秦王怫然怒，謂唐雎曰:“公亦嘗聞天子之怒乎?”唐雎對曰:“臣未嘗聞也”秦王曰:“天子之怒，伏尸百萬，流血千里。”唐雎曰:“大王嘗聞布衣之怒乎?”秦王曰:“布衣之怒，亦免冠徒跣，以頭搶地耳。”唐雎曰:“此庸夫之怒也，非士之怒也。夫專諸之刺王僚也，彗星襲月;聶政之刺韓傀也，白虹貫日;要離之刺慶忌也，倉鷹擊于殿上，此三子者，皆布衣之士也，懷怒未發，休祲降于天，與臣而將四矣。若士必怒，伏尸二人，流血五步，天下縞素，今日是也。”挺劍而起。
秦王色撓，長跪而謝之曰:“先生坐!何至于此!寡人諭矣:夫韓、魏滅亡，而安陵以五十里之地存者，徒以有先生也。”
(節選自《唐雎不辱使命》)
【乙】荊軻奉樊于期頭函，而秦武陽奉地圖匣，以次進。至陛①下，秦武陽色變振恐，群臣怪之，荊軻顧笑武陽，前為謝曰:“北蠻夷之鄙人，未嘗見天子，故振懾，愿大王少假借②之，使畢使于前。”秦王謂軻曰:“起，取武陽所持圖!”
軻既取圖奉之，發③圖，圖窮而匕首見。因左手把秦王之袖，而右手持匕首揕④之。未至身，秦王驚，自引而起，絕袖。拔劍，劍長，操其室。時恐急，劍堅，故不可立拔。
荊軻逐秦王，秦王還⑤柱而走。群臣驚愕，卒⑥起不意，盡失其度。而秦法，群臣侍殿上者，不得持尺兵;諸郎中⑦執兵，皆陳殿下，非有詔不得上。方急時，不及召下兵，以故荊軻逐秦王，而卒惶急無以擊軻，而乃以手共搏之。
【注釋】①陛:殿前臺階。②假借:文中原諒的意思。③發:打開。④描(zhèn):用刀劍等刺。⑤還:通“環”繞。⑥卒;通“猝”，突然。⑦郎中:宮廷的侍衛。
7. 解釋下列句子中加點的字詞。
(1)秦王色撓( )
(2)長跪而謝之( )
(3)顧笑武陽( )
(4)皆陳殿下( )
8. 將下列句子翻譯成現代漢語。
(1)懷怒未發，休祲降于天。
(2)北蠻夷之鄙人，未嘗見天子，故振懾，愿大王少假借之，使畢使于前。
9. 【甲】唐雎以“士之怒”反擊秦王的“天子之怒”時，為什么要引出專諸、聶政和要離行刺的故事?
10. 【甲】【乙】兩文在人物刻畫上均用了對比的方法，其中【甲】文用______(填原文)來襯托唐雎的智勇雙全;【乙】文用秦武陽的“色變振恐”襯托荊軻的______。(自己概括)
【參考答案】
7. (1). 屈服 (2). 道歉 (3). 回頭看 (4). 排列
8. (1)心里的憤怒還沒發作出來，上天就降示了吉兇的征兆。(2)北蠻夷地區的粗鄙人，沒有拜見過天子，所以害怕，希望大王稍微原諒他些，讓他在大王的面前完成他的使命。
9. 表明自己要效法他們，同時表達了要跟秦王斗爭到底的決心。
10. (1). 秦王色撓 (2). 沉著冷靜
【解析】
【7題詳解】
本題考查學生對文言文中重點實詞的解釋，是初中生學習文言文最基礎的一項。只有對重點字詞解釋正確了，才能進一步理解句子，弄清全文大意。其中要特別注意通假字、古今異義詞、詞類活用現象、一詞多義的理解。其中“謝”意思是“道歉”。
【8題詳解】
本題考查學生對文言文句子的翻譯能力。文言文的翻譯一般有直譯和意譯兩種方法，具體到某一句子時要注意通假字、詞類活用、一詞多義、特殊句式等情況，如遇倒裝句就要按現代語序疏通，如遇省略句翻譯時就要把省略的成分補充完整。休，吉祥。祲，不祥;嘗:曾經;畢:完成。
