到亭上，有兩人鋪氈對坐，一童子燒酒爐正沸。見余大喜曰：“湖中焉得更有此人！”拉余同飲。余強飲三大白而別。問其姓氏，是金陵人，客此。及下船，舟子喃喃曰：“莫說相公癡，更有癡似相公者。”
（張岱《湖心亭看雪》）
（乙）環滁皆山也。其西南諸峰，林壑尤美，望之蔚然而深秀者，瑯琊也。山行六七里，漸聞水聲潺潺，而瀉出于兩峰之間者，釀泉也。峰回路轉，有亭翼然臨于泉上者，醉翁亭也。作亭者誰？山之僧智仙也。名之者誰？太守自謂也。太守與客來飲于此，飲少輒醉，而年又最高，故自號曰醉翁也。醉翁之意不在酒，在乎山水之間也。山水之樂，得之心而寓之酒也。
（歐陽修《醉翁亭記》節選）
1.解釋下列加點字詞的意思。
（1）霧凇沆碭（________）
（2）拉余同飲（________）
（3）望之蔚然而深秀者（________）
（4）得之心而寓之酒也（________）
2.選出與“山之僧智仙也”一句中“之”的用法相同的一項（ ）
A.當余之從師也，負篋曳屣，行深山巨谷中。
B.何陋之有？
C.晦明變化者，山間之朝暮也。
D.屬予作文以記之。
3.把下面的句子翻譯成現代漢語。
（1）余強飲三大白而別。
（2）峰回路轉，有亭翼然臨于泉上者，醉翁亭也。
4.《湖心亭看雪》《醉翁亭記》兩文作者都寄情山水，但表達的思想感情有所不同，請結合兩篇文章的內容和背景加以分析。
答
1.（1）白汽彌漫的樣子 （2）喝酒 （3）茂盛的樣子 （4）寄托
2.C C項與“山之僧智仙也”一句中“之”的用法相同。都是結構助詞“的”。A主謂之間的結構助詞，起取獨作用。B賓語前置的標志性結構助詞。D代詞，代這件事。
3.（1）我勉強（盡力）飲了三大杯酒，然后（和他們）道別。
（2）山勢回環，路也跟著轉彎，有一個（亭角）翹起，像鳥張開翅膀一樣，高踞于泉水之上的亭子，就是醉翁亭啊！
4.張岱癡迷于天人合一的山水之樂，表現出遺世獨立的高潔情懷和不隨流俗的生活方式，也流露出在明王朝滅亡以后對故國往事的懷戀。歐陽修被貶之后寄情山水，表現出隨遇而安、與民同樂的曠達情懷。
相關閱讀
1 [甲]舜發于畎畝之中[乙]洛陽處天下之中閱讀答案與翻譯-2021年中考題
[甲]舜發于畎畝之中，傅說舉于版筑之間，膠鬲舉于魚鹽之中，管夷吾舉于士，孫叔敖舉于海，百里奚舉于市。故天將降大任于是人也，必先苦其心志，勞其筋骨，餓其體膚，空乏其身， 【查看全文】
2 曹彬字國華，真定靈壽人閱讀答案與翻譯曹彬字國華，真定靈壽人。彬始生周歲，父母以百玩之具羅于席，觀其所取。彬左手持干戈，右手持俎豆①，斯須取一印，他無所視，人皆異之。 五年，使吳越，致命訖即還。私覿②之 【查看全文】
3 《曹劌論戰》“秦攻趙長平”閱讀答案與翻譯【甲】十年春，齊師伐我。公將戰，曹劌請見。其鄉人曰：肉食者謀之，又何間焉？劌曰：肉食者鄙，未能遠謀。乃入見。問：何以戰？公曰：衣食所安，弗敢專也，必以分人。對曰： 【查看全文】
4 《出師表》節選閱讀答案-2022年中考文言文①先帝創業未半而中道崩殂，今天下三分，益州疲弊，此誠危急存亡之秋也。然侍衛之臣不懈于內，忠志之士忘身于外者，蓋追先帝之殊遇，欲報之于陛下也。誠宜開張圣聽，以光先帝 【查看全文】
5 【甲】魚，我所欲也【乙】孟子見梁惠王閱讀答案與翻譯-2021年邵陽中考題【甲】魚，我所欲也；熊掌，亦我所欲也。二者不可得兼，舍魚而取熊掌者也。生，亦我所欲也；義，亦我所欲也。二者不可得兼，舍生而取義者也。生亦我所欲，所欲有甚于生者，故 【查看全文】
6 張文定以左拾遺為江南轉運使閱讀答案與翻譯張文定以左拾遺為江南轉運使，一日家宴，一奴竊銀器數事于懷中，文定自簾下熟視不語。后文定三為宰相，門下廝役往往皆得班 ① 行，而此奴竟不沾祿。奴乘問再拜曰：某事相公最久 【查看全文】
