2021年邵陽中考題【甲】魚,我所欲也;熊掌,亦我所欲也。二者不可得兼,舍魚而取熊掌者也。生,亦我所欲也;義,亦我所欲也。二者不可得兼,舍生而取義者也。生亦我所欲,所欲有甚于生者,故 【查看全文】
4 《出師表》節選閱讀答案-2022年中考文言文①先帝創業未半而中道崩殂,今天下三分,益州疲弊,此誠危急存亡之秋也。然侍衛之臣不懈于內,忠志之士忘身于外者,蓋追先帝之殊遇,欲報之于陛下也。誠宜開張圣聽,以光先帝 【查看全文】
5 [甲]舜發于畎畝之中[乙]洛陽處天下之中閱讀答案與翻譯-2021年中考題[甲]舜發于畎畝之中,傅說舉于版筑之間,膠鬲舉于魚鹽之中,管夷吾舉于士,孫叔敖舉于海,百里奚舉于市。故天將降大任于是人也,必先苦其心志,勞其筋骨,餓其體膚,空乏其身, 【查看全文】
6 《曹劌論戰》“秦攻趙長平”閱讀答案與翻譯【甲】十年春,齊師伐我。公將戰,曹劌請見。其鄉人曰:肉食者謀之,又何間焉?劌曰:肉食者鄙,未能遠謀。乃入見。問:何以戰?公曰:衣食所安,弗敢專也,必以分人。對曰: 【查看全文】