點睛:翻譯語句時一定要先回到語境中，根據語境讀懂句子的整體意思，思考命題者可能確定的賦分點。具體的方法是:首先找出關鍵實詞、虛詞，查看有無特殊句式，運用“留”“刪”“調”“換”“補”的方法，直譯為主，意譯為輔;然后按現代漢語的規范，將翻譯過來的內容進行適當調整，達到詞達句順。
【9題詳解】
本題考查學生對文章表現手法運用技巧的分析。解答此題需要先疏通文意，了解內容，聯系全文以及上下文的內容看待其作用。引出專諸、聶政和要離行刺的故事，一是對自己提出的“士之怒”的厲害程度加以渲染說明;二是表明自己要效法他們，同時表達了要跟秦王斗爭到底的決心，警告秦王吸取教訓，不要輕舉妄動，自尋死路。據此分析作答即可。
【10題詳解】
本題考查學生對對比手法的理解能力。對比手法的作用是通過比較，突出事物的特點，更好地表現文章的主題。仔細閱讀文段，找出形成對比的句子加以分析填空作答。甲文通過秦王的“色撓”“長跪而謝之”與唐雎形成對比，襯托唐雎的智勇雙全;乙文用秦武陽的“色變振恐”襯托荊軻的沉著冷靜。
選自《戰國策》 作者:劉向 年代:西漢
參考譯文:
(甲)秦王派人對安陵君(安陵國的國君)說:“我打算要用方圓五百里的土地交換安陵，安陵君一定要答應我!”安陵君說:“大王給以恩惠，用大的地盤交換我們小的地盤，實在是善事;即使這樣，但我從先王那里接受了封地，愿意始終守衛它，不敢交換!”秦王知道后(很)不高興。因此安陵君就派遣唐雎出使到秦國。
秦王對唐雎說:“我用方圓五百里的土地交換安陵，安陵君卻不聽從我，為什么?況且秦國使韓國魏國滅亡，但安陵卻憑借方圓五十里的土地幸存下來的原因，就是因為我把安陵君看作忠厚的長者，所以不打他的主意。現在我用安陵十倍的土地，讓安陵君擴大自己的領土，但是他違背我的意愿，這不是看不起我嗎?”唐雎回答說:“不，并不是這樣的。安陵君從先王那里繼承了封地所以守護它，即使(是)方圓千里的土地(也)不敢交換，更何況只是這僅僅的五百里的土地呢?”
秦王勃然大怒，對唐雎說:“先生也曾聽說過天子發怒的情景嗎?”唐雎回答說:“我未曾聽說過。”秦王說:“天子發怒(的時候)，會倒下數百萬人的尸體，鮮血流淌數千里。”唐雎說:“大王曾經聽說過百姓發怒嗎?”秦王說:“百姓發怒，也不過就是摘掉帽子，光著腳，把頭往地上撞罷了。”唐雎說:“這是平庸無能的人發怒，不是有才能有膽識的人發怒。專諸刺殺吳王僚的時候，彗星的尾巴掃過月亮;聶政刺殺韓傀的時候，一道白光直沖上太陽;要離刺殺慶忌的時候，蒼鷹撲在宮殿上。他們三個人，都是平民中有才能有膽識的人，心里的憤怒還沒發作出來，上天就降示了吉兇的征兆。(現在專諸、聶政、要離)連同我，將成為四個人了。假若有膽識有能力的人(被逼得)一定要發怒，那么就讓兩個人的尸體倒下，五步之內淌滿鮮血，天下百姓(將要)穿喪服，現在就是這個時候。”說完，拔劍出鞘立起。
秦王變了臉色，直身而跪，向唐雎道歉說:“先生請坐!怎么會到這種(地步)!我明白了:韓國、魏國滅亡，但安陵卻憑借方圓五十里的地方幸存下來，就是因為有先生您在啊!”
