潭中魚可百許頭,皆若空游無所依,日光下澈,影布石上。佁然不動,俶爾遠逝,往來翕忽。似與游者相樂。
(節選自柳宗元《小石潭記》)
【乙】鈷鉧潭在西山西。其始蓋冉水①,自南奔注,抵山石,屈折東流;其顛委②勢峻,蕩擊益暴,嚙其涯,故旁廣而中深,畢至石乃止。流沫成輪,然后徐行;其清而平者且十畝馀,有樹環焉,有泉懸焉。
(節選自柳宗元《鈷鉧潭記》)
【注釋】①冉水:即冉溪,又稱染溪。②顛委:首尾,這里指上游和下游。
16.(2分)解釋下列句子中加點的詞語。
(1)潭中魚可百許頭 可: _________
(2)俶爾遠逝 俶爾:___________
17.(2分)把語段【甲】中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。
青樹翠蔓,蒙絡搖綴,參差披拂。
18.(2分)語段【甲】第二段對游魚進行了描寫,這樣寫有什么作用。
19.(4分)語段【甲】【乙】所描寫的水各有什么特點?
答
16. 大約。 忽然。
17.青翠的樹木,翠綠的藤蔓。蒙蓋纏繞,搖曳牽連,參差不齊,隨風飄拂。
18.從側面襯托小石潭潭水的清澈透明。
19.語段【甲】潭水清冽,水聲悅耳。語段【乙】上下游水流湍急,聲勢浩大;潭中水清澈平緩。
參考譯文:
甲:
從小丘向西走一百二十多步,隔著竹林,可以聽到流水的聲音,好像人身上佩帶的珮環相互碰擊發出的聲音,心里十分高興。砍倒竹子,開辟出一條道路(走過去),沿路走下去看見一個小潭,潭水格外清涼。小潭以整塊石頭為底,靠近岸邊的地方,石底有些部分翻卷出來,露出水面,成為水中的高地,成為水中的小島,成為水中的不平巖石,成為水中的懸崖。青翠的樹木,翠綠的藤蔓,遮掩纏繞,搖動下垂,參差不齊,隨風飄拂。
潭中的魚大約有一百來條,都好像在空中游動,什么依靠都沒有,陽光直照(到水底),(魚的)影子映在石頭上。呆呆地(停在那里)一動不動,忽然間(又)向遠處游去了,來來往往,輕快敏捷,好像和游玩的人互相取樂。
乙:
鈷鉧潭,在西山的西面。它的源頭大概是冉溪自南向北奔流如注,碰到山石阻隔,曲折向東流去;潭水的上游和下游水勢湍急,撞擊更加激蕩,侵蝕鈷鉧潭的潭岸邊,潭邊廣闊而中間水深,水流沖蕩到山石才停止。水流形成車輪般的漩渦,然后才緩緩而流。潭水清澈而平緩,而且十畝有余,鈷鉧潭四周有樹木環繞,有瀑布垂懸而下。
相關閱讀
1 (甲)一簞食,一豆羹(乙)君子之自行也閱讀答案與翻譯
(甲)一簞食,一豆羹,得之則生,弗得則死。呼爾而與之,行道之人弗受;蹴爾而與之,乞人不屑也。 萬鐘則不辯禮義而受之,萬鐘于我何加焉!為宮室之美,妻妾之奉,所識窮乏者 【查看全文】
2 鄭玄以山東無足問者,乃西入關閱讀答案與翻譯鄭玄以山東無足問者,乃西入關①,事扶風馬融②。融門徒四百余人,升堂進者五十余生。玄在門下,三年不得見。玄日夜尋誦,未嘗怠倦。會融集諸生考論圖緯③,聞玄善算,乃召見 【查看全文】
3 涸澤之蛇閱讀答案與翻譯涸澤之蛇 澤涸①,蛇將徙②,有小蛇謂大蛇曰:子行而我隨之,人以為蛇之行者耳,必有殺子者;不 如相街負我以行,人以我為神君③也。乃相銜 負以越公道④。人皆避之,曰:神君 【查看全文】
4 孫少述與王荊公交厚閱讀答案與翻譯①孫少述與王荊公①交厚,故荊公《別少述詩》云:子今此去來何時,后有不可誰予規②? ②及荊公當國,少述不以為意,數年不復相聞。及荊公罷相,過高沙,少述適在焉。荊公過訪 【查看全文】
5 唐雎不辱使命閱讀答案-2020年中考文言文唐雎不辱使命 《戰國策》 秦王使人謂安陵君曰:寡人欲以五百里之地易安陵,安陵君其許寡人!安陵君曰:大王加惠,以大易小,甚善;雖然,受地于先王,愿終守之,弗敢易!秦王不 【查看全文】
6 孟子之少也,既學而歸閱讀答案與翻譯-《列女傳》孟子之少也,既學而歸,孟母方績,問曰:學何所至矣?孟子曰:自若也。孟母以刀斷其織。孟子懼而問其故。孟母曰:子之廢學,若我斷斯織也。夫君子學以立名,問則廣知,是以居 【查看全文】