亚洲色图酒色网,看女人的全身,梦丝女神免费网站,污美女视频,野花视频免费观看完整版,国产亚洲欧美素人在线观看,凹凸视频导航,WWW.天天骚,天天爽夜夜爽精品视频

義寧元年六月,己卯閱讀答案與翻譯-《資治通鑒·隋紀(jì)》

發(fā)布時間: 2022-06-04
義寧元年六月,己卯。劉文靜勸李淵與突厥相結(jié),資其士馬以益兵勢。淵從之,自為手啟,卑辭厚禮,遺始畢可汗云:“欲大舉義兵,遠迎主上,復(fù)與突厥和親,如開皇之時。若能與我俱南,愿勿侵暴百姓;若但和親,坐受寶貨,亦唯可汗所擇。”始畢得啟,謂其大臣曰:“隋主為人,我所知也。若迎以來,必害唐公而擊我無疑矣。荀唐公自為天子,我當(dāng)不避盛暑,以兵馬助之。”即命以此意為復(fù)書。使者七日而返,將佐皆喜,請從突厥之言,淵不可。裴寂、劉文靜等皆曰:“今義兵雖集而戎馬殊乏,胡兵非所須,而馬不可失;若復(fù)稽回,恐其有悔。”淵曰:“諸君宜更思其次。”寂等乃請尊天子為太上皇,立代王為帝,以安隋室;移檄郡縣;改易旗幟,雜用絳白,以示突厥。淵曰:“此可謂‘掩耳盜鐘’,然逼于時事,不得不爾。”乃許之,遣使以此議告突厥。突厥遣其柱國康鞘利等送馬千匹詣李淵為互市,許發(fā)兵送淵入關(guān),多少隨所欲。丁酉,淵引見康鞘利等,受可汗書,禮容盡恭,贈遣康鞘利等甚厚。擇其馬之善者,止市其半;義士請以私錢市其馀,淵曰:“虜饒馬而貪利,其來將不已,恐汝不能市也。吾所以少取者,示貧,且不以為急故也,當(dāng)為汝貰之,不足為汝費。”乙巳靈壽賊帥郗士陵帥眾數(shù)千降于淵淵以為鎮(zhèn)東將軍燕郡公仍置鎮(zhèn)東府補僚屬以招撫山東郡縣己巳,康鞘利北還。淵命劉文靜使于突厥以請兵,私謂文靜曰:“胡騎入中國,生民之大蠹也。吾所以欲得之者,恐劉武周引之共為邊患;又,胡馬行牧,不費芻粟,聊欲藉之以為聲勢耳。數(shù)百人之外,無所用之。”劉文靜至突厥,見始畢可汗,請兵,且與之約曰:“若入長安,民眾土地入唐公,金玉繒帛歸突厥。”始畢大喜,丙寅,遣其大臣級失特勒先至淵軍,告以兵已上道。
(《資治通鑒·隋紀(jì)》)
10.下列對文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項是(    )(3分)
A.乙巳/靈壽賊帥郗士陵帥眾數(shù)千/降于淵/淵以為鎮(zhèn)東/將軍燕郡公/仍置鎮(zhèn)東府/補僚屬/以招撫山東郡縣。
B.乙巳/靈壽賊帥郗士陵帥眾數(shù)千降于淵/淵以為鎮(zhèn)東將軍/燕郡公/仍置鎮(zhèn)東府/補僚屬/以招撫山東郡縣。
C.乙巳/靈壽賊帥郗士陵帥眾數(shù)千/降于淵/淵以為鎮(zhèn)東/將軍燕郡公/仍置鎮(zhèn)東府/補僚屬以招/撫山東郡縣。
D.乙巳/靈壽賊帥郗士陵帥眾數(shù)千降于淵/淵以為鎮(zhèn)東將軍/燕郡公/仍置鎮(zhèn)東府/補僚屬以招/撫山東郡縣。
11.下列對文中加點詞語的相關(guān)內(nèi)容的解說,不正確的一項是(    )(3分)
A.可汗,古代北方部分游牧民族如突厥、回鶻等民族的最高統(tǒng)治者皆稱可汗,有別予匈奴的領(lǐng)袖“單于”稱號。
B.太上皇,是中國歷史上給予退位皇帝或當(dāng)朝皇帝在世父親的頭銜,歷史上最后一位太上皇是清朝乾隆皇帝。
C.互市,既可以指民族或國家之間的貿(mào)易活動,也可以指權(quán)勢之家互相援引,在本文中指的是前者。
D.中國,與“中土”“中原”涵義相近,古代華夏族群活動于黃河、長江中下游一帶,以為是居天下之中,故稱“中國”。
12.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概述,不正確的一項是(    )(3分)
A.劉文靜勸說李淵與突厥聯(lián)合,李淵親筆寫信給突厥首領(lǐng),突厥首領(lǐng)表示若李淵自立為天子的話,會全力支持。
B.裴寂等人請求尊隋煬帝為太上皇,另立他人為皇帝,同時改換為紅、白相雜的旗,是不想得罪隋室和突厥。
C.突厥帶著千匹馬來,并且許諾派兵幫助李淵入關(guān),但李淵只留了一半良馬,表明自己貧窮,并且不著急用馬。
D.李淵認為如果突厥進入中原,會危害百姓,但是又急需突厥兵的支持,所以最終約定好后才請突厥出兵相助。
13.把下列畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(8分)
(1)今義兵雖集而戎馬殊乏,胡兵非所須,而馬不可失;若復(fù)稽回,恐其有悔。(4分)
(2)虜饒馬而貪利,其來將不已,恐汝不能市也。(4分)
14.李淵對突厥的態(tài)度是怎樣的?為什么是這樣的態(tài)度?