(乙)荊軻捧著裝了樊于期頭顱的盒子，秦武陽捧著地圖匣子，按次序進宮，到達殿前的臺階下，秦武陽臉色都變了，十分害怕，秦國的群臣對此感到奇怪。荊軻回過頭來對秦武陽笑了笑，上前替他向秦王謝罪說:“北方蠻夷地區的粗鄙人，沒有拜見過天子，所以害怕，希望大王稍微原諒他些，讓他在大王的面前完成他的使命。”秦王對荊軻說:“起來，取來武陽所拿的地圖!”
荊軻拿了地圖捧送給秦王，打開地圖，地圖全部打開，匕首就露了出來文言文閱讀答案荊軻奉樊于期頭函，而秦武陽奉地圖匣，以次進。至陛下文章文言文閱讀答案荊軻奉樊于期頭函，而秦武陽奉地圖匣，以次進。至陛下出自于是荊軻左手抓住秦王的衣袖，右手拿著匕首刺秦王。還沒有刺到秦王的身上，秦王非常驚駭，自己伸直身子站起來，掙斷了袖子。秦王拔劍，劍太長，就握住劍鞘。當時秦王心里又怕又急，劍插得很緊，所以不能立即拔出來。
荊軻追逐秦王，秦王繞著柱子跑。秦國的君臣都驚呆了，事情突然發生，意料不到，大家都失去了常態。并且按照秦國的法律，臣子們侍立在殿上的，不能帶一點兵器;那些宮廷侍衛握著武器，都排列在宮殿的臺階下面，沒有君王的命令不能上殿。當危急的時候，來不及召喚階下的侍衛，所以荊軻追逐秦王，大家倉猝間驚惶失措，沒有武器用來擊殺荊軻，僅僅用空手一起同荊軻搏斗。
相關閱讀
1 張岱《湖心亭看雪》袁宏道《滿井游記》閱讀答案與翻譯
[甲] 崇禎五年十二月，余住西湖。大雪三日，湖中人鳥聲俱絕。是日更定矣，余拏一小舟，擁毳衣爐火，獨往湖心亭看雪。霧凇沆碭，天與云與山與水，上下一白。湖上影子，惟長堤一 【查看全文】
2 創鶩之報閱讀答案與翻譯創鶩之報 昔皖南有一農婦，于河邊拾薪，微聞禽聲，似哀鳴。熟視之，乃鶩也。婦就之，見其兩翅血跡斑斑，疑其受創也。婦奉之歸，治之旬日，創愈。臨去，頻頻頷之，似謝。月余， 【查看全文】
3 顧愷之，字長康閱讀答案解析與翻譯顧愷之，字長康，晉陵無錫人也。父悅之，尚書左丞。愷之博學有才氣，嘗為 《箏賦》成，謂人曰：吾賦之比嵇康琴，不賞者必以后出相遺，深識者亦當以高奇見貴。 愷之每食甘蔗，恒 【查看全文】
4 【甲】魚，我所欲也【乙】梁惠王曰閱讀答案與翻譯【甲】 魚，我所欲也；熊掌，亦我所欲也。二者不可得兼，舍魚而取熊掌者也。生，亦我所欲也；義，亦我所欲也。二者不可得兼，舍生而取義者也。生亦我所欲，所欲有甚于生者，故 【查看全文】
5 陳元方年十一時閱讀答案與翻譯陳元方 陳元方年十一時，袁公問曰賢家君在太丘遠近稱之何所履行？元方曰：老父在太丘，強者綏①之以德，弱者撫之以仁，恣②其所安，久而益敬。袁公曰：孤往者嘗為鄴令，正行此 【查看全文】
6 上與群臣論止盜閱讀答案與翻譯上與群臣論止盜。或請重法以禁之，上哂之曰：民之所以為盜者，由賦繁役重，官吏貪求，饑寒切身，故不暇顧廉恥耳。朕當去奢省費輕徭薄賦選用廉吏使民衣食有馀，則自不為盜，安 【查看全文】
