余幼時即嗜學,家貧,無從致書以觀,每假借于藏書之家,手自筆錄,計日以還。天大寒,硯冰堅,手指不可屈伸,弗之怠。錄畢,走送之,不敢稍逾約。以是人多以書假余,余因得遍觀群書。既加冠,益慕圣賢之道,又患無碩師、名人與游,嘗趨百里外,從鄉之先達執經叩問。先達德隆望尊,門人、弟子填其室,未嘗稍降辭色。余立侍左右,援疑質理,俯身傾耳以請;或遇其叱咄,色愈恭,禮愈至,不敢出一言以復;俟其欣悅,則又請焉。故余雖愚,卒或有所聞。
當余之從師也,負篋曳屣,行深山巨谷中,窮冬烈風,大雪深數尺,足膚皸裂而不知。至舍,四支僵勁不能動,媵人持湯沃灌,以衾擁覆,久而乃和。寓逆旅,主人日再食,無鮮肥滋味之享。同舍生皆被綺繡,戴朱纓寶飾之帽,腰白玉之環,左佩刀,右備容臭,燁然若神人;余則蘊袍敞衣處其間,略無慕艷意,以中有足樂者,不知口休之泰不若人也。蓋余之勤且艱若此。
【乙】
板橋幼隨其父學,無他師也。然讀書能自刻苦,自憤激;不茍同俗,深自屈曲委蛇,由淺入深,由卑及高,由邇及遠,以赴古人之奧區,以自暢其性情才力之所不盡。
(節選自《板橋自敘》)
注:①激:激勵,激發。②委蛇:曲折前進。③奧區:深奧區域。
(1)解釋下面加點的詞語。
①持湯沃灌
②被綺繡
(2)解釋下面的句子。
余立侍左右,援疑質理,俯身傾耳以請。
(3)在語段(甲)的第二段中,作者是怎樣表現自己求學的艱苦的?請結合內容簡要分析。
(4)如何學習才能取得成功?請結合語段(甲)(乙)的內容,用自己的話分條概括。
答
(1)①熱水②同“披”,穿
(2 )我站在旁邊侍候著,提出疑難,詢問道理,彎下身子,側著耳朵來請教。
(3)①用路途艱難、天氣寒冷來襯托作者外出從師的艱苦不易。②從吃住條件方面,并用同舍生服飾的華美與自己衣著的破舊進行對比,表現求學條件艱苦,反襯作者精神上的富足。
( 4 )①不怕吃苦。以學為樂;②自我發奮努力;③跟從名師虛心求教;④不茍同俗。潛心鉆研。
翻譯
鄭板橋小的時候跟隨他的父親,沒有其他的老師。但是他讀書能夠自己刻苦,自己憤激,自己確立觀點,不與世俗同流合污,自己不斷深鉆細研,從淺的地方到深的地方,從低到高,從近到遠,到達古人學問深奧的地方,酣暢地表現他的沒有全部顯示出來的性格、才能。
相關閱讀
1 孫少述與王荊公交厚閱讀答案與翻譯
①孫少述與王荊公①交厚,故荊公《別少述詩》云:子今此去來何時,后有不可誰予規②? ②及荊公當國,少述不以為意,數年不復相聞。及荊公罷相,過高沙,少述適在焉。荊公過訪 【查看全文】
2 (甲)一簞食,一豆羹(乙)君子之自行也閱讀答案與翻譯(甲)一簞食,一豆羹,得之則生,弗得則死。呼爾而與之,行道之人弗受;蹴爾而與之,乞人不屑也。 萬鐘則不辯禮義而受之,萬鐘于我何加焉!為宮室之美,妻妾之奉,所識窮乏者 【查看全文】
3 孟子之少也,既學而歸閱讀答案與翻譯-《列女傳》孟子之少也,既學而歸,孟母方績,問曰:學何所至矣?孟子曰:自若也。孟母以刀斷其織。孟子懼而問其故。孟母曰:子之廢學,若我斷斯織也。夫君子學以立名,問則廣知,是以居 【查看全文】
4 鄭玄以山東無足問者,乃西入關閱讀答案與翻譯鄭玄以山東無足問者,乃西入關①,事扶風馬融②。融門徒四百余人,升堂進者五十余生。玄在門下,三年不得見。玄日夜尋誦,未嘗怠倦。會融集諸生考論圖緯③,聞玄善算,乃召見 【查看全文】
5 涸澤之蛇閱讀答案與翻譯涸澤之蛇 澤涸①,蛇將徙②,有小蛇謂大蛇曰:子行而我隨之,人以為蛇之行者耳,必有殺子者;不 如相街負我以行,人以我為神君③也。乃相銜 負以越公道④。人皆避之,曰:神君 【查看全文】
6 唐雎不辱使命閱讀答案-2020年中考文言文唐雎不辱使命 《戰國策》 秦王使人謂安陵君曰:寡人欲以五百里之地易安陵,安陵君其許寡人!安陵君曰:大王加惠,以大易小,甚善;雖然,受地于先王,愿終守之,弗敢易!秦王不 【查看全文】