出閶門外三里而近，有劉氏寒碧莊焉。而問寒碧莊無知者，問有劉園乎，則皆曰有。蓋是園也，在嘉慶初為劉君蓉峰所有，故即以其姓姓其園而曰劉園也。咸豐中，其泉石之勝，花木之美，亭榭之幽深，誠足為吳下名園之冠。及庚申、辛酉間，大亂洊至①，吳下名園半為墟莽。而所謂劉園者則巋然獨(dú)存。同治中，蕪穢不治。至光緒二年，為毗陵②盛旭人方伯所得，乃始修之。平之、攘之、剔之，嘉樹榮而佳卉茁，奇石顯而清流通。涼臺燠館，風(fēng)亭月榭，高高下下，迤邐相屬。春秋佳日，方伯與賓客觴詠其中，都人士女或掎裳連袂而往游焉，于是出門者又無不曰劉園劉園云。方伯求余文為之記。余曰：“仍其舊名乎？抑肇錫③以嘉名乎？”方伯曰：“否，否。寒碧之名至今未熟于口，然則名之易而稱之難也。吾不如從其所稱而稱之。人曰劉園，吾則曰留園，不易其音而易其字，即以其故名而為吾之新名。”余嘆曰：美哉斯名乎，稱其實矣！夫大亂之后、兵燹之余，高臺傾而曲池平，不知凡幾，而此園乃幸而無恙，豈非造物者留此名園以待賢者乎！吾知留園之名常留于天地間矣！
（選自《中華百年經(jīng)典散文》，作者清代俞樾，有刪節(jié)）
【注】①洊（jiàn）至：相繼而至。②毗（pí）陵：今江蘇常州市。③肇：開始：錫：通“賜”。
11. 下列句子中加點詞的意思相同的一項是（ ）
A. 蓋是園也 斯是陋室（《陋室銘》）
B. 誠足為吳下名園之冠 朝服衣冠（《鄒忌諷齊王納諫》）》
C. 嘉樹榮而佳卉茁 清榮峻茂（《三峽》）
D. 即以其故名而為吾之新名 公問其故（《曹劌論戰(zhàn)》）
12. 下面括號內(nèi)對加點詞的理解，不正確的一項是（ ）
A.蕪穢不治（污濁）
B.迤邐相屬（曲折連綿）
C. 方伯與賓客觴詠其中（飲酒賦詩）
D.兵燹之余（戰(zhàn)火焚毀破壞）
13. 把文中的畫線句子翻譯成現(xiàn)代漢語。
（1）故即以其姓姓其園而曰劉園也。
（2）而此園乃幸而無恙，豈非造物者留此名園以待賢者乎！
14. 文中哪句話從側(cè)面表現(xiàn)了留園的景致之美？
15. 如果你陪同外地的親戚去留園游玩，請根據(jù)文章內(nèi)容選擇你最感興趣的一個方面，向他們介紹留園。
答
11. C（A.是：這，這個/表肯定的判斷動詞；B.冠：榜首，第一名/戴帽子；C.榮：茂盛/茂盛；D.故：舊的，原來的/原因；）
12. A “蕪穢不治”意思是：雜草叢生得不到治理。蕪穢：雜草叢生。
13.（1）所以就用他的姓作為這個園子的姓叫作劉園。（2）但是這個園子竟然僥幸沒有遭受災(zāi)禍，難道不是大自然留下這個有名的園子來等待有德行的人嗎！
14.都人士女或掎裳連袂而往游焉，于是出門者又無不曰劉園劉園云。
15.根據(jù)材料內(nèi)容，任選角度，如園林景致、歷史沿革、園名由來等，用自己的話表述，意思對即可。
參考例文：
