至于負(fù)者歌于途，行者休于樹，前者呼，后者應(yīng)，傴僂提攜，往來(lái)而不絕者，滁人游也。臨溪而漁，溪深而魚肥，釀泉為酒，泉香而酒洌，山肴野蔌，雜然而前陳者，太守宴也。宴酣之樂，非絲非竹，射者中，弈者勝，籌交錯(cuò)，起坐而喧嘩者，眾賓歡也。蒼顏白發(fā)，頹然乎其間者，太守醉也。
已而夕陽(yáng)在山，人影散亂，太守歸而賓客從也。樹林陰翳，鳴聲上下，游人去而禽鳥樂也。然而禽鳥知山林之樂，而不知人之樂；人知從太守游而樂，而不知太守之樂其樂也。醉能同其樂，醒能述以文者，太守也。太守謂誰(shuí)？廬陵歐陽(yáng)修也。
（歐陽(yáng)修《醉翁亭記》）
【乙】
因想東坡守杭之日，春時(shí)每遇休暇，必約客湖上，早食于山水佳處。飯畢，每客一舟，任其所之。晡①后鳴鑼集之，復(fù)會(huì)望湖亭或竹閣，極歡而罷。至一、二鼓，夜市猶未散，列燭以歸。城中士女夾道云集而觀之。此真曠古風(fēng)流，熙世②樂事，不可復(fù)追也已。
（張岱《蘇公堤》）
【注】①晡（bū）：申時(shí)，即下午三點(diǎn)鐘到五點(diǎn)鐘的時(shí)間。②熙世：盛世。
6. 下列句子中加點(diǎn)詞的意思解釋錯(cuò)誤的一項(xiàng)是（ ）
A. 雜然而前陳者（陳：陳列，擺開） B. 樹林陰翳（翳：遮蓋）
C. 而不知太守之樂其樂也（樂：快樂） D. 復(fù)會(huì)望湖亭或竹閣（會(huì)：匯合，聚集）
7. 下列各項(xiàng)中加點(diǎn)詞的意義和用法，相同的一項(xiàng)是（ ）
A. 行者休于樹 多會(huì)于此
B. 而不知人之樂 極歡而罷
C. 因想東坡守杭之日 輟耕之壟上
D. 列燭以歸 以其境過清
8. 將文中畫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。
①醉能同其樂，醒能述以文者，太守也。
②春時(shí)每遇休暇，必約客湖上，早食于山水佳處。
9. 【甲】【乙】?jī)晌姆謩e表達(dá)了作者什么思想感情？
【答案】
6. C
7. A
8. ①醉了能夠和大家一起歡樂，醒來(lái)能夠用文章記敘這樂事的人，是太守。
②春天每逢休假日，定要邀約客人去西湖，在山水幽美處進(jìn)早餐。
9. 甲文表達(dá)了作者與民同樂的思想。乙文表達(dá)了作者孤高自賞、高雅脫俗及懷念故國(guó)的情懷。
【解析】
【6題詳解】
本題考查文言詞語(yǔ)的翻譯。解答此類題目，一定要先翻譯句子，知道句意然后再解釋詞語(yǔ)，并要注意通假字、古今異義、詞類活用等特殊情況，平時(shí)要注意積累并識(shí)記一些常見的實(shí)詞。
C.有誤，句意：卻不知道太守以游人的快樂為快樂。樂，以……為樂。
故選C。
【7題詳解】
本題考查一詞多義。為解答此類題目，一定要先翻譯句子，知道句意然后再解釋詞語(yǔ)。
A.都是介詞，在；
B.連詞，表轉(zhuǎn)折/連詞，表順承；
C.助詞，的/動(dòng)詞，到；
D.連詞，表修飾/介詞，因；
故選A。
【8題詳解】
本題考查句子翻譯。翻譯的要求是做到“信、達(dá)、雅”，翻譯的方法是“增、刪、調(diào)、換”，具體到某一句子時(shí)要注意通假字、詞類活用、一詞多義、特殊句式等情況，如遇倒裝句就要按現(xiàn)代語(yǔ)序疏通，如遇省略句翻譯時(shí)就要把省略的成分補(bǔ)充完整。
①重點(diǎn)詞有：能：能夠；同：和；其：代詞，指大家；以：用；文：文章；也：表判斷。
②重點(diǎn)詞有：春時(shí)：春天；每：每次；遇：逢；暇：閑暇；必：一定；約客：邀約客人；早食：吃早餐；于：在。
【9題詳解】
本題考查對(duì)文言文內(nèi)容的理解。
