漢元年十月沛公遂先諸侯至霸上秦王子?jì)胨剀嚢遵R系頸以組封皇帝符節(jié)降軹道旁。諸將或言誅秦王。沛公曰:“始懷王遣我,固以能寬容;且人已服降,又殺之,不祥。”乃以秦王屬吏,遂西入咸陽。欲止宮休舍,樊噲、張良諫,乃封秦重寶財(cái)物府庫,還軍霸上。召諸縣父老豪杰曰:“父老苦秦苛法久矣,誹謗者族,偶語者棄市。吾與諸侯約,先入關(guān)者王之,吾當(dāng)王關(guān)中。與父老約法三章耳:殺人者死,傷人及盜抵罪。余悉除去秦法。諸吏人皆案堵如故。凡吾所以來,為父老除害,非有所侵暴,無恐!且吾所以還軍霸上,待諸侯至而定約束耳。”乃使人與秦吏行縣鄉(xiāng)邑,告諭之。秦人大喜,爭持牛羊酒食獻(xiàn)饗軍士。沛公又讓不受,曰:“倉粟多,非乏,不欲費(fèi)人。”人又益喜,唯恐沛公不為秦王。……
項(xiàng)羽遂西,屠燒咸陽秦宮室,所過無不殘破。秦人大失望,然恐,不敢不服耳。
——《高祖本紀(jì)》有刪改
春,漢王部五諸侯兵,凡五十六萬人,東伐楚。項(xiàng)王……自以精兵三萬人……大破漢軍。漢軍皆走……而漢王乃得與數(shù)十騎遁去……漢王道逢得孝惠、魯元②,乃載行。楚騎追漢王,漢王急,推墮孝惠、魯元車下,滕公常下收載之,如是者三。曰:“雖急不可以驅(qū),奈何棄之?”于是遂得脫③。
當(dāng)此時(shí),彭越數(shù)反梁地,絕楚糧食,項(xiàng)王患之,為高俎,置太公其上,告漢王曰:“今不急下,吾烹太公④。 ”漢王曰:“吾與項(xiàng)羽俱北面受命懷王,約為兄弟,吾翁即若翁,必欲烹而翁,則幸分我一杯羹⑤。 ”
——《項(xiàng)羽本紀(jì)》節(jié)選
【注】①沛公,漢高祖劉邦。②孝惠,劉邦的嫡子;魯元,劉邦之女。③本段史料在《高祖本紀(jì)》中沒有寫雙方軍隊(duì)的人數(shù),第四處省略號(hào)后的故事在《高祖本紀(jì)》中沒寫。④太公,此指劉邦的父親。⑤本段故事在《高祖本紀(jì)》中也沒寫。
10. 下列對(duì)文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項(xiàng)是( )
A. 漢元年十月/沛公遂先諸侯至霸上/秦王子?jì)胨剀?白馬系頸/以組封皇帝符節(jié)/降軹道旁
B. 漢元年十月/沛公遂先/諸侯至霸上秦王子?jì)胨剀?白馬/系頸以組/封皇帝符節(jié)/降軹道旁
C. 漢元年十月/沛公遂先諸侯至霸上/秦王子?jì)胨剀嚢遵R/系頸以組封/皇帝符節(jié)/降軹道旁
D. 漢元年十月/沛公遂先諸侯至霸上/秦王子?jì)胨剀嚢遵R/系頸以組/封皇帝符節(jié)/降軹道旁
11. 下列對(duì)文中加點(diǎn)詞語的相關(guān)內(nèi)容的解說,不正確的一項(xiàng)是( )
A. 侯,封建制度五等爵位的第二等,春秋戰(zhàn)國時(shí)期的五等爵位由高到低依次是:王、侯、伯、子、男。
B. 符,中國古代朝廷封官、傳命和征調(diào)兵將的憑證,用銅、玉、竹、木等制成,雙方各執(zhí)一半,合二為一方有效,如兵符、虎符等。節(jié),綴有牦牛尾的竹竿,古代使者出使時(shí)用作憑證。
C. 棄市,是死刑的一種,自商周時(shí)即有。古代在鬧市執(zhí)行死刑,并將尸體暴露街頭示眾,稱“棄市”。
D. 北面,面北,面向北。指臣服于人。古時(shí)君主面南而坐,臣子面向北方朝見天子,故以北面指稱臣。
