粟山①高六十二丈，周回十八里二百步。山下有石人嶺峭拔凝工形如人狀雙髻聳然。過嶺為西溪，居民數百家，聚為村市。相傳宋南渡時，高宗初至武林，以其地豐厚，乃云：“西溪且留下。”后人遂以名。地甚幽僻，多古梅，梅格②短小，屈曲槎椏，似黃山松。好事者至其地，買得極小者，列之盆池，以作小景。其地有秋雪庵，一片蘆花，明月映之，白如積雪，大是奇景。余謂西湖真江南錦繡之地，入其中者，目厭綺麗，耳厭笙歌，欲尋深溪盤谷，可以避世如桃源、菊水者，當以西溪為最。余友江道暗有精舍③在西溪，招余同隱。余以鹿鹿④風塵，未能赴之，至今猶有遺恨。
（選自張岱《西湖夢尋》，有刪改）
【注釋】①粟山：在靈隱寺西。②梅格：指梅樹的品種、格局。③江道闇（àn）：江浩，宇道闇。錢塘人。明亡為僧，更名為智宏。錢謙益有“橫山題江道闇蝶庵”詩相贈，詩中蝶庵，即本文所謂精舍。精舍：佛道修煉居住之所。④鹿鹿：同“碌碌”，狀平庸。
10．下面是閱讀本文時對文言字詞的推斷，其中有明顯錯誤的一項是（）
A．成語“錦繡山河”中“錦繡”的本義為“精美鮮艷的絲織品”，比喻美麗或美好。據此可類推“錦繡之地”中的“錦繡”也為此意。
B．“以其地豐厚”與“可以為師矣”（《<論語〉十二章》）中的“以”的用法是一樣的，都是“憑借”之意。
C．字典中“遂”有“如意”“于是”“成功”等意思，文章中“后人遂以名”的“遂”應為“于是”之意。
D．金文的“厭”字，由“犬”“口”“肉”組成，表示狗的嘴里銜一塊肉，是飽足、滿足的意思。所以“目厭綺麗，耳厭笙歌”中的“厭”有“滿足”之意。
11．下列對文中畫波浪線語段的斷句，正確的一項是（）
A．山下有石人/嶺峭拔凝立/形如人狀/雙髻聳然
B．山下有石人嶺/峭拔凝立形/如人狀/雙髻聳然
C．山下有石人/嶺峭拔凝立/形如人/狀雙髻聳然
D．山下有石人嶺/峭拔凝立/形如人狀/雙髻聳然
12．用現代漢語寫出下面語句的大意。
欲尋深溪盤谷，可以避世如桃源、菊水者，當以西溪為最。
13．“一片蘆花，明月映之，白如積雪”中，將月下蘆花比作白雪，體現了蘆花怎樣的特點？請結合本文說說作者為何“至今猶有遺恨”。
答
10．B
11．D
12．想尋找深幽的溪流和迂回曲繞的山谷，可以像桃源、菊花那樣避讓塵世的地方，應當把西溪當作最好的地方。
13．（1）比喻的妙處：體現蘆花純白潔凈的特點。
（2）遺憾的原因：①西溪景色極為幽美，有奇峰、古梅、溪山、蘆花等，值得隱居。②“我”留戀于凡俗塵世，沒有隨友人一同隱居西溪。
【解析】
10．B.“以其地豐厚”意思是：因為這個地方物產豐富。以：連詞，因為。“可以為師矣”意思是：可以憑借這一點當老師了。以：介詞，憑借。本項表述有誤；
故選B。
11．本題考查斷句。首先要理解句子的意思，然后弄清句子的成分，不要把句子割裂開。
本句意為：山下面有個嶺叫石人嶺，（石人嶺）陡峭挺拔十分穩固地矗立著，形狀和人的形狀相似，（旁邊）類似于發髻的兩座山峰也是一副聳立的樣子。
“山下有石人嶺”“峭拔凝立”“形如人狀”“雙髻聳然”，均句意完整，結構清晰。
故句子斷為：山下有石人嶺/峭拔凝立/形如人狀/雙髻聳然。故選D。
12．本題考查的是理解并翻譯句子的能力。翻譯文言句子，首先要理解整篇文章的文意，弄清句子前后的語境，做到句不離篇。其次要注意句中的關鍵字詞，要翻譯準確，不可遺漏。第三盡量直譯，不便直譯就要意譯，注意特殊句式、通假字、詞類的活用、古今異義等問題。此句中重點的詞有：尋，尋找；盤谷，迂回曲繞的山谷；如，像；當，應當。