結(jié)合甲文內(nèi)容，從“人知從太守游而樂，而不知太守之樂其樂也”“醉能同其樂，醒能述以文者，太守也”“太守謂誰(shuí)？廬陵歐陽(yáng)修也”中可知，表達(dá)了作者與民同樂的思想。乙文中通過記敘蘇東坡在任時(shí)的盛世景象，“此真曠古風(fēng)流，熙世樂事，不可復(fù)追也已”意思為：這真是空前的風(fēng)流瀟灑，盛世的樂事，后人再也趕不上。表達(dá)了作者孤高自賞、高雅脫俗及懷念故國(guó)的情懷。
參考譯文：
〔甲〕
至于背負(fù)著東西的人在路上歡唱，走路的人在樹下休息，前面的人呼喊，后面的人應(yīng)答;老人彎著腰走，小孩子由大人領(lǐng)著走。來(lái)來(lái)往往絡(luò)繹不絕的，是滁州人在出游。來(lái)到溪邊捕魚，溪水深，魚兒肥;用釀泉的泉水來(lái)釀酒，泉水清，酒水甜;野味野菜，錯(cuò)雜地?cái)[在面前的，那是太守在宴請(qǐng)賓客。宴會(huì)喝酒的樂趣，不在于彈琴奏樂;投壺的人中了，下棋的贏了，酒杯和酒籌交互錯(cuò)雜;人們時(shí)坐時(shí)起，大聲喧嘩，是賓客在盡情歡樂。容顏蒼老，頭發(fā)花白，醉醺醺地坐在眾人中間是太守喝醉了。
不久，夕陽(yáng)落到山頂， (于是) 人的影子散亂一地，這是賓客們跟隨著太守歸去了。樹林里的枝葉茂密成陰鳥兒到處啼鳴，游人離開，鳥兒快樂。但是鳥兒只知道山林中的樂趣，卻不知道人們的樂趣。而人們只知道跟隨太守游玩的樂趣，卻不知道太守以游人的快樂為快樂。醉了能夠和大家一起歡樂，醒來(lái)能夠用文章記敘這樂事的人，是太守。太守是誰(shuí) 是廬陵的歐陽(yáng)修。
〔乙〕
想起蘇東坡在杭州當(dāng)太守時(shí)，春天每逢休假日定要邀約客人去西湖，在山水幽美處進(jìn)早餐。吃罷早餐，每個(gè)客人給一只船，聽他們?nèi)ツ膬河喂洹Ｏ挛缢奈妩c(diǎn)鐘后敲鑼將他們集合，又去望湖亭或竹閣聚會(huì)，極盡歡樂才結(jié)束。到一更二更時(shí)，夜市還未散，蘇東坡他們打著火把回府。城中男女云集在街道兩旁觀看。這真是空前的風(fēng)流瀟灑，盛世的樂事，后人再也趕不上。
相關(guān)閱讀
1 《左傳·鄭伯克段于鄢》閱讀答案與翻譯
初，鄭武公娶于申，曰武姜。生莊公及共叔段。莊公寤生，驚姜氏，故名曰寤生，遂惡之。愛共叔段，欲立之，亟請(qǐng)于武公，公弗許。及莊公即位，為之請(qǐng)制。公曰：制，巖邑也，虢叔 【查看全文】
2 《暉探堪妻兒》閱讀答案與翻譯暉探堪妻兒 初，暉①同縣張堪素有名稱②，嘗于太學(xué)③見暉，甚重之，接以友道，乃把暉臂曰：欲以妻子托朱生。暉以堪先達(dá)④，舉手未敢對(duì)，自后不復(fù)相見。堪卒，暉聞其妻子貧困， 【查看全文】
3 《韓娥善歌》閱讀答案與翻譯閱讀《韓娥善歌》 昔韓娥東之齊①，匱②糧。過雍門，鬻歌③假食。既去而余音繞梁欐④，三日不絕。左右以其人弗去。過逆旅，逆旅人辱之。韓娥因曼聲⑤哀哭，一里老幼悲愁，垂涕 【查看全文】
4 荊公欲變更祖宗法度，行新法閱讀答案與翻譯-《司馬光》司馬光 邵佰溫 荊公①欲變更祖宗法度，行新法，退故老大臣，用新進(jìn)少年，溫公②以為不然，力爭(zhēng)之。神宗用荊公為參知政事，用溫公為樞密副使，溫公以言不從，辭不拜。溫公堅(jiān)求去 【查看全文】
5 【甲】既克，公問其故【乙】(馮)異為人謙退不伐閱讀答案【甲】既克，公問其故。對(duì)曰:夫戰(zhàn)，勇氣也。一鼓作氣，再而衰，三而竭。彼竭我盈，故克之。夫大國(guó)，難測(cè)也，懼有伏焉。吾視其轍亂，望其旗靡，故逐之。 (《曹劌論戰(zhàn)》) 【乙】 【查看全文】
6 【甲】余幼時(shí)即嗜學(xué)【乙】 見足下題字閱讀答案與翻譯【甲】 余幼時(shí)即嗜學(xué)。家貧，無(wú)從致書以觀，每假借于藏書之家，手自筆錄，計(jì)日以還。天大寒，硯冰堅(jiān)，手指不可屈伸，弗之怠。錄畢，走送之，不敢稍逾約。以是人多以書假余，余 【查看全文】
