清·袁枚
水邊歌罷酒千行,生戴我頭入虎狼。
力盡自堪酬太子,魂歸何忍見田光①?
英雄祖餞當年淚,過客衣冠此日霜。
匕首無靈公莫笑,亂山終古刺咸陽。
注釋①田光:戰(zhàn)國時燕國謀士,智勇雙全。他為燕太子丹謀劃刺殺秦王,舉薦荊軻后自刎身亡。
(乙)要離刺慶忌
要離見吳王,曰:“大王患慶忌乎?臣能殺之……臣聞安其妻子之樂,不盡事君之義,非忠也;懷家室之愛,而不除君之患者,非義也。臣詐以負罪出奔,愿王戮臣妻子,斷臣右手,慶忌必信臣矣。”王曰:“諾。”要離乃詐得罪出奔,吳王乃取其妻子,焚棄于市。
要離乃奔諸侯而行怨言,以無罪聞于天下。遂如衛(wèi),求見慶忌。見曰:“闔閭無道,王子所知。今戮吾妻子焚之于市無罪見誅。吳國之事,吾知其情,愿因王子之勇,闔閭可得也。何不與我東之于吳?”慶忌信其謀。
后三月,揀練士卒,遂之吳。將渡江于中流,要離力微,坐與上風,因風勢以矛鉤其冠,順風而刺慶忌。慶忌顧而揮之,三捽其頭于水中,乃加于膝上,“嘻嘻哉!天下之勇士也!乃敢加兵刃于我。”左右欲殺之,慶忌止之曰:“此天下勇士也。豈可一日而殺天下勇士二人哉?”乃誡左右曰:“可令還吳,以旌其忠。”于是慶忌死。
14. 用“/”給文中畫橫線的句子斷句。(限斷兩處)
今 戮 吾 妻 子 焚 之 于 市 無 罪 見 誅。
15. 選出下列句中加點字意思相同的一組( )
A. 大王患慶忌乎/而不除君之患者
B. 臣聞安其妻子之樂/天下之勇士也
C. 將渡江于中流/乃敢加兵刃于我
D. 臣詐以負罪出奔/以旌其忠
16. 解釋下列句中加點的詞。
(1)愿王戮臣妻子( )
(2)慶忌顧而揮之 ( )
(3)因風勢以矛鉤其冠( )
17. 用現(xiàn)代漢語翻譯文中畫波浪線句子。
此天下勇士也。豈可一日而殺天下勇士二人哉?
18. (甲)詩隱含著“荊軻刺秦王”的故事。詩尾聯(lián)“刺”字用得非常精彩,請簡要賞析。
19. 請結(jié)合以上兩則詩文以及《唐雎不辱使命》,談談你對春秋戰(zhàn)國時期“士”的理解。
【答案】
14. 今 戮 吾 妻 子/ 焚 之 于 市 /無 罪 見 誅。
15. B
16. (1). (1)希望 (2). (2)回頭 (3). (3)順著,憑借
17. 這人是天下勇士。哪里可以在一天之內(nèi)殺死天下兩個勇士的呢?
18. “刺”字運用擬人的修辭手法,形象的表現(xiàn)了“亂山”山勢陡峭,高聳;賦予“亂山”以人性,仿佛它也替荊軻抱憾,如利劍般刺向秦都;寄托了詩人對荊軻的深切同情。
19. “士”擁有超人的勇氣,不畏強暴,敢于斗爭,視死如歸;“士”擁有過人的智慧,能洞悉對手的心理,把我有利時機;“士”還重情重義,或為國家利益,或為知己而死。
【解析】
【14題詳解】
本題考查劃分句子結(jié)構(gòu)。劃分句子的朗讀節(jié)奏,首先要理解句子的意思,然后弄清句子的成分,不要把句子割裂開;(2)有些古今異義詞朗讀時要分開;(3)主語和謂語之間,謂語和賓語、補語之間,一般要停頓;(4)需要著重強調(diào)的地方,一般要停頓;(5)省略句中省略的地方一般要停頓;(6)句首語氣詞之后要要停頓;并列短語間要略作停頓;句末語氣詞前,要停頓。根據(jù)句意:如今我的妻子沒有罪卻被殺害在集上。故句子劃分為:今 戮吾妻子/焚之于市/無罪見誅。
【15題詳解】
A擔心/禍患。B助詞,的。C在/對,向。D因為/憑借。
【16題詳解】
本題考查學生理解文言詞語意思的能力。要求考生不僅要理解和掌握常見文言詞語的基本意義和用法,而且還要注意詞語在上下文中的特殊含義和用法。注意古今異義詞,顧:回頭。愿:希望。
【17題詳解】