13．本題考查對文章內容的理解。
“一片蘆花，明月映之，白如積雪”意思是：一片蘆花，在明月的照映之下，白得像堆積的雪一樣。此句將月下蘆花比作白雪，體現了蘆花純白、潔凈的特點；
結合文中“地甚幽僻，多古梅，梅格短小，屈曲槎椏，似黃山松”“欲尋深溪盤谷，可以避世如桃源、菊水者，當以西溪為最”可知，作者認為西溪景色極為幽美，有奇峰、古梅、溪山、蘆花等，值得隱居；結合“余友江道闇有精舍在西溪，招余同隱。余以鹿鹿風塵；故“至今猶有遺恨”。
參考譯文：
粟山高六十二丈，繞一周共十八里二百步。山下面有個嶺叫石人嶺，（石人嶺）陡峭挺拔十分穩固地矗立著，形狀和人的形狀相似，（旁邊）類似于發髻的兩座山峰也是一副聳立的樣子。過了（石人嶺）就是西溪，（這里）居住著幾百戶村民，（村民）聚集起來成為村落和集市。相傳在北宋南度的時候，宋高宗第一次到武林，因為這個地方物產豐富，便說：“西溪暫且留下（供定都選用）。”后人于是便用這個名字來給（西溪）命名。（西溪）處地十分偏僻幽靜，有很多古梅，梅花樹枝條短小，枝條彎曲并密集交錯，很像黃山的松樹。喜歡游玩的人到這個地方，買了些很小的（梅花），栽種在花池或樹盆里，來作為精致景觀。這個地方有間秋雪庵，（里面）一片蘆花，在明月的照映之下，白得像堆積的雪一樣，真是奇妙的景觀。我說西湖確實是江南美麗的地方，深入它中間的時候，眼睛就會滿足色彩絢爛的景色，耳朵就會滿足笙笛奏出的樂曲，想尋找深幽的溪流和迂回曲繞的山谷，可以像桃源、菊花那樣避讓塵世的地方，應當把西溪當作最好的地方。我的朋友江道暗在西溪有精巧的房子，邀請我一同歸隱。我因為為世務事情而繁忙，未能趕到那里，到現在還深感遺憾悔恨。
相關閱讀
1 涸澤之蛇閱讀答案與翻譯
涸澤之蛇 澤涸①，蛇將徙②，有小蛇謂大蛇曰：子行而我隨之，人以為蛇之行者耳，必有殺子者；不 如相街負我以行，人以我為神君③也。乃相銜 負以越公道④。人皆避之，曰：神君 【查看全文】
2 唐雎不辱使命閱讀答案-2020年中考文言文唐雎不辱使命 《戰國策》 秦王使人謂安陵君曰：寡人欲以五百里之地易安陵，安陵君其許寡人！安陵君曰：大王加惠，以大易小，甚善；雖然，受地于先王，愿終守之，弗敢易！秦王不 【查看全文】
3 鄭玄以山東無足問者，乃西入關閱讀答案與翻譯鄭玄以山東無足問者，乃西入關①，事扶風馬融②。融門徒四百余人，升堂進者五十余生。玄在門下，三年不得見。玄日夜尋誦，未嘗怠倦。會融集諸生考論圖緯③，聞玄善算，乃召見 【查看全文】
4 孟子之少也，既學而歸閱讀答案與翻譯-《列女傳》孟子之少也，既學而歸，孟母方績，問曰：學何所至矣？孟子曰：自若也。孟母以刀斷其織。孟子懼而問其故。孟母曰：子之廢學，若我斷斯織也。夫君子學以立名，問則廣知，是以居 【查看全文】
5 孫少述與王荊公交厚閱讀答案與翻譯①孫少述與王荊公①交厚，故荊公《別少述詩》云：子今此去來何時，后有不可誰予規②？ ②及荊公當國，少述不以為意，數年不復相聞。及荊公罷相，過高沙，少述適在焉。荊公過訪 【查看全文】
6 （甲）一簞食，一豆羹（乙）君子之自行也閱讀答案與翻譯（甲）一簞食，一豆羹，得之則生，弗得則死。呼爾而與之，行道之人弗受；蹴爾而與之，乞人不屑也。 萬鐘則不辯禮義而受之，萬鐘于我何加焉！為宮室之美，妻妾之奉，所識窮乏者 【查看全文】
