其人曰:“天果積氣，日月星宿，不當墜邪?”
曉之者曰:“日月星宿，亦積氣中之有光耀者，只使墜，亦不能有所中傷。”
其人曰:“奈地壞何?”
曉之者曰:“地，積塊耳，充塞四虛，亡處亡塊。若躇步跐蹈，終日在地上行止，奈何憂其壞?”
其人舍然大喜，曉之者亦舍然大喜。
(《杞人憂天》)
【乙】楊朱之鄰人亡羊，既率其黨①，又請楊朱之豎②追之。楊朱曰:“嘻!亡一羊，何追者之眾?”鄰人曰:“多歧③路。”既反，問:“獲羊乎?”曰:“亡之矣。”曰:“奚④亡之?”曰:“歧路之中又有歧焉，吾不知所之，所以反也。”
(《歧路亡羊》)
【注釋】①黨:朋友;②豎:童仆;③歧:分岔;④奚:為什么。
10. 解釋下列加點字的含義
①身亡所寄
②鄰人亡羊
③奈何憂崩墜乎
④楊朱之鄰
11. 翻譯畫橫線的句子
(1)若躇步跐蹈，終日在地上行止，奈何憂其壞?”
(2)歧路之中又有歧焉，吾不知所之，所以反也。
12. 《杞人憂天》這則寓言嘲諷了什么樣的人?《歧路亡羊》的寓意是什么?
【參考答案】
10. ①通“無”，沒有 ②丟失 ③為何，為什么 ④結(jié)構(gòu)助詞“的”
11. (1)你跨步、跳躍，每時每刻都在地上活動，為什么還要擔憂地會陷下去呢?
(2)岔道中間又有許多分岔，我們不知羊跑到哪條路去了，所以只好返回來了。
12. 嘲諷對一些不必要的事或基本上不會發(fā)生的事?lián)牡娜恕Ｔ⒁?丟失了羊，由于岔路太多，很難找到。治學、做事也有許多岔路，如果沒有一定的目標，也會迷失方向，難有收獲。或:只有明確方向，才不致誤入歧途。或:做事不專一，就會一無所獲。
【解析】
【10題詳解】
先要大致了解文章內(nèi)容，弄清句子的意思，根據(jù)句意和對文言常用詞的掌握來判斷字詞義。解釋時要注意辨析詞義和用法的變化，根據(jù)語境判斷字詞義。此題多古今異義詞，如“亡”:通“無”，沒有。所以千萬不要以今釋古。而“之”作為文言虛詞的意思和用法，理解好上下文內(nèi)容是作答的關(guān)鍵。
【11題詳解】
本題考查學生對文言句子的翻譯能力。翻譯文言語句是文言文閱讀的必考題。直譯講究字字落實，特別是關(guān)鍵詞語的意思必須要呈現(xiàn)出來。文言語句的翻譯首先要知道文言詞語的意思，把詞語放到語境中，根據(jù)上下文推斷也不失是一種較好的方法。注意下列字詞的翻譯，如“躇步”:跨步。“跐蹈”:跳躍。“奈何”:為什么。“所之”:跑到哪。“反”:同“返”。
【12題詳解】
考查寓言的寓意。要答好此題，首先要通篇閱讀好兩篇文言文，理解全文，掃清文字障礙，疏通文意，并要注意議論抒情的語句，充分把握內(nèi)容，然后歸納出原文的中心，看看原文到底要表明一個什么主要觀點。然后由這個觀點生發(fā)出去，再聯(lián)系自己的生活實際或社會實踐作答。如《杞人憂天》這則寓言嘲諷對一些不必要的事或基本上不會發(fā)生的事?lián)牡娜恕６镀缏吠鲅颉返脑⒁饪蓮拿鞔_方向，才不致誤入歧途或做事不專一，就會一無所獲的角度作答。
(一)譯文:
古代杞國有個人擔心天會塌、地會陷，自己無處存身，便食不下咽，寢不安席。另外又有個人為這個杞國人的憂愁而憂愁，就去開導他，說:“天不過是積聚的氣體罷了，沒有哪個地方?jīng)]有空氣的。你一舉一動，一呼一吸，整天都在天空里活動，怎么還擔心天會塌下來呢?” 那人說:“天是氣體，那日、月、星、辰不就會掉下來嗎?” 開導他的人說:“日、月、星、辰也是空氣中發(fā)光的東西，即使掉下來，也不會傷害什么。” 那人又說:“如果地陷下去怎么辦?” 開導他的人說:“地不過是堆積的土塊罷了，填滿了四處，沒有什么地方是沒有土塊的，你行走跳躍，整天都在地上活動，怎么還擔心地會陷下去呢?” (經(jīng)過這個人一解釋)那個杞國人才放下心來，很高興;開導他的人也放了心，很高興。
(二)譯文:
楊子的鄰居掉了一只羊，于是帶著他的人，又請楊子的兒子一起去追趕羊。楊子說:“哈哈，掉了一只羊罷了，為什么要這么多人去找尋呢?”鄰人說:“有許多分岔的道路。”不久，他們回來了。楊子問:“找到羊了嗎?”鄰人回答道:“逃跑了。”楊子說:“怎么會逃跑了呢?”鄰居回答道:“分岔路上又有分岔路，我不知道羊逃到哪一條路上去了。所以就回來了。”
相關(guān)閱讀
1 張岱《湖心亭看雪》袁宏道《滿井游記》閱讀答案與翻譯
[甲] 崇禎五年十二月，余住西湖。大雪三日，湖中人鳥聲俱絕。是日更定矣，余拏一小舟，擁毳衣爐火，獨往湖心亭看雪。霧凇沆碭，天與云與山與水，上下一白。湖上影子，惟長堤一 【查看全文】
2 上與群臣論止盜閱讀答案與翻譯上與群臣論止盜。或請重法以禁之，上哂之曰：民之所以為盜者，由賦繁役重，官吏貪求，饑寒切身，故不暇顧廉恥耳。朕當去奢省費輕徭薄賦選用廉吏使民衣食有馀，則自不為盜，安 【查看全文】
3 顧愷之，字長康閱讀答案解析與翻譯顧愷之，字長康，晉陵無錫人也。父悅之，尚書左丞。愷之博學有才氣，嘗為 《箏賦》成，謂人曰：吾賦之比嵇康琴，不賞者必以后出相遺，深識者亦當以高奇見貴。 愷之每食甘蔗，恒 【查看全文】
4 【甲】魚，我所欲也【乙】梁惠王曰閱讀答案與翻譯【甲】 魚，我所欲也；熊掌，亦我所欲也。二者不可得兼，舍魚而取熊掌者也。生，亦我所欲也；義，亦我所欲也。二者不可得兼，舍生而取義者也。生亦我所欲，所欲有甚于生者，故 【查看全文】
5 陳元方年十一時閱讀答案與翻譯陳元方 陳元方年十一時，袁公問曰賢家君在太丘遠近稱之何所履行？元方曰：老父在太丘，強者綏①之以德，弱者撫之以仁，恣②其所安，久而益敬。袁公曰：孤往者嘗為鄴令，正行此 【查看全文】
6 創(chuàng)鶩之報閱讀答案與翻譯創(chuàng)鶩之報 昔皖南有一農(nóng)婦，于河邊拾薪，微聞禽聲，似哀鳴。熟視之，乃鶩也。婦就之，見其兩翅血跡斑斑，疑其受創(chuàng)也。婦奉之歸，治之旬日，創(chuàng)愈。臨去，頻頻頷之，似謝。月余， 【查看全文】
