景春曰:“公孫衍、張儀豈不誠大丈夫哉?一怒而諸侯懼,安居而天下熄。”
孟子曰:“是焉得為大丈夫乎?子未學(xué)禮乎?丈夫之冠也,父命之;女子之嫁也,母 命之,往送之門,戒之曰:‘往之女家,必敬必戒,無違夫子!’以順為正者,妄婦之道也。 居天下之廣居,立天下之正位,行天下之大道。得志,與民由之;不得志,獨(dú)行其道。富貴不能淫,貧賤不能移,威武不能屈,此之謂大丈夫。”
【乙】
岳飛,字鵬舉,相州湯陰人。世力農(nóng)。父和,能節(jié)食以濟(jì)饑者。有耕侵其地,割而與之;貰①其財(cái)者不責(zé)償。飛生時(shí),有大禽若鵠,飛嗚室上,因以為名。未彌②月,河決內(nèi)黃③,水暴至,母姚抱飛坐甕中,沖濤及岸得免,人異之。
少負(fù)氣節(jié),沈④厚寡言,家貧力學(xué),尤好《左氏春秋》、孫吳兵法。生有神力,未冠,挽弓三百斤,弩八石,學(xué)射于周同,盡其術(shù),能左右射。同死,朔望⑤設(shè)祭于其冢。父義之⑥,曰:“汝為時(shí)用,其徇國死義乎!”
(節(jié)選自《宋史?岳飛傳》,有刪改)
【注】①貰(shl):出租,出借。②彌:滿。 ③內(nèi)黃:今河南省內(nèi)黃縣。④沈:通“沉”,深沉。⑤朔望:農(nóng)歷每月初一叫朔,十五叫望。⑥義之:認(rèn)為他很重義氣。
(1)下列句子停頓不正確的一項(xiàng)是 D
A.是/焉得為大丈夫乎
C.立/天下之正位
C.此之謂/大丈夫
D.其徇/國死義乎
(2)解釋下列加點(diǎn)的詞語。
①往之女家 同“汝”,你
②以順為正者 標(biāo)準(zhǔn)
③有大禽若鵠 好像
④人異之 對(duì)……感到詫異
(3)下列句中加點(diǎn)詞語的意義和用法都相同的一項(xiàng)是 C
A.帝感其誠 公孫衍、張儀豈不誠大丈夫哉
B.居天下之廣居 居無何
C.以順,頃為正者 因以為名
D.戒之曰 必敬必戒
(4)用現(xiàn)代漢語翻譯下面的句子。
①得志,與民由之;不得志,獨(dú)行其道。
②少負(fù)氣節(jié),沈厚寡言,家貧力學(xué)。
(5)甲文中,孟子認(rèn)為“大丈夫”應(yīng)該具備 富貴不能淫,貧賤不能移,威武不能屈,此之謂大丈夫 的品質(zhì)(請(qǐng)用原文回答):乙文中,最能體現(xiàn)岳飛是“大丈夫”的句子是 汝為時(shí)用,其徇國死義乎! 。
答案:
(1)D
(2)①同“汝”,你 ②準(zhǔn)則,標(biāo)準(zhǔn) ③好像 ④對(duì)……感到詫異
(3)C
(4)①能實(shí)現(xiàn)理想時(shí),與百姓一同遵循正道而行;不能實(shí)現(xiàn)理想時(shí),就獨(dú)自行走自己的道路。
②岳飛小的時(shí)候就很有氣節(jié),沉默忠厚很少言語,家里雖窮但學(xué)習(xí)勤奮。
(5)富貴不能淫,貧賤不能移,威武不能屈,此之謂大丈夫;汝為時(shí)用,其徇國死義乎!
【解答】
(1)本題考查文言文的斷句。文言文斷句首先要讀懂句子的意思,根據(jù)句子的意思可以準(zhǔn)確斷句。句子意思讀不懂的時(shí)候,也可根據(jù)虛詞、對(duì)話、修辭、句子結(jié)構(gòu)成分、文言文固定格式、習(xí)慣句式等斷句。
ABC.正確;
D.有誤,句意為:為國殉難為義而死。根據(jù)句意可斷句為:其徇國/死義乎。
故選:D。
(2)本題考查文言實(shí)詞含義的理解。解答此題的關(guān)鍵是先理解詞語所在句子的含義,然后結(jié)合句意來推斷詞語意思。
①句意為:到了你丈夫家。女:同“汝”,你;
②句意為:把順從當(dāng)作正理。正:準(zhǔn)則,標(biāo)準(zhǔn);
③句意為:有一只像天鵝一樣的大鳥。若:好像;
④句意為:大家對(duì)此感到很神奇。異:對(duì)……感到詫異。
(3)本題考查對(duì)文言實(shí)詞一詞多義的辨析能力。
A.誠心/真正,確實(shí);
B.居住/停留;
C.作為/作為;
D.告誡/謹(jǐn)慎
故選:C
(4)本題考查文中重點(diǎn)句子的翻譯。解答時(shí)一定要先回到語境中,根據(jù)語境讀懂句子的整體意思,直譯為主,意譯為輔。并按現(xiàn)代漢語的規(guī)范,將翻譯過來的內(nèi)容進(jìn)行適當(dāng)調(diào)整,達(dá)到詞達(dá)句順。
①句中重點(diǎn)詞有:得,實(shí)現(xiàn);由,遵循;行,行走;句子翻譯為:能實(shí)現(xiàn)理想時(shí),與百姓一同遵循正道而行;不能實(shí)現(xiàn)理想時(shí),就獨(dú)自行走自己的道路。