12. 下列對(duì)原文的敘述和分析,不正確的一項(xiàng)是()
A. 不殺秦王子?jì)耄f明劉邦寬厚仁德容人;但他也有極端自私、薄情的陰暗一面,比如為了自己逃命,幾次從車上推下自己的親生兒女。
B. 劉邦進(jìn)入咸陽后,絲毫不為重寶女色所動(dòng),直接封閉府庫,還軍霸上。這足以說明他的志向不在小的方面。
C. 與項(xiàng)羽的屠燒做法形成對(duì)照,劉邦入關(guān)后與民約法三章,廢除秦朝苛法,秋毫無犯,贏得了秦地人民的擁護(hù),人心所向?yàn)樗蘸蟠驍№?xiàng)羽奠定了基礎(chǔ)。
D. 就節(jié)選部分而言,《高祖本紀(jì)》對(duì)劉邦多有贊美,哪怕是順手一筆寫了劉邦的本性,也是淹沒在劉邦能從諫如流、寬政愛民的眾多信息之中,而司馬遷在《項(xiàng)羽本紀(jì)》中則毫不留情地揭示了劉邦的冷酷無情與無賴形象。
13. 把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。
(1)如是者三。曰:“雖急不可以驅(qū),奈何棄之?”于是遂得脫。
(2)所以游目騁懷,足以極視聽之娛,信可樂也。
【答案】10. D 11. A 12. B
13. (1)像這樣做過好幾次。滕公對(duì)漢王說:“雖然情況緊急,車馬也不能驅(qū)趕得更快些(或“車馬跑不快”),但怎么可以舍棄他們呢?”于是姐弟倆(或大家)終于得以脫險(xiǎn)。
(2)借以縱展眼力,開暢胸懷,足夠來極盡視聽的樂趣,實(shí)在值得開心呀。
【解析】
【10題詳解】
本題考查學(xué)生文言斷句的能力。首先把語句放入文本,結(jié)合上下文理解句子的含義,“漢元年十月沛公遂先諸侯至霸上秦王子?jì)胨剀嚢遵R系頸以組封皇帝符節(jié)降軹道旁”,這句話的含義是:漢元年(前206)十月,沛公的軍隊(duì)在各路諸侯中最先到達(dá)霸上。秦王子?jì)腭{著白車白馬,用絲繩系著脖子,封好皇帝的御璽和符節(jié),在枳(zhǐ,紙)道旁投降。根據(jù)對(duì)原文文句的理解,“秦王子?jì)胨剀嚢遵R”意思是:秦王子?jì)腭{著白車白馬,“素車白馬”不能斷開,所以可以排除AB兩項(xiàng)。根據(jù)理解“封皇帝符節(jié)”意思是:封好皇帝的御璽和符節(jié),“封”不能放在前一句上,所以可以排除C。故答案選D。
【11題詳解】
此題考核理解古代文化常識(shí)的能力,文化常識(shí)的考核主要集中在古代的一些稱謂、官職的變遷、建筑的名稱、年號(hào)、謚號(hào)、廟號(hào)、一些文書的名稱、官場的一些禮節(jié)、朝廷的一些機(jī)構(gòu)、典章制度、行政區(qū)劃、還有一些避諱的說法等。平時(shí)注意積累,尤其是課本的注釋的相關(guān)內(nèi)容,答題時(shí)還要注意結(jié)合語境的含義作答。選項(xiàng)A,春秋戰(zhàn)國時(shí)期的五等爵位是:公、候、伯、子、男。爵位高低分別為:王、公、候、伯、子、男等。各朝代略有不同。秦以前君主稱王,封爵中最高的一等為公。秦始皇稱帝,西漢以后最高封爵為王,皆封與皇子。西晉以后,皇族封爵與功臣封爵名稱合并,但最高一級(jí)的王、親王只封與皇族。故答案選A。
【12題詳解】