10.B
乙巳,靈壽賊帥郗士陵帥眾數(shù)千降于淵,淵以為鎮(zhèn)東將軍、燕郡公,仍置鎮(zhèn)東府,補僚屬, 以招撫山東郡縣。
11.D 古代華夏族群活動于黃河中下游一帶,以為是居天下之中,故稱“中國”。
12.D “但是又急需突厥兵的支持”錯,原文“聊欲藉之以為聲勢耳。數(shù)百人之外,無所用之。”
13.(1)如今義兵雖然召集來了,但是軍馬還特別缺乏,胡兵并不是所需要的,但胡人的馬匹不可失去,如果再拖延而不回信,恐怕對方反悔。(重點詞“集”“乏”“須”“稽”各 1 分)
(2)胡人有很多馬匹,但是貪利,他們將會不斷地來,恐怕你們就買不起了。
(重點詞“饒”“已”“市”各 1 分,句意 1 分)
14.若即若離(既合作而又保持距離)。合作是害怕劉武周勾結(jié)突厥一起成為邊境上的禍患, 還想借突厥人的兵馬以壯聲勢(這點不是主要的);保持距離是因為胡騎進入中國,是黎民百姓的大害。

參考譯文:
隋恭帝義寧元年六月,己卯。劉文靜勸李淵與突厥人相結(jié)交,請突厥人資助兵馬以壯大兵勢,李淵聽從了這個意見。他親筆寫信,言辭卑屈,送給始畢可汗的禮物十分豐厚,信中說:“我想大舉義兵,遠迎隋主,重新與突厥和親,就好像開皇年間那樣。您要是能和我一起南下,希望不要侵擾強暴百姓。假若您只想和親,您就坐受財物吧。這些方案請您自己選擇。”始畢可汗得到李淵的信,對他的大臣說:“隋朝皇帝的為人我是了解的,若是把他迎接回來,必定會加害唐公而且向我進攻,這是毫無疑問的。如果唐公自稱天子,我應(yīng)當(dāng)不避盛暑,以兵馬去幫助他。”始畢立即命令將這個意思寫成回信。使者七天后返回, 見信,李淵的將領(lǐng)僚佐們都很高興,請李淵聽從突厥人的話,李淵認為不可。裴寂、劉文靜都說:“如今義兵雖然召集來了,但是軍馬還極為缺乏,胡兵并不是所需的,但胡人的馬匹不可失去,如果再拖延而不回信,恐怕對方反悔。”李淵說:“大家最好再想想別的辦法。”裴寂等人就請李淵尊煬帝為太上皇,立代王楊侑為皇帝,以安定隋王室;傳布檄文到各郡縣;改換旗幟,用紅、白摻雜的顏色,以此向突厥示意不完全與隋室相同。李淵說: “這可以說是‘掩耳盜鐘’,但這是形勢所迫,不得不如此啊。”于是就同意這樣做,派使者將這個決定通知突厥。
突厥派他們的柱國康鞘利等人押送一千匹馬到李淵處進行交易,并答應(yīng)發(fā)兵送李淵入關(guān),人數(shù)的多少隨李淵定。丁酉(十八日),李淵會見了康鞘利等人,接受了可汗的書信,禮儀容止都極為恭敬,贈送給康鞘利等人的禮物也很豐厚。李淵挑選馬匹中的良馬,只買了其中的一半。義士們請求用自己的私錢買下其余的馬匹。李淵說:“胡人有很多馬匹,但是貪利,他們會不斷地來,恐怕你們就買不起了。我所以少買的原因就是向他們表示貧窮,而且也不是那么急用。我應(yīng)當(dāng)替你們付錢,不至于讓你們破費。”