出閶門外三里后，有一個劉氏寒碧莊。問有寒碧莊嗎，沒有知道的人，問有劉園嗎，他們都說有。原來這個留園，在嘉慶初年為劉君蓉峰所有，所以就用他的姓作為這個園子的姓叫作劉園。咸豐年間，其山水之勝，花木之美，亭榭的幽深，這確實可以稱為吳下名園第一名。到庚申、辛酉間，大混亂相繼而至，吳地的名園有一半成為廢墟。而所謂劉園則巋然獨(dú)存。同治年間，荒蕪不治。到光緒二年，為江蘇常州市人方伯得到，于是開始整修它。平整土地、清除混亂、剔除雜草。好的樹木變得茂盛而好的花卉茁壯生長，奇奇形怪狀的石頭顯露出來而小溪也變得暢通。涼臺熱館，風(fēng)亭月榭，高高下下，連綿相連。春秋佳日，方伯和賓客飲酒賦詩在其中，而京都男女也有人拉著衣服連袖而去游覽了。于是在這出閶門的人沒有不說劉園、劉園的。方伯請求我寫文章為留園做記。我說：“沿用原來名字嗎？你不賜給一個吉祥的名字嗎？” 方伯說：“不，不。寒碧莊知名到現(xiàn)在還沒有被人熟知，難道不知道改名容易，被人熟知難呀。我不如跟從這個名稱而稱呼它。人說劉園，我就說留園，不改變他的音而改變它的字，就在他原來的名字，為我的起的新名字。”我感嘆說：美啊，這些名字嗎，符合實際的！等到戰(zhàn)火焚毀破壞后，高臺傾倒而曲池平，不知道有多少，但是這個園子竟然僥幸沒有遭受災(zāi)禍，難道不是大自然留下這個有名的園子來等待有德行的人嗎！我知道留園的名聲常常停留在天地間了。
相關(guān)閱讀
1 鄭玄以山東無足問者，乃西入關(guān)閱讀答案與翻譯
鄭玄以山東無足問者，乃西入關(guān)①，事扶風(fēng)馬融②。融門徒四百余人，升堂進(jìn)者五十余生。玄在門下，三年不得見。玄日夜尋誦，未嘗怠倦。會融集諸生考論圖緯③，聞玄善算，乃召見 【查看全文】
2 唐雎不辱使命閱讀答案-2020年中考文言文唐雎不辱使命 《戰(zhàn)國策》 秦王使人謂安陵君曰：寡人欲以五百里之地易安陵，安陵君其許寡人！安陵君曰：大王加惠，以大易小，甚善；雖然，受地于先王，愿終守之，弗敢易！秦王不 【查看全文】
3 孟子之少也，既學(xué)而歸閱讀答案與翻譯-《列女傳》孟子之少也，既學(xué)而歸，孟母方績，問曰：學(xué)何所至矣？孟子曰：自若也。孟母以刀斷其織。孟子懼而問其故。孟母曰：子之廢學(xué)，若我斷斯織也。夫君子學(xué)以立名，問則廣知，是以居 【查看全文】
4 （甲）一簞食，一豆羹（乙）君子之自行也閱讀答案與翻譯（甲）一簞食，一豆羹，得之則生，弗得則死。呼爾而與之，行道之人弗受；蹴爾而與之，乞人不屑也。 萬鐘則不辯禮義而受之，萬鐘于我何加焉！為宮室之美，妻妾之奉，所識窮乏者 【查看全文】
5 孫少述與王荊公交厚閱讀答案與翻譯①孫少述與王荊公①交厚，故荊公《別少述詩》云：子今此去來何時，后有不可誰予規(guī)②？ ②及荊公當(dāng)國，少述不以為意，數(shù)年不復(fù)相聞。及荊公罷相，過高沙，少述適在焉。荊公過訪 【查看全文】
6 涸澤之蛇閱讀答案與翻譯涸澤之蛇 澤涸①，蛇將徙②，有小蛇謂大蛇曰：子行而我隨之，人以為蛇之行者耳，必有殺子者；不 如相街負(fù)我以行，人以我為神君③也。乃相銜 負(fù)以越公道④。人皆避之，曰：神君 【查看全文】