本題考查的是理解文本內(nèi)容的能力。歸納內(nèi)容要點(diǎn),概括中心意思的題目是文言文必考的題目,錯(cuò)誤選項(xiàng)的設(shè)置多以人物、事件、時(shí)間、地點(diǎn)的錯(cuò)位為重點(diǎn),有時(shí)會(huì)在一些詞語的翻譯上命題,因?qū)υ~語翻譯錯(cuò)誤而出現(xiàn)誤判,有時(shí)還涉及到文章寫作手法的分析。內(nèi)容的角度答題時(shí)注意分析選項(xiàng)涉及到的上下文,注意核實(shí)這些情節(jié),手法上注意手法是否正確,效果分析是否合理。選項(xiàng)B,“絲毫不為重寶女色所動(dòng)”“直接”錯(cuò)。“欲止宮休舍”說明他還是覬覦秦宮中的財(cái)寶美色的,不是絲毫不為所動(dòng);“乃”字說明“封秦重寶財(cái)物府庫”并非劉邦本意初衷,是經(jīng)過樊噲、張良勸諫后才采取的舉措。故答案選B。
【13題詳解】
本題考查的是文言文翻譯能力。文言翻譯是文言文考的必考的內(nèi)容,翻譯注意直譯,把句子中的每一個(gè)字都要落到實(shí)處,不能翻譯的助詞等刪掉,省略的內(nèi)容根據(jù)上下文補(bǔ)充,這樣才能做到不丟分。平時(shí)訓(xùn)練時(shí)注意自己確定句子的賦分點(diǎn),翻譯時(shí)保證賦分點(diǎn)的落實(shí),如此題中的(1)“如是”像這樣、“者”助詞、“三”好幾次、“雖”雖然、“奈何”怎么可以、“之”代詞,他們、“遂”終于。(2)“所以”借以、“以”來、“極”極盡、“之”助詞,的、“信”實(shí)在。
參考譯文:
秦二世三年(前207),楚懷王任命沛公為碭郡太守,封為武安侯,封項(xiàng)羽為長安侯。和諸將相約,誰先進(jìn)入函谷關(guān)平定關(guān)中,就讓誰在關(guān)中做王。
漢元年(前206)十月,沛公的軍隊(duì)在各路諸侯中最先到達(dá)霸上。秦王子?jì)腭{著白車白馬,用絲繩系著脖子,封好皇帝的御璽和符節(jié),在枳(zhǐ,紙)道旁投降。將領(lǐng)們有的說應(yīng)該殺掉秦王。沛公說:“當(dāng)初懷王派我攻關(guān)中,就是認(rèn)為我能寬厚容人;再說人家已經(jīng)投降了,又殺掉人家,這么做不吉利。”于是把秦王交給主管官吏,就向西進(jìn)入城陽。沛公想留在秦宮中休息,樊噲、張良勸阻,這才下令把秦宮中的貴重寶器財(cái)物和庫府都封好,然后退回來駐扎在霸上。沛公召來各縣的父老和有才德有名望的人,對(duì)他們說:“父老們苦于秦朝的苛虐法令已經(jīng)很久了,批評(píng)朝政得失的要滅族,相聚談話的要處以死刑,我和諸侯們約定,誰首先進(jìn)入關(guān)中就在這里做王,所以我應(yīng)當(dāng)當(dāng)關(guān)中王。現(xiàn)在我和父老們約定,法律只有三條:殺人者處死刑,傷人者和搶劫者依法治罪。其余凡是秦朝的法律全部廢除。所有官吏和百姓都象往常一樣,安居樂業(yè)。總之,我到這里來,就是要為父老們除害,不會(huì)對(duì)你們有任何侵害,請(qǐng)不要害怕!再說,我所以把軍隊(duì)撤回霸上,是想等著各路諸侯到來,共同制定一個(gè)規(guī)約。”隨即派人和秦朝的官吏一起到各縣鎮(zhèn)鄉(xiāng)村去巡視。向民眾講明情況。秦地的百姓都非常喜悅,爭著送來牛羊酒食,慰勞士兵。沛公推讓不肯接受,說:“倉庫里的糧食不少,并不缺乏,不想讓大家破費(fèi)。”人們更加高興,唯恐沛公不在關(guān)中做秦王。
