【原文】
初，燕人宋毋忌、羨門子高之徒稱有仙道、形解銷化之術(shù)，燕、齊迂怪之士皆爭(zhēng)傳習(xí)之。自齊威王、宣王、燕昭王皆信其言，使人入海求蓬萊、方丈、瀛洲，云此三神山在勃海中，去人不遠(yuǎn)。患且至，則風(fēng)引船去。嘗有至者，諸仙人及不死之藥皆在焉。乃始皇至海上，諸方士齊人徐等爭(zhēng)上書言之，請(qǐng)得齋戒與童男女求之。于是遣徐發(fā)童男女?dāng)?shù)千人入海求之。船交海中，皆以風(fēng)為解，曰：“未能至，望見(jiàn)之焉。”
（選自宋·司馬光《資治通鑒》）
【參考譯文】
當(dāng)初，燕國(guó)人宋毋忌、羨門子高一類人聲稱世上有一種成仙之道、人老死后尸解骨化升天的法術(shù)，燕國(guó)、齊國(guó)的迂腐、怪異之士都爭(zhēng)相傳授和學(xué)習(xí)。從齊威王、宣王到燕昭王都相信他們的話，派人到海上尋求蓬萊、方丈、瀛洲三座神山，據(jù)說(shuō)這三仙山在渤海之中，距離人間并不遙遠(yuǎn)。只是凡人將要到達(dá)，凡就把船吹走了。不過(guò)也曾有人到過(guò)這三山，看見(jiàn)各位神仙和長(zhǎng)生不死的藥均在那里。待到始皇帝出游海濱時(shí)，通曉神仙方術(shù)的人如故齊國(guó)人徐等紛紛爭(zhēng)著上書談這些事，請(qǐng)求準(zhǔn)許齋戒清心潔身素食后率領(lǐng)童男童女往海上尋求神山。始皇于是派遣徐征發(fā)數(shù)千名童男女入海求仙。但是，船行海上后卻均因風(fēng)勢(shì)不順而返航。不過(guò)他們?nèi)匀徽f(shuō)：“雖沒(méi)能到達(dá)仙山，可是已經(jīng)望見(jiàn)了。”
【閱讀訓(xùn)練】
1.解釋：
（1）之徒：一伙人
（2）其：指代燕人宋毋忌、羨門子高之徒
（3）使：派
（4）去：距離
（5）且：將，將要
（6）及：等到
3.你認(rèn)為作者司馬光通過(guò)上文的描述要給統(tǒng)治者提供怎樣的教訓(xùn)？
答：提醒統(tǒng)治者世上是沒(méi)有不死之藥的，也沒(méi)有什么成仙之道，這些都是方士騙人的，不能相信。
相關(guān)閱讀
1 【甲】臣本布衣，躬耕于南陽(yáng)【乙】司馬文王與禪宴閱讀答案與翻譯
【甲】 臣本布衣，躬耕于南陽(yáng)，茍全性命于亂世，不求聞達(dá)于諸侯。先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顧臣于草廬之中，咨臣以當(dāng)世之事，由是感激，遂許先帝以驅(qū)馳。后值傾覆，受任于 【查看全文】
2 王羲之學(xué)書閱讀答案與翻譯王羲之學(xué)書 晉王羲之，字逸少，曠子也。七歲善書，十二見(jiàn)前代《筆說(shuō)》于其父枕中，竊而讀之。父曰：爾何來(lái)竊吾所秘？羲之笑而不答。母曰：爾看用筆法？父見(jiàn)其小，恐不能秘之， 【查看全文】
3 日喻說(shuō)閱讀答案與翻譯-蘇軾日喻說(shuō) 蘇軾 生而眇者①不識(shí)日，問(wèn)之有目者，或告之曰：日之狀如銅盤?？郾P而得其聲，他日聞鐘，以為日也?；蚋嬷唬喝罩馊鐮T。捫燭而得其形；他日揣籥②，以為日也。日之與 【查看全文】
4 【甲】十年春，齊師伐我【乙】齊王使使者問(wèn)趙威后閱讀答案與翻譯【甲】十年春，齊師伐我。公將戰(zhàn)，曹劌請(qǐng)見(jiàn)。其鄉(xiāng)人曰：肉食者謀之，又何間焉？列曰：肉食者部，未能遠(yuǎn)謀。乃入見(jiàn)。問(wèn)：何以戰(zhàn)？公曰：衣食所安，弗敢專也，必以分人。對(duì)曰： 【查看全文】
5 童趣閱讀答案與原文翻譯童趣 余憶童稚時(shí)，能張目對(duì)日，明察秋毫，見(jiàn)藐小之物必細(xì)察其紋理，故時(shí)有物外之趣。 夏蚊成雷，私擬作群鶴舞于空中，心之所向，則或千或百，果然鶴也；昂首觀之，項(xiàng)為之強(qiáng)。又 【查看全文】
6 謝御史者，吾楚湘鄉(xiāng)謝薌泉先生也閱讀答案與翻譯-《書謝御史》書謝御史 吳敏樹(shù)【清】 謝御史者，吾楚湘鄉(xiāng)謝薌泉先生也。當(dāng)乾隆末，①宰相和珅用事，權(quán)焰張。有寵奴常乘和車以出，人避之，莫敢詰。先生為御史，巡城遇之，怒，命卒曵下奴，笞 【查看全文】
