【甲】晉太元中，武陵人捕魚(yú)為業(yè)。緣溪行，忘路之遠(yuǎn)近。忽逢桃花林，夾岸數(shù)百步，中無(wú)雜樹(shù)，芳草鮮美，落英繽紛。漁人甚異之，復(fù)前行，欲窮其林。
林盡水源，便得一山，山有小口，仿佛若有光。便舍船，從口入。初極狹，才通人。復(fù)行數(shù)十步，豁然開(kāi)朗。土地平曠，屋舍儼然，有良田、美池、桑竹之屬。阡陌交通，雞犬相聞。其中往來(lái)種作，男女衣著，悉如外人。黃發(fā)垂髫，并怡然自樂(lè)。
見(jiàn)漁人，乃大驚，問(wèn)所從來(lái)。具答之。便要還家，設(shè)酒殺雞作食。村中聞?dòng)写巳耍虂?lái)問(wèn)訊。自云先世避秦時(shí)亂，率妻子邑人來(lái)此絕境，不復(fù)出焉，遂與外人間隔。問(wèn)今是何世，乃不知有漢，無(wú)論魏晉。此人一一為具言所聞，皆嘆惋。余人各復(fù)延至其家，皆出酒食。停數(shù)日，辭去。此中人語(yǔ)云：“不足為外人道也。”
既出，得其船，便扶向路，處處志之。及郡下，詣太守，說(shuō)如此。太守即遣人隨其往，尋向所志，遂迷，不復(fù)得路。
南陽(yáng)劉子驥，高尚士也，聞之，欣然規(guī)往。未果，尋病終。后遂無(wú)問(wèn)津者。
（陶淵明《桃花源記》）
【乙】南陽(yáng)劉子驥，好游山水。嘗采藥至衡山，深入忘反。見(jiàn)有一澗水，水南有二石囷①。一閉一開(kāi)水深廣不得渡。欲還失道，遇伐薪人問(wèn)徑，僅得還家。或說(shuō)囷中皆仙方靈藥及諸雜物。子驥欲更尋索，不復(fù)知處。
長(zhǎng)沙醴陵縣有小水，有二人乘舟取樵，見(jiàn)岸下土穴中水逐流出，有薪斫②木片逐流下。深山中有人跡，異之，乃相謂曰：“可試入水中，看何由爾。”一人便以笠自障，入穴。穴才容人。行數(shù)十步，便開(kāi)明朗然，不異世間。
【注】①?lài)铮╭ūn）：這里指似圓形谷倉(cāng)的巨石。②斫：砍伐。
8．解釋下列句中加點(diǎn)詞語(yǔ)。
土地平曠，屋舍儼然。
嘗采藥至衡山。
9．翻譯下列句子。
①阡陌交通，雞犬相聞。
②深山有人跡，異之。
10．甲文寫(xiě)劉子驥“欣然規(guī)往”“未果”，乙文寫(xiě)劉子驥“欲更尋索，不復(fù)知處”。兩文作者這樣寫(xiě)暗示了什么？表達(dá)了什么愿望？
（黑龍江省龍東地區(qū)2023年中考真題）
【答案】
8．整齊的樣子；曾經(jīng)
9．①田間小路交錯(cuò)相通，（村落間）雞鳴狗叫的聲音可以互相聽(tīng)到。
②深山中竟然有人活動(dòng)的蹤跡，（他們兩人）對(duì)此感到很奇怪。
10．暗示這樣神秘美好的境界是虛構(gòu)的，在當(dāng)時(shí)的現(xiàn)實(shí)生活中是不存在的。表達(dá)了人們對(duì)美好生活的向往和追求。
【解析】
8．本題考查學(xué)生對(duì)重點(diǎn)實(shí)詞的理解。第一空，應(yīng)注意“然”字，是表示……的樣子。第二空，“嘗”不是品嘗的意思，是曾經(jīng)。
故答案為： 整齊的樣子；曾經(jīng)