本題考查學生對文言句子的翻譯能力。翻譯文言語句是文言文閱讀的必考題。直譯講究字字落實,特別是關(guān)鍵詞語的意思必須要呈現(xiàn)出來。文言語句的翻譯首先要知道文言詞語的意思,把詞語放到語境中,根據(jù)上下文推斷也不失是一種較好的方法。注意下列字詞的翻譯,如“此:這;哉:語氣詞,呢。”
【18題詳解】
此題考查煉字,煉字答題步驟:①體悟該字在句中的含義,看是否運用修辭手法。②展開聯(lián)想把該字放入原句中描述景象。③思考該字烘托了怎樣的意境,或表達了怎樣的感情,或有什么樣的表達效果。④想想該詞在詩中結(jié)構(gòu)上是否有作用。尾聯(lián)“匕首無靈公莫笑,亂山終古刺咸陽。”你看那亂山鋒芒如箭,直刺秦都咸陽。“刺”在句中是“聳立”的意思,動作發(fā)出者是“亂山”,賦予山以人的性格,“刺咸陽”對于荊軻沒有完成任務的遺憾,仿佛它也要替荊軻完成任務,呼應了“荊軻刺秦”的故事,作者站在同情的角度,替荊軻說話。
【19題詳解】
在春秋、戰(zhàn)國時期,就活躍著一大批布衣出身的謀臣策士。他們憑借機謀智慧、口才辭令,周旋于諸侯國間,為諸侯們獻計出策。作為小國之臣的唐雎,在秦王尋釁威脅的情勢之下出使秦國,能夠毫不畏懼,敢于同秦王展開面對面的斗爭,最終理直氣壯地使秦王折服,終不辱使命,這種勇氣和膽識是難能可貴的。要離殺慶忌,不是為了做官,而是為了吳國的安寧,讓百姓能安居樂業(yè)。
譯文:要離盡忠義之心,獻用苦肉之計。據(jù)民間傳說,一日在朝與闔閭斗劍,先用竹劍刺傷公子光的手腕,再取真劍斬斷自己的右臂,投奔衛(wèi)國找慶忌去了。要離走后,闔閭還依計殺掉了他的妻子。慶忌探得事實,便對要離深信不疑,視為心腹,委他訓練士兵,修治舟艦,常在左右,同謀舉事。
三月之后,慶忌出征吳國,與要離同坐一條戰(zhàn)艦,順流而下,偶得勝利,便在太湖戰(zhàn)艦上慶功,要離乘慶忌坐在船頭上暢飲之機,便在月光下獨臂猛刺慶忌,透入心窩,穿出背外。慶忌則倒提要離,沉溺水中三次,然后將要離放在膝上,笑著說:"天下竟有如此勇士敢于刺我!"左右衛(wèi)兵舉刀朝欲殺要離,慶忌搖著手說:"這是天下勇士,怎么可以一日殺兩個天下勇士呢?"又說:"還是放他回國,成全他吧!"說完慶忌便倒地而亡。
相關(guān)閱讀
1 創(chuàng)鶩之報閱讀答案與翻譯
創(chuàng)鶩之報 昔皖南有一農(nóng)婦,于河邊拾薪,微聞禽聲,似哀鳴。熟視之,乃鶩也。婦就之,見其兩翅血跡斑斑,疑其受創(chuàng)也。婦奉之歸,治之旬日,創(chuàng)愈。臨去,頻頻頷之,似謝。月余, 【查看全文】
2 陳元方年十一時閱讀答案與翻譯陳元方 陳元方年十一時,袁公問曰賢家君在太丘遠近稱之何所履行?元方曰:老父在太丘,強者綏①之以德,弱者撫之以仁,恣②其所安,久而益敬。袁公曰:孤往者嘗為鄴令,正行此 【查看全文】
3 張岱《湖心亭看雪》袁宏道《滿井游記》閱讀答案與翻譯[甲] 崇禎五年十二月,余住西湖。大雪三日,湖中人鳥聲俱絕。是日更定矣,余拏一小舟,擁毳衣爐火,獨往湖心亭看雪。霧凇沆碭,天與云與山與水,上下一白。湖上影子,惟長堤一 【查看全文】
4 顧愷之,字長康閱讀答案解析與翻譯顧愷之,字長康,晉陵無錫人也。父悅之,尚書左丞。愷之博學有才氣,嘗為 《箏賦》成,謂人曰:吾賦之比嵇康琴,不賞者必以后出相遺,深識者亦當以高奇見貴。 愷之每食甘蔗,恒 【查看全文】
5 上與群臣論止盜閱讀答案與翻譯上與群臣論止盜。或請重法以禁之,上哂之曰:民之所以為盜者,由賦繁役重,官吏貪求,饑寒切身,故不暇顧廉恥耳。朕當去奢省費輕徭薄賦選用廉吏使民衣食有馀,則自不為盜,安 【查看全文】
6 【甲】魚,我所欲也【乙】梁惠王曰閱讀答案與翻譯【甲】 魚,我所欲也;熊掌,亦我所欲也。二者不可得兼,舍魚而取熊掌者也。生,亦我所欲也;義,亦我所欲也。二者不可得兼,舍生而取義者也。生亦我所欲,所欲有甚于生者,故 【查看全文】