乙巳,靈壽縣的賊帥郗士陵統(tǒng)帥部眾幾千人歸降李淵。李淵封郗士陵為鎮(zhèn)東將軍、燕郡公,仍設(shè)置鎮(zhèn)東府,補充鎮(zhèn)東府的僚屬, 以此招撫潼關(guān)以東各郡縣。己巳,康鞘利返回北方。李淵命令劉文靜出使突厥請求發(fā)兵,他私下對劉文靜說:“胡騎進入中國,是黎民百姓的大害。我要突厥人發(fā)兵的原因,是怕劉武周勾結(jié)突厥一起成為邊境上的禍患。另外,胡馬是放牧飼養(yǎng)的,不用耗費草料,我只是要借突厥人的兵馬以壯聲勢,幾百人也就夠了,沒有別的用途。”劉文靜到突厥,拜見了始畢可汗,請求派兵,并且與始畢約定,“要是進入長安,百姓、土地歸唐公,金玉綾羅歸突厥。”始畢可汗大喜。丙寅,始畢派大臣級失特勒先往李淵的軍營,通知他突厥軍已經(jīng)上路。



相關(guān)閱讀
1 《過秦論》中,寫秦孝公時期占有有利地勢的兩句是

(1)《屈原列傳》中運用對比手法,從文辭和內(nèi)涵角度對屈原創(chuàng)作進行評價的句子是:______,______。 (2)《過秦論》中,寫秦孝公時期占有有利地勢的兩句是:______,______。 (3)陸游 【查看全文】

2 貞觀二年,隋通事舍人鄭仁基女年十六七閱讀答案與翻譯-《貞觀政要·卷二直諫(附)》

貞觀二年,隋通事舍人鄭仁基女年十六七,容色絕姝,當(dāng)時莫及。文德皇后訪求得之,請備嬪御,太宗乃聘為充華。詔書已出,策使未發(fā)。魏徵聞其已許嫁陸氏,方遽進而言曰:陛下為 【查看全文】

3 蘇軾的《赤壁賦》中運用借代的手法,描寫船兒劃破月光下的清波,在月光浮動的水面上逆流

(1)蘇軾的《赤壁賦》中運用借代的手法,描寫船兒劃破月光下的清波,在月光浮動的水面上逆流而上的句子是 , (2)古詩詞中,小樓常常作為主人公抒懷的平臺,思念、愁苦、感傷 【查看全文】

4 于江原文_文言文于江翻譯賞析

文言文《于江》選自初中文言文大全,其古詩原文如下: 【原文】 鄉(xiāng)民于江,父宿田間,為狼所食。江時年十六,得父遺履,悲恨欲死。 夜俟母寢,潛持鐵槌去,眠父所,冀報父優(yōu)。 【查看全文】

5 桓公伐孤竹原文_文言文桓公伐孤竹翻譯賞析

文言文《桓公伐孤竹》選自初中文言文大全,其古詩原文如下: 【原文】 管仲、隰朋從于桓公而伐孤竹,春往冬反,迷惑失道。管仲曰:老馬之智可用也。乃放老馬而隨之,遂得道。 【查看全文】

6 《詠雪》閱讀答案與翻譯-劉義慶,謝太傅寒雪日內(nèi)集,與兒女講論文義

詠雪 劉義慶 謝太傅寒雪日內(nèi)集,與兒女講論文義。俄而雪驟,公欣然曰:白雪紛紛何所似?兄子胡兒曰:撒鹽空中差可擬。兄女曰:未若柳絮因風(fēng)起。公大笑樂。即公大兄無奕女,左將 【查看全文】

欄目導(dǎo)航