項(xiàng)羽于是向西行進(jìn),一路屠殺,焚燒了咸陽城內(nèi)的秦王朝宮室,所經(jīng)過的地方,沒有不遭毀滅的。秦地的人們對(duì)項(xiàng)羽非常失望,但又害怕,不敢不服從他。
這一年春天,漢王率領(lǐng)五個(gè)諸侯國的兵馬,共五十六萬人,向東進(jìn)兵討伐楚國。項(xiàng)王……自己率領(lǐng)精兵三萬人……把漢軍打得大敗。漢軍四處逃散……漢王才得以帶領(lǐng)幾十名騎兵慌忙逃離戰(zhàn)場……漢王在路上遇見了孝惠帝和魯元公主,就把他們帶上車,一塊兒西逃。楚軍騎兵追趕漢王,漢王感到情況危急,就把孝惠帝、魯元公主推落車下,滕公夏侯嬰每次都下車把他倆重新扶上車,這樣推下扶上有好幾次。滕公對(duì)漢王說:“雖然情況危急,馬也不能趕得再快,可是怎么能把他們?nèi)拥裟兀?rdquo;就這樣,姐弟倆才得以脫險(xiǎn)。
就在這個(gè)時(shí)候,彭越幾次往返梁地,斷絕了楚軍的糧食,項(xiàng)王為此深感憂慮。他做了一張高腿案板,把漢王父親太公擱置在上面,向漢王宣告說:“現(xiàn)在你如果不趕快投降,我就把太公煮死。”漢王說:“我和項(xiàng)羽作為臣子一塊接受了懷王的命令,相約結(jié)為兄弟,這樣說來,我的老子也就是你的老子,如果你一定要煮了你的老子,就希望你能分給我一杯肉湯。”
相關(guān)閱讀
1 宋·蘇軾《魏武帝論》唐·朱敬則《魏武帝論》閱讀答案與翻譯
文本一: 世之所謂智者,知天下之利害,而審乎計(jì)之得失,如斯而已矣。此其為智猶有所窮。唯見天下之利而為之,唯其害而不為,則是有時(shí)而窮焉,亦不能盡天下之利。古之所謂大智 【查看全文】
2 蘇軾《赤壁賦》中用“___,__”兩句表現(xiàn)出客吹洞簫的音樂效果(1)鷹擊長空,魚翔淺底,__________。(《沁園春長沙》) (2)熊咆龍吟殷巖泉,__________。(李白《夢(mèng)游天姥吟留別》) (3)蘇軾《赤壁賦》中用__________,__________兩句表現(xiàn)出客吹洞 【查看全文】
3 自余為僇人,居是州,恒惴栗閱讀答案與翻譯-《始得西山宴游記》自余為僇人,居是州,恒惴栗。其隙也,則施施而行,漫漫而游。日與其徒上高山,入深林,窮回溪,幽泉怪石,無遠(yuǎn)不到。到則披草而坐,傾壺而醉。醉則更相枕以臥,臥而夢(mèng)。意有 【查看全文】
4 唐歌詞多宮體,又皆極力為之閱讀答案與翻譯唐歌詞多宮體,又皆極力為之。自東坡一出,情性之外不知有文字,真有一洗萬古凡馬空氣象。雖時(shí)作宮體,亦豈可以宮體概之?人有言樂府本不難作,從東坡放筆后便難作,此殆以工 【查看全文】
5 陸游書房閱讀答案與翻譯陸游書房 吾室之內(nèi),或棲于櫝,或陳于前,或枕籍于床,俯仰四顧無非書者。吾飲食起居疾病呻吟悲憂憤嘆未嘗不與書俱。賓客不至,妻子不覿,而風(fēng)雨雷雹之變有不知也。間有意欲起 【查看全文】
6 孔子見齊景公原文_文言文孔子見齊景公翻譯賞析文言文《孔子見齊景公》選自初中文言文大全,其古詩原文如下: 【原文】 君子之自行也,動(dòng)必緣義,行必誠義。孔子見齊景公,景公致廩丘以為養(yǎng)。孔子辭不受,入謂弟子曰:吾聞 【查看全文】