亚洲色图酒色网,看女人的全身,梦丝女神免费网站,污美女视频,野花视频免费观看完整版,国产亚洲欧美素人在线观看,凹凸视频导航,WWW.天天骚,天天爽夜夜爽精品视频

孔子見羅雀者閱讀答案與翻譯

發布時間: 2019-04-03
孔子見羅雀者①,所得皆黃口②小雀。夫子問之曰:“大雀獨③不得,何也?”羅者曰:“大雀善驚而難得,黃口貪食而易得。黃口從大雀,則不得;大雀從黃口,亦可得。”孔子顧謂弟子曰:“善驚以遠害,利食而忘患,自其心矣,而以所從為禍福。故君子慎其所從,以長者之慮則有全身之階,隨小者之戇④而有危亡之敗也。”
注釋:①羅雀者:張網捕鳥的人。②黃口:雛鳥的嘴為黃色。后又借指雛鳥。③獨:表示轉折,相當于“卻”。④戇(zhuàng):愚。
13. 解釋加點的字。
(1)大雀從黃口(__________) (2)孔子顧謂弟子曰(________)
(3)全身之階(________) (4)而有危亡之敗(_________)
14. 翻譯。
(1)大雀善驚而難得,黃口貪食而易得。
(2)善驚以遠害,利食而忘患。
15. 孔子教育其弟子要“慎其所從”,與親_______而遠_______有相似之義。
【答案】13. (1). (1)跟隨 (2). (2)回頭 (3). (3)保全 (4). (4)禍亂、禍害
14. (1)大鳥容易警覺所以難以捕到,小鳥貪吃因此容易捕到。
(2)容易受到驚嚇的(大鳥)就能遠離禍害,喜歡貪食的(小鳥)就容易忘記禍患。
15. (1). 君子 (2). 小人
【解析】
13. 本題考查重點文言詞語的意義。解答此類題目時,應先理解詞語所在句子的意思,然后根據句子的翻譯推斷詞語的意思。課外文言文的詞語解釋既要充分調動知識積累,回憶該詞的常用義,還要結合上下文來判斷。其中“顧”是“回頭看”的意思。
14. 本題考查學生對文言文句子的翻譯能力。文言文的翻譯一般有直譯和意譯兩種方法,具體到某一句子時要注意通假字、詞類活用、一詞多義、特殊句式等情況,如遇倒裝句就要按現代語序疏通,如遇省略句翻譯時就要把省略的成分補充完整。其中“易”是“容易”的意思,“患”是“禍亂、禍害”的意思。
點睛:翻譯語句時一定要先回到語境中,根據語境讀懂句子的整體意思,思考命題者可能確定的賦分點。具體的方法是:首先找出關鍵實詞、虛詞,查看有無特殊句式,運用“留”“刪”“調”“換”“補”的方法,直譯為主,意譯為輔;然后按現代漢語的規范,將翻譯過來的內容進行適當調整,達到詞達句順。
15. 本題考查學生對文章理解和分析能力。解答時,要立足于對文意的理解,深入分析文本。文段中孔子提出“故君子慎其所從”,勸誡君子要謹慎選擇自己跟從的人,選擇正確的人來跟從并且效仿將會影響我們之后的人生。諸葛亮《出師表》中也勸誡劉禪慎重選擇自己跟從的人,即“親賢臣,遠小人”。據此分析可作答。

譯文
孔子看到張網捕鳥的人,捕到都是黃口的小雀。夫子問捕鳥的人:“唯獨大雀捕不到,為什么呢?”捕鳥人說:“大雀容易警覺,所以不易捕到;小雀貪吃,因此容易捕到。如果小雀跟從大雀,就捕不到(小雀);如果大雀跟從小雀,也能捕到(大雀)。”孔子回頭對弟子說:“容易警覺就遠離了禍害,貪吃就忘記了禍害,這是出自它們的本性,但卻由于所跟從的對象不同或得到福或得到禍。因此君子應當慎重地選擇所要跟隨的人,依靠年長者的謀慮就會有保全自身的憑借,跟從年少者的憨直就會有危急死亡的禍患。”



相關閱讀
1 孔子見齊景公原文_文言文孔子見齊景公翻譯賞析

文言文《孔子見齊景公》選自初中文言文大全,其古詩原文如下: 【原文】 君子之自行也,動必緣義,行必誠義。孔子見齊景公,景公致廩丘以為養。孔子辭不受,入謂弟子曰:吾聞 【查看全文】

2 唐歌詞多宮體,又皆極力為之閱讀答案與翻譯

唐歌詞多宮體,又皆極力為之。自東坡一出,情性之外不知有文字,真有一洗萬古凡馬空氣象。雖時作宮體,亦豈可以宮體概之?人有言樂府本不難作,從東坡放筆后便難作,此殆以工 【查看全文】

3 宋·蘇軾《魏武帝論》唐·朱敬則《魏武帝論》閱讀答案與翻譯

文本一: 世之所謂智者,知天下之利害,而審乎計之得失,如斯而已矣。此其為智猶有所窮。唯見天下之利而為之,唯其害而不為,則是有時而窮焉,亦不能盡天下之利。古之所謂大智 【查看全文】

4 陸游書房閱讀答案與翻譯

陸游書房 吾室之內,或棲于櫝,或陳于前,或枕籍于床,俯仰四顧無非書者。吾飲食起居疾病呻吟悲憂憤嘆未嘗不與書俱。賓客不至,妻子不覿,而風雨雷雹之變有不知也。間有意欲起 【查看全文】

5 蘇軾《赤壁賦》中用“___,__”兩句表現出客吹洞簫的音樂效果

(1)鷹擊長空,魚翔淺底,__________。(《沁園春長沙》) (2)熊咆龍吟殷巖泉,__________。(李白《夢游天姥吟留別》) (3)蘇軾《赤壁賦》中用__________,__________兩句表現出客吹洞 【查看全文】

6 自余為僇人,居是州,恒惴栗閱讀答案與翻譯-《始得西山宴游記》

自余為僇人,居是州,恒惴栗。其隙也,則施施而行,漫漫而游。日與其徒上高山,入深林,窮回溪,幽泉怪石,無遠不到。到則披草而坐,傾壺而醉。醉則更相枕以臥,臥而夢。意有 【查看全文】