亚洲色图酒色网,看女人的全身,梦丝女神免费网站,污美女视频,野花视频免费观看完整版,国产亚洲欧美素人在线观看,凹凸视频导航,WWW.天天骚,天天爽夜夜爽精品视频

王溥者,桂林人閱讀答案與翻譯

發(fā)布時間: 2020-02-26
王溥者,桂林人。洪武末為廣東參政,亦以廉名。其弟自家來省,屬吏①與同舟,贈以布袍。溥命還之,曰:“一衣雖微,不可不慎,此污行辱身之漸也。”糧運(yùn)由海道多漂沒,溥至庾嶺,相度形勢,命有司②鑿石填塹,修治橋梁,易以車運(yùn)。民甚便之。居官數(shù)年,笥無重衣,庖無兼饌③.以誣逮下詔獄,僚屬饋贐④皆不受,曰:“吾豈以患難易其心哉!”事白得歸,卒。
【注釋】①屬吏:一起共事的官吏。②有司:專門管理某項事物的官員。③笥:古代盛飯或放衣物的方形竹器。庖:廚房的古稱。④饋贐:贈送給遠(yuǎn)行的人的禮物。
(1)下列句子朗讀節(jié)奏劃分不正確的一項是 C 
A.其弟自家/來省
B.此/污行辱身之漸也
C.命/有司鑿石填塹
D.洪武末/為廣東參政
(2)解釋文中加點(diǎn)字的意思
①為 是 
②還 歸還 
③度 考慮 
(3)翻譯文中畫線句子。
①一衣雖微,不可不慎。
②吾豈以患難易其心哉!
(4)文中記敘了王溥的哪幾件事?請簡要概括。由此可見王溥是個怎樣的人?

答案:
(1)C。
(2)①是 ②歸還 ③考慮
(3)①一件衣服,雖然不值錢,但不能不小心。
②我怎么能因?yàn)樵馐芸嚯y而改變我的思想呢!
(4)事件:①要他的弟弟歸還屬官所贈的布禮袍;②填平溝埑,筑路修橋;③任官數(shù)年,衣無重彩,食無兼味;④蒙受誣陷被捕后,謝絕僚屬所贈路費(fèi)與物品。
特點(diǎn):清正廉潔,為百姓著想。

【解答】(1)本題考查句子停頓。
ABD.正確。
C.有誤,正確停頓應(yīng)為:命有司/鑿石填塹。
故選:C
(2)本題考查重點(diǎn)文言實(shí)詞的意義。解答此類題目時,應(yīng)先理解詞語所在句子的意思,然后根據(jù)句子的翻譯推斷詞語的意思。
①句意為:洪武末年是廣東省的參政。為:是。
②句意為:王溥命令其弟把布袍還給他。還:歸還。
③句意為:觀察形勢。度:考慮。
(3)本題考查文中重點(diǎn)句子的翻譯。解答時一定要先回到語境中,根據(jù)語境讀懂句子的整體意思,直譯為主,意譯為輔。并按現(xiàn)代漢語的規(guī)范,將翻譯過來的內(nèi)容進(jìn)行適當(dāng)調(diào)整,達(dá)到詞達(dá)句順。
①句中重點(diǎn)詞有:微,微小;慎,小心,謹(jǐn)慎。句子翻譯為:一件衣服,雖然不值錢,但不能不小心。
②句中重點(diǎn)詞有:豈,難道;易,改變;心,思想。句子翻譯為:我怎么能因?yàn)樵馐芸嚯y而改變我的思想呢!
(4)本題考查對文章內(nèi)容的總結(jié)概括及人物形象的分析。由“其弟自家來省,屬吏與同舟,贈以布袍。溥命還之”可概括為:要他的弟弟歸還屬官所贈的布禮袍;由“命有司鑿石填塹,修治橋梁,易以車運(yùn)。”可概括為:填平溝埑,筑路修橋;由“居官數(shù)年,笥無重衣,庖無兼饌”可概括為:任官數(shù)年,衣無重彩,食無兼味;由“以誣逮下詔獄,僚屬饋贐皆不受”可概括為:蒙受誣陷被捕后,謝絕僚屬所贈路費(fèi)與物品。從上述事件中可以看出,王溥是個清正廉潔,為百姓著想的官員。
參考譯文:
       王溥是桂林人。洪武末年是廣東省的參政(官名),同時因?yàn)榍辶劽K牡艿軄硖酵南聦倥c其弟同船,用布袍相贈。王溥命令其弟把布袍還給他,說:“一件衣服,雖然不值錢,不能不小心,這種不好的行為是讓我恥辱的苗頭。”從海路運(yùn)送的糧食,大多漂走或沉沒。王溥來到庾嶺,觀察形勢,命令有司(官職)開鑿石頭填平溝壑,修建大橋,改用車輛運(yùn)送。人們感到很方便。 做了多年的官,家里沒有值錢的衣服,廚房里沒有多余的食物。 因?yàn)楸徽_告而被下詔投入監(jiān)獄,同事與下屬送給他飯食和財物都不接受,說:“我怎么能因?yàn)樵馐芸嚯y而改變我的思想呢!”事情被澄清后回到家中,死了。



相關(guān)閱讀
1 【甲】魚,我所欲也【乙】梁惠王曰閱讀答案與翻譯

【甲】 魚,我所欲也;熊掌,亦我所欲也。二者不可得兼,舍魚而取熊掌者也。生,亦我所欲也;義,亦我所欲也。二者不可得兼,舍生而取義者也。生亦我所欲,所欲有甚于生者,故 【查看全文】

2 張岱《湖心亭看雪》袁宏道《滿井游記》閱讀答案與翻譯

[甲] 崇禎五年十二月,余住西湖。大雪三日,湖中人鳥聲俱絕。是日更定矣,余拏一小舟,擁毳衣爐火,獨(dú)往湖心亭看雪。霧凇沆碭,天與云與山與水,上下一白。湖上影子,惟長堤一 【查看全文】

3 顧愷之,字長康閱讀答案解析與翻譯

顧愷之,字長康,晉陵無錫人也。父悅之,尚書左丞。愷之博學(xué)有才氣,嘗為 《箏賦》成,謂人曰:吾賦之比嵇康琴,不賞者必以后出相遺,深識者亦當(dāng)以高奇見貴。 愷之每食甘蔗,恒 【查看全文】

4 上與群臣論止盜閱讀答案與翻譯

上與群臣論止盜。或請重法以禁之,上哂之曰:民之所以為盜者,由賦繁役重,官吏貪求,饑寒切身,故不暇顧廉恥耳。朕當(dāng)去奢省費(fèi)輕徭薄賦選用廉吏使民衣食有馀,則自不為盜,安 【查看全文】

5 創(chuàng)鶩之報閱讀答案與翻譯

創(chuàng)鶩之報 昔皖南有一農(nóng)婦,于河邊拾薪,微聞禽聲,似哀鳴。熟視之,乃鶩也。婦就之,見其兩翅血跡斑斑,疑其受創(chuàng)也。婦奉之歸,治之旬日,創(chuàng)愈。臨去,頻頻頷之,似謝。月余, 【查看全文】

6 陳元方年十一時閱讀答案與翻譯

陳元方 陳元方年十一時,袁公問曰賢家君在太丘遠(yuǎn)近稱之何所履行?元方曰:老父在太丘,強(qiáng)者綏①之以德,弱者撫之以仁,恣②其所安,久而益敬。袁公曰:孤往者嘗為鄴令,正行此 【查看全文】

欄目導(dǎo)航