及渡江，左丞相睿以為軍咨祭酒。逖居京口，糾合驍健，言于睿曰：“晉室之亂，由宗室爭(zhēng)權(quán)，自相魚(yú)肉，遂使戎狄乘隙，毒流中土。今遺民既遭殘賊，人思自?shī)^。大王誠(chéng)能命將出師，使如逖者統(tǒng)之以復(fù)中原，郡國(guó)豪杰，必有望風(fēng)響應(yīng)者矣！”睿素?zé)o北伐之志，以逖為奮威將軍、豫州刺史，給千人廩，布三千匹，不給鎧仗，使自召募。
逖將其部曲百余家渡江，中流，擊楫而誓曰：“祖逖不能清中原而復(fù)濟(jì)者，有如大江！”遂屯淮陰，起冶鑄兵，募得二千余人而后進(jìn)。
【乙】琨少負(fù)志氣，有縱橫之才，善交勝己，而頗浮夸。與范陽(yáng)祖逖為友，聞逖被用，與親故書(shū)曰：“吾枕戈待旦，志梟①逆虜，常恐祖生先吾著鞭②。”其意氣相期如此。在晉陽(yáng)，嘗為胡騎所圍數(shù)重，城中窘迫無(wú)計(jì)，琨乃乘月登樓清嘯。賊聞之皆凄然長(zhǎng)嘆。中夜奏胡笳，賊又流涕覷郗③，有懷土之切。向曉復(fù)吹之，賊并棄圍而走。
（選自《晉書(shū)·劉琨傳》）
注釋:①梟，這里指“消滅”。 ②著鞭：指的是“驅(qū)馬加鞭”，指奮發(fā)向前。③覷郗：覷，看；郗，地名。
11.句中加點(diǎn)字意思相同的一項(xiàng)是 （2分）
A. 與劉琨俱為司州主簿 行拂亂其所為
B. 及渡江 針石之所及也
C. 睿素?zé)o北伐之志 可以調(diào)素琴，閱金經(jīng)
D. 嘗為胡騎所圍數(shù)重 嘗貽余核舟一
12.把下面的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)（2分）
（1）今遺民既遭殘賊，人思自?shī)^
答：
（2）琨乃乘月登樓清嘯
答：
13.祖逖、劉琨都是晉代名將，兩篇文段同時(shí)記敘了二人少有大志、北伐抗敵的故事，流傳下來(lái)的成語(yǔ)分別為聞雞起舞和 。外敵入侵，二人積極抗敵，但記述的側(cè)重點(diǎn)不同，【甲】文通過(guò) 、 事件（每空限4字）表現(xiàn)了祖逖誓死北伐的志向和決心，【乙】文則通過(guò)
事件表現(xiàn)了劉琨面對(duì)強(qiáng)敵的智慧和膽識(shí)。(4分)
參考答案
11. (2分)D
12. (共2分)每句1分 （1）如今淪陷區(qū)的人民已經(jīng)遭到殘害，人人想著奮發(fā)自勵(lì)
（2）劉琨在月夜登上城樓，發(fā)出陣陣清亮的嘯聲
13. (共4分）每空1分，枕戈待旦 請(qǐng)纓北伐 中流擊楫 智退敵軍（吹笳退敵）
翻譯
范陽(yáng)有一個(gè)叫祖逖的人，年輕時(shí)就有大志向，曾與劉琨一起擔(dān)任司州的主簿，與劉琨同寢，夜半時(shí)聽(tīng)到雞鳴，他踢醒劉琨，說(shuō)：“這不是令人厭惡的聲音。”就起床舞劍。 渡江以后，左丞相司馬睿讓他擔(dān)任軍咨祭酒。祖逖住在京口，聚集起驍勇強(qiáng)健的壯士，對(duì)司馬睿說(shuō)：“晉朝的變亂，不是因?yàn)榫鳠o(wú)道而使臣下怨恨叛亂，而是皇親宗室之間爭(zhēng)奪權(quán)力，自相殘殺，這樣就使外族人鉆了空子，禍害遍及中原。