②句中重點(diǎn)詞有:少,小的時(shí)候;沈:通“沉”,深沉;力學(xué),很愛學(xué)習(xí)。句意為:岳飛小的時(shí)候就很有氣節(jié),沉默忠厚很少言語,家里雖窮但學(xué)習(xí)勤奮。
(5)本題考查對(duì)文章內(nèi)容的理解。甲文針對(duì)景春的“論點(diǎn)”和“論據(jù)”,孟子先破后立,先批駁景春的錯(cuò)誤觀點(diǎn),再闡述什么是真正的大丈夫。孟子的結(jié)論是“富貴不能淫,貧賤不能移,威武不能屈,此之謂大丈夫”。乙文周同死后,岳飛每到月初、月中都在師傅墳前擺上供品祭拜。岳飛這樣做顯示他很仁義,父親稱贊道“汝為時(shí)用,其徇國死義乎!”體現(xiàn)岳飛的“大丈夫”行為。
譯文:
(一)景春說:”公孫衍、張儀難道不是真正的大丈夫嗎?他們一發(fā)怒,諸侯就害怕,他們安居家中,天下就太平無事。“孟子說:“這哪能算是大丈夫呢?你沒有學(xué)過禮嗎?男子行加冠禮時(shí),父親訓(xùn)導(dǎo)他;女好出嫁時(shí),母親訓(xùn)導(dǎo)她,送她到門口,告誡她說:到了夫家,﹣定要恭敬,一定要謹(jǐn)慎,不要違背丈夫!把順從當(dāng)作正理,是婦人家遵循的道理。居住在天下最寬廣的住宅仁里,站立在天下最正確的位置禮上,行走在天下最寬廣的道路’義上;能實(shí)現(xiàn)理想時(shí),就同人民一起走這條正道;不能實(shí)現(xiàn)理想時(shí),就獨(dú)自行走在這條正道上。富貴不能迷亂他的思想,貧賤不能改變他的操守,威武不能壓服他的意志,這才叫作大丈夫。”
(二)岳飛,字鵬舉,相州湯陰人。岳飛家世代務(wù)農(nóng),父親岳和,經(jīng)常節(jié)衣縮食來救濟(jì)貧困饑餓的人,岳飛出生的時(shí)候,有一只像天鵝一樣的大鳥,在屋頂飛過并鳴叫,因此就起名叫岳飛(因此就用這個(gè)作為他的名字)。還沒滿月,黃河在內(nèi)黃這個(gè)地方?jīng)Q口,岳飛的母親姚氏抱著岳飛坐在大甕中,被河水沖到河岸邊得以幸兔,大家對(duì)此感到很神奇。
岳飛小的時(shí)候就很有氣節(jié),沉默忠厚很少言語,家里雖窮但學(xué)習(xí)勤奮,很喜歡兵法《左氏春秋》和孫臏吳起的兵法。岳飛天生就有驚人的力量,還不到二十歲,就可以拉開三百斤的弓,八石的弩,跟名師周同學(xué)習(xí)射箭,學(xué)到了所有的本領(lǐng),能左右開弓射擊。周同死后,岳飛每到月初、月中都在師傅墳前擺上供品祭拜。岳飛的父親認(rèn)為他很仁義,說:“如果你能夠趕上時(shí)代浪潮,應(yīng)該能夠報(bào)國死義(為國殉難為義而死)吧。”
相關(guān)閱讀
1 陳元方年十一時(shí)閱讀答案與翻譯
陳元方 陳元方年十一時(shí),袁公問曰賢家君在太丘遠(yuǎn)近稱之何所履行?元方曰:老父在太丘,強(qiáng)者綏①之以德,弱者撫之以仁,恣②其所安,久而益敬。袁公曰:孤往者嘗為鄴令,正行此 【查看全文】
2 上與群臣論止盜閱讀答案與翻譯上與群臣論止盜。或請(qǐng)重法以禁之,上哂之曰:民之所以為盜者,由賦繁役重,官吏貪求,饑寒切身,故不暇顧廉恥耳。朕當(dāng)去奢省費(fèi)輕徭薄賦選用廉吏使民衣食有馀,則自不為盜,安 【查看全文】
3 創(chuàng)鶩之報(bào)閱讀答案與翻譯創(chuàng)鶩之報(bào) 昔皖南有一農(nóng)婦,于河邊拾薪,微聞禽聲,似哀鳴。熟視之,乃鶩也。婦就之,見其兩翅血跡斑斑,疑其受創(chuàng)也。婦奉之歸,治之旬日,創(chuàng)愈。臨去,頻頻頷之,似謝。月余, 【查看全文】
4 【甲】魚,我所欲也【乙】梁惠王曰閱讀答案與翻譯【甲】 魚,我所欲也;熊掌,亦我所欲也。二者不可得兼,舍魚而取熊掌者也。生,亦我所欲也;義,亦我所欲也。二者不可得兼,舍生而取義者也。生亦我所欲,所欲有甚于生者,故 【查看全文】
5 張岱《湖心亭看雪》袁宏道《滿井游記》閱讀答案與翻譯[甲] 崇禎五年十二月,余住西湖。大雪三日,湖中人鳥聲俱絕。是日更定矣,余拏一小舟,擁毳衣爐火,獨(dú)往湖心亭看雪。霧凇沆碭,天與云與山與水,上下一白。湖上影子,惟長堤一 【查看全文】
6 顧愷之,字長康閱讀答案解析與翻譯顧愷之,字長康,晉陵無錫人也。父悅之,尚書左丞。愷之博學(xué)有才氣,嘗為 《箏賦》成,謂人曰:吾賦之比嵇康琴,不賞者必以后出相遺,深識(shí)者亦當(dāng)以高奇見貴。 愷之每食甘蔗,恒 【查看全文】