(取材于唐牛僧孺《玄怪錄》卷一)
注:①寶應,唐代宗年號。②元無有:虛擬的人名諧音“原無有”。③維揚:揚州的別名。
7. 對句中加點字的解釋,不正確的一項是( )
A. 值日晚 值:恰逢,正趕上
B. 無有憩北軒 憩:發愁
C. 無有聽之甚悉 悉:全,盡
D. 四人亦不虞無有之在堂隍也 虞:擔心,介意
8. 為文末甲、乙兩處分別選擇應填寫的內容(只填序號)
【甲】 【乙】
A. 水桶B. 燭臺
9. 翻譯文中劃線的句子。
①今夕如秋,風月如此,吾儕何不為文,以紀平生之事?
②遞相褒賞,極其自負,雖阮嗣宗《詠懷》亦不能加耳。
10. 閱讀這篇短文,你覺得最有意思的一點是什么?
【參考答案】
7. B“無有聽之甚悉”意思是:元無有坐在北窗下。憩:休憩,小睡。
8. BA (根據原文“黑衣冠短陋人”“嘉賓良會清夜時,輝煌燈燭我能持”;“故弊黃衣冠人,亦短陋”“清冷之泉俟朝汲,桑綆相牽常出入”可知,甲處是“燭臺”,乙處是水桶。)
9. (1)今晚象秋季,清風明月這樣美,我們怎能不說一二句詩,用來抒展平生的愿望呢?
(2)(四人)輪流相互褒獎欣賞,羨慕他們自己高傲了不起,就連三國時魏的阮籍的《詠懷》,也象不能比他們好了。
10. 我認為最有趣的是舊杵、燈臺、水桶、破鍋在清風明月的美景之下,作詩舒展自己的愿望。它們雖長相丑陋,卻并不自卑,依然心懷美好。
參考譯文:
唐代寶應年間,有個元無有,曾經在仲春二月末,獨自行走在江蘇揚州的郊外。正趕上天晚了,大風驟雨到了。當時是兵荒馬亂以后,住家人多半逃跑了,于是進入道旁空曠的村莊里。不久天晴了,斜照的明月才升起來。元無有坐在北窗下,忽然聽到西廊有行人的腳步聲。不一會,看見月中有四個人,衣服帽子都奇異,互相交談很和諧,吟詩詠誦得很順暢。于是說:“今晚象秋季,清風明月這樣美,我們怎能不說一二句詩,用來抒展平生的愿望呢?”其中有一個人就說對對,吟誦詩的聲音很清朗,元有聽得完全明白。其中一個衣帽華貴的高個子就首先吟詩說:“齊地產的绔, 魯地產的縞象霜雪一樣潔白,清徹響亮的高聲是我發出來的。”其中第二個穿著黑衣戴著短冠的丑陋的人說:“最好的來賓良友相會在清風月白的夜晚,煌煌燦爛燈燭我能支撐。”其中第三個穿著舊的破的黃衣冠的也是短小的丑陋的人,作詩:“清潔冰涼的泉水等候晨來汲取。用桑樹皮搓成的綆繩互相牽引著常常出來進去。”其中第四個穿舊色衣帽的人作詩說:“燃燒柴禾貯存泉水互相煎熬,充實別人的口腹我為他們勤勞。”元無有也不認為四個人為奇異的怪物,四個人也沒料想到元無有就在堂下的空溝上,輪流相互褒獎欣賞,羨慕他們自己高傲了不起,就連三國時魏的阮籍的《詠懷》,也象不能比他們好了。四人到天亮后才歸回原來的地方。元無有就地尋找他們,堂屋中只有舊杵、燈臺、水桶、破鍋,才知道四個人,就是這些物件變化的。
江淹宇文通,濟陽考城人也。少孤貧好學,沉靖少交游。起家南徐州從事,轉奉朝請。尋舉南徐州秀才,對策上第,轉巴陵王國左常侍。景素為荊州,淹從之鎮。少帝即位,多失德。景 【查看全文】
2 王履吉墓志銘閱讀答案-文征明王履吉墓志銘 文征明 嗚呼悲哉!王君已矣,不可作矣!君文學藝能,卓然名家,而出其緒余,為明經試策,宏博奇麗,獨得肯綮,御史按試,輒褒然舉首,一時聲稱甚藉,隱為三吳之望。 【查看全文】
3 【甲】晉太元中【乙】先生不知何許人也閱讀答案與翻譯-【甲】晉太元中,武陵人捕魚為業。緣溪行,忘路之遠近。忽逢桃花林,夾岸數百步,中無雜樹,芳草鮮美,落英繽紛。漁人甚異之,復前行,欲窮其林。 林盡水源,便得一山,山有小 【查看全文】
4 蕭望之傳原文_文言文蕭望之傳翻譯賞析文言文《蕭望之傳》出自欄目《文言文大全》,其詩文如下: 【原文】 蕭望之字長倩,東海蘭陵人也,好學,治《齊詩》,京師諸儒稱述焉。是時,大將軍霍光秉政,長史丙吉薦儒生 【查看全文】
5 歸鉞,早喪母,父娶后妻閱讀答案與原文翻譯歸鉞①,早喪母,父娶后妻,生子,由是失愛。家貧,母即喋喋②罪過鉞,父大怒逐之。鉞數③困,匍匐道中。比歸,母又復杖之,屢瀕于死。鉞依依④戶外,俯首竊⑤淚下,族人莫不 【查看全文】
6 虎求百獸而食之原文_文言文虎求百獸而食之翻譯賞析文言文《虎求百獸而食之》選自初中文言文大全,其古詩原文如下: 【原文】 虎求百獸而食之,得狐。狐曰:子無敢食我也! 天帝使我長百獸,今子食我,是逆天帝命也。子以我為不 【查看全文】