現(xiàn)在晉朝的遺民遭到摧殘傷害后，大家都想著自強(qiáng)奮發(fā)，大王您如果能夠派遣將領(lǐng)率兵出師，使像我祖逖這樣的人統(tǒng)領(lǐng)軍隊(duì)來(lái)光復(fù)中原，各地的英雄豪杰，一定會(huì)有聞風(fēng)響應(yīng)的人！” 司馬睿一直沒(méi)有北伐的志向，他聽(tīng)了祖逖的話以后，就任命祖逖為奮威將軍、豫州刺史，僅僅撥給他千人的口糧，三千匹布，不供給兵器，讓祖逖自己想辦法招募士兵。祖逖帶領(lǐng)自己私家的軍隊(duì)共一百多戶人家渡過(guò)長(zhǎng)江，在江中敲打著船槳說(shuō)：“祖逖如果不能使中原清明而光復(fù)成功，就像大江一樣有去無(wú)回！”于是到淮陰駐扎，建造熔爐冶煉澆鑄兵器，又招募了二千多人然后繼續(xù)前進(jìn)。
二
劉琨從小就懷大志，有縱橫天下之才，善于結(jié)交才能比自己強(qiáng)的人，但喜歡說(shuō)夸張的大話。他和范陽(yáng)祖逖是朋友，聽(tīng)說(shuō)祖逖被朝廷任用，在給親友的書(shū)信上寫(xiě)道：“我每日枕戈待旦，立志剿滅逆賊，常常擔(dān)心祖逖趕到了我前面。”其昂揚(yáng)的意氣和自信就是這樣。在晉陽(yáng)時(shí)，曾被胡人騎兵包圍數(shù)重，城中無(wú)計(jì)可施，劉琨乘著月色登上城樓，舒聲清嘯，城下敵人聽(tīng)到后，都為他凄然長(zhǎng)嘆。半夜時(shí)又奏胡笳，敵人聽(tīng)到都噓唏流淚，有思家之念。天亮?xí)r再次吹奏，敵軍撤圍而去。
相關(guān)閱讀
1 顧愷之，字長(zhǎng)康閱讀答案解析與翻譯
顧愷之，字長(zhǎng)康，晉陵無(wú)錫人也。父悅之，尚書(shū)左丞。愷之博學(xué)有才氣，嘗為 《箏賦》成，謂人曰：吾賦之比嵇康琴，不賞者必以后出相遺，深識(shí)者亦當(dāng)以高奇見(jiàn)貴。 愷之每食甘蔗，恒 【查看全文】
2 創(chuàng)鶩之報(bào)閱讀答案與翻譯創(chuàng)鶩之報(bào) 昔皖南有一農(nóng)婦，于河邊拾薪，微聞禽聲，似哀鳴。熟視之，乃鶩也。婦就之，見(jiàn)其兩翅血跡斑斑，疑其受創(chuàng)也。婦奉之歸，治之旬日，創(chuàng)愈。臨去，頻頻頷之，似謝。月余， 【查看全文】
3 張岱《湖心亭看雪》袁宏道《滿井游記》閱讀答案與翻譯[甲] 崇禎五年十二月，余住西湖。大雪三日，湖中人鳥(niǎo)聲俱絕。是日更定矣，余拏一小舟，擁毳衣?tīng)t火，獨(dú)往湖心亭看雪。霧凇沆碭，天與云與山與水，上下一白。湖上影子，惟長(zhǎng)堤一 【查看全文】
4 陳元方年十一時(shí)閱讀答案與翻譯陳元方 陳元方年十一時(shí)，袁公問(wèn)曰賢家君在太丘遠(yuǎn)近稱之何所履行？元方曰：老父在太丘，強(qiáng)者綏①之以德，弱者撫之以仁，恣②其所安，久而益敬。袁公曰：孤往者嘗為鄴令，正行此 【查看全文】
5 【甲】魚(yú)，我所欲也【乙】梁惠王曰閱讀答案與翻譯【甲】 魚(yú)，我所欲也；熊掌，亦我所欲也。二者不可得兼，舍魚(yú)而取熊掌者也。生，亦我所欲也；義，亦我所欲也。二者不可得兼，舍生而取義者也。生亦我所欲，所欲有甚于生者，故 【查看全文】
6 上與群臣論止盜閱讀答案與翻譯上與群臣論止盜。或請(qǐng)重法以禁之，上哂之曰：民之所以為盜者，由賦繁役重，官吏貪求，饑寒切身，故不暇顧廉恥耳。朕當(dāng)去奢省費(fèi)輕徭薄賦選用廉吏使民衣食有馀，則自不為盜，安 【查看全文】
