【原文】
故桓公問管仲曰：“治國最奚患？”對曰：“最患社鼠矣！”公曰：“何患社鼠哉？”對曰：“君亦見夫為社者乎？樹木而涂之，鼠穿其間，掘穴托其中。熏之則恐焚木，灌之則恐涂岺，此社鼠之所以不得也。今人君之左右，出則為勢重而收利于民，入則比周而蔽惡于君；內間主之情以告。外內為重，諸臣百吏以為害；吏不誅則亂法，誅之則君不安。據而有之，此亦國之社鼠也。”
（選自《韓非子·外儲說右上》）
【參考譯文】
所以齊桓公問管仲:“治理國家最擔心什么？”管仲回答說:“最擔心社鼠啦！”齊桓公說:“為什么擔心社鼠呢？”管仲回答說:“您可見過那建筑社壇的情形嗎？立起木頭做成塑像的架子，再給它涂抹上泥灰塑成社神，老鼠穿行在里面，挖個洞托身其中。用煙火熏它卻恐怕燒壞了木板，用水灌它卻恐怕泥土崩塌，這就是社鼠不能抓獲的緣故。現在國君左右的人，在朝廷外謀求尊權重勢而從人民中搜刮財富，在朝廷內互相勾結而對國君隱瞞他們的罪惡，對內窺探國君的情況而告訴在外的權臣。內外都有控制，造成厚重的權勢，靠諸臣百吏的賄賂而變得富有。官吏不誅罰，他們就會破壞法令制度;誅罰他們就會使國君不安。國君左右的人依靠國君握有重要的權勢，這也是國家的社鼠?。?rdquo;
【閱讀訓練】
1.解釋：
①奚：什么，疑問代詞 ②何：為什么，疑問代詞 ③夫：那，指示代詞
④則：卻，連詞 ⑤不得：捉不到 ⑥間：窺探，偵悉
3.下列句中的加點字，與“樹木而涂之”中的“樹”用法相同的一項是（ ）
A.一狼徑去，其一犬坐于前
B.居廟堂之高，則憂其民
Ｃ.乃使其從者衣褐
Ｄ.眾妙齊備
答：C
4.上文將 比為“社鼠”，二者的相似點是： 。
答：國君的左右親信（人君之左右） 相似點：都做壞事，而且都有所倚仗因此人們“投鼠忌器”，難以懲治他們。
相關閱讀
1 日喻說閱讀答案與翻譯-蘇軾
日喻說 蘇軾 生而眇者①不識日，問之有目者，或告之曰：日之狀如銅盤。扣盤而得其聲，他日聞鐘，以為日也。或告之曰：日之光如燭。捫燭而得其形；他日揣籥②，以為日也。日之與 【查看全文】
2 【甲】臣本布衣，躬耕于南陽【乙】司馬文王與禪宴閱讀答案與翻譯【甲】 臣本布衣，躬耕于南陽，茍全性命于亂世，不求聞達于諸侯。先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顧臣于草廬之中，咨臣以當世之事，由是感激，遂許先帝以驅馳。后值傾覆，受任于 【查看全文】
3 謝御史者，吾楚湘鄉謝薌泉先生也閱讀答案與翻譯-《書謝御史》書謝御史 吳敏樹【清】 謝御史者，吾楚湘鄉謝薌泉先生也。當乾隆末，①宰相和珅用事，權焰張。有寵奴常乘和車以出，人避之，莫敢詰。先生為御史，巡城遇之，怒，命卒曵下奴，笞 【查看全文】
4 童趣閱讀答案與原文翻譯童趣 余憶童稚時，能張目對日，明察秋毫，見藐小之物必細察其紋理，故時有物外之趣。 夏蚊成雷，私擬作群鶴舞于空中，心之所向，則或千或百，果然鶴也；昂首觀之，項為之強。又 【查看全文】
5 王羲之學書閱讀答案與翻譯王羲之學書 晉王羲之，字逸少，曠子也。七歲善書，十二見前代《筆說》于其父枕中，竊而讀之。父曰：爾何來竊吾所秘？羲之笑而不答。母曰：爾看用筆法？父見其小，恐不能秘之， 【查看全文】
6 【甲】十年春，齊師伐我【乙】齊王使使者問趙威后閱讀答案與翻譯【甲】十年春，齊師伐我。公將戰，曹劌請見。其鄉人曰：肉食者謀之，又何間焉？列曰：肉食者部，未能遠謀。乃入見。問：何以戰？公曰：衣食所安，弗敢專也，必以分人。對曰： 【查看全文】