9．(2)本題考查學(xué)生對(duì)關(guān)鍵句子的理解。 要注意句子中重要的字詞的翻譯，第一句的阡陌交通，意思是田間小路交錯(cuò)相通。第二句的"異"的意思是對(duì)......感到奇怪。
故答案為：①田間小路交錯(cuò)相通，（村落間）雞鳴狗叫的聲音可以互相聽(tīng)到。
②深山中竟然有人活動(dòng)的蹤跡，（他們兩人）對(duì)此感到很奇怪。
10．(3) 甲文南陽(yáng)劉子驥尋找桃花源未果，即沒(méi)有找到桃花源，其實(shí)就是在暗含讀者，桃花源是不存在的，指虛構(gòu)的，它是人們理想生活的寄托，是人們的向往，進(jìn)而通過(guò)此處揭示出文章主旨， 體現(xiàn)了人們對(duì)美好生活的向往。乙文中 劉子驥 想重新去尋找，但卻再也不知道在什么地方了。這也是在暗示這樣美好的地方是不存在的。
故答案為：暗示這樣神秘美好的境界是虛構(gòu)的，在當(dāng)時(shí)的現(xiàn)實(shí)生活中是不存在的。表達(dá)了人們對(duì)美好生活的向往和追求。
相關(guān)閱讀
1 昨游江上，見(jiàn)修竹數(shù)千株閱讀答案與翻譯-鄭燮《游江》
游江（節(jié)選） （鄭燮） 昨游江上，見(jiàn)修竹數(shù)千株，其中有茅屋有棋聲有茶煙飄揚(yáng)而出心竊樂(lè)之。次日過(guò)訪(fǎng)其家，靜坐久之。從竹縫中向外而窺，見(jiàn)青山江帆，葦洲耕犁，有二小兒戲于沙 【查看全文】
2 【甲】于是（鄒忌）入朝見(jiàn)威王【乙】魏鄭公諫止唐太宗封禪 閱讀答案與翻譯【甲】 于是（鄒忌）入朝見(jiàn)威王，曰：臣誠(chéng)知不如徐公美。臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于臣，皆以美于徐公。今齊地方千里，百二十城，宮婦左右莫不私王，朝廷之臣莫不 【查看全文】
3 湖心亭看雪閱讀答案與解析湖心亭看雪 崇禎五年十二月，余住西湖。大雪三日，湖中人鳥(niǎo)聲俱絕。是日更定矣，余拏一小舟，擁毳衣?tīng)t火，獨(dú)往湖心亭看雪。霧凇沆碭，天與云與山與水，上下一白。湖上影子，惟 【查看全文】
4 謝太傅寒雪日內(nèi)集，與兒女講論文義閱讀答案與翻譯謝太傅寒雪日內(nèi)集，與兒女講論文義。俄而雪驟，公欣然曰:白雪紛紛何所似?兄子胡兒曰:撒益空中差可擬。兄女曰：未若柳絮因風(fēng)起。公大笑樂(lè)。即公大兄無(wú)奕女左將軍王凝之妻也。 （ 【查看全文】
5 【甲】臣本布衣，躬耕于南陽(yáng)【乙】夫國(guó)之大務(wù)，莫先于戒備閱讀答案【甲】臣本布衣，躬耕于南陽(yáng)，茍全性命于亂世，不求聞達(dá)于諸侯。先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顧臣于草廬之中，咨臣以當(dāng)世之事，由是感激，遂許先帝以驅(qū)馳。后值傾覆，受任于 【查看全文】
6 鄭和，云南人閱讀答案與翻譯-《明史·鄭和傳》鄭和，云南人。成祖欲示中國(guó)富強(qiáng)。永樂(lè)三年六月，命和及其儕①通使西洋，將士卒二萬(wàn)七千八百余人，多齏②貴。金幣。造大舶修四十四丈，廣十八丈者六十二。自蘇州劉家河泛海至 【查看全文】
