會南東海太守陸澄丁艱,淹自謂郡丞應行郡事,景素用司馬柳世隆。淹固求之,景素大怒,言于選部,黜為建安吳興令。異明初,齊帝輔政,聞其才,召為驃騎參軍事。俄而荊州刺史沈攸之作亂,高帝謂淹曰:“天下紛紛若是,君謂何如?”淹對曰:“在德不在鼎。公何疑哉?”帝曰:“聞此言者多矣,試為慮之。”淹曰:“公有勝者五,而彼有敗者五。故雖豺狼十萬,而終為我獲焉。”帝笑曰:“君談過矣。”是時軍書表記,皆使淹具草。建元初,又為驃騎豫章王記室,帶東武令,參掌詔冊,并典國史。尋遷中書侍郎。永明初,遷驍騎將軍,掌國史。出為廬陵內史。視事三年,還為驍騎將軍,尋復以本官領國子博士。少帝初,以本官兼御史中丞。
時明帝作相因謂淹曰君昔在尚書中非公事不妄行在宮寬猛能折衷今為南司足以震肅百僚淹答曰:“今日之事,可謂當官而行,更恐才劣志薄,不足以仰稱明旨耳。”于是彈中書令謝朏等人。臨海太守沈昭略及諸郡二千石并大縣官長,多被劾治,內外肅然。明帝謂淹曰:“宋世以來,不復有嚴明中丞,君今日可謂近世獨步。
天監(jiān)元年,封臨沮縣開國伯,食邑四百戶。淹乃謂子第曰:“吾本素官,不求富貴,今之忝竊,遂至于此。吾功名既立,正欲歸身草菜耳。”其年,以疾遷金紫光祿大夫,改封醴陵侯。四年,卒,時年六十二。高祖為素服舉哀,賻錢三萬,布五十匹。謚曰憲。
(節(jié)選自《梁書·列傳第八》,有刪改)
10. 下列對文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項是
A. 時明帝作相因/謂淹曰/君昔在尚書中/非公事不妄行/在官寬猛能折衷/今為南司/足以震肅百僚
B. 時明帝作相/因謂淹曰/君昔在尚書中/非公事不妄行在/官寬猛能折衷/今為南司/足以震肅百僚
C. 時明帝作相因/謂淹曰/君昔在尚書中/非公事不妄行在/官寬猛能折衷/今為南司/足以震肅百僚
D. 時明帝作相/因謂淹曰/君昔在尚書中/非公事不妄行/在官寬猛能折衷/今為南司/足以震肅百僚
11. 下列對文中加點的詞語的相關內容的解說,不正確的一項是
A. 起家,指從家中征召出來,授以官職;也有興家立業(yè),成名發(fā)跡之意。文中指后者。
B. 帶,在古代官制中有兼任、兼管之意。文中“以本官領國子博士”中的“領”也是此意。
C. 丁艱,即丁憂,亦稱丁家艱。指遭逢父母喪事,文中指江淹母親去世。
D. 賻,贈送財物助人辦理喪事。文中指高祖贈送江家錢財、布匹助其辦理江淹的喪事。
12. 下列對原文有關內容的概括和分析,不正確的一項是
A. 江淹學識淵博,長于對策。他對策能力出眾,齊高帝詢問他天下之勢,他分析了勝敗之因,并說明了齊國獲勝的必然性。
B. 江淹才名過人,齊高帝聽說他有才能,先后令他擔任驃騎參軍事、驃騎豫章王記室等職,后又提拔他為中書侍郎。
C. 江淹任職南司,廣受好評。他兼任御史中丞后,劾治官員,朝廷內外秩序井然,齊明帝稱贊他并封他為臨沮縣開國伯。
D. 江淹兩次封侯,生榮死哀。他先被封為臨沮縣開國伯,后改封為醴陵侯。他去世后,高祖為其素服舉哀,并賞賜布帛錢財。
13. 把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。
(1)景素與腹心日夜謀議,淹知禍機將發(fā),乃贈詩十五首以諷焉。
(2)明帝謂淹曰:“宋世以來,不復有嚴明中丞,君今日可謂近世獨步。
答
10. D 11. A 12. C
13. (1)景素與親信日夜密謀計議,江淹知道禍患將要發(fā)生,就贈給(景素)十五首詩來委婉地規(guī)勸他。
(2)明帝對江淹說:“宋代以來,不再有嚴肅公正的御史中丞了,您現在可以稱得上是近代獨一無二的了。”
析
【10題詳解】
本題考查學生文言文斷句能力。解答此類題,考生不僅需要具備一定的文言閱讀的語感和斷句技巧,而且還應具備一定的文化素養(yǎng)。文言斷句有很多的標志,比如:四字短語、排偶句式、頂真修辭等等。還可以利用名詞代詞在句中擔當的成分來斷。
“時明帝作相”意為“當時明帝擔任丞相”,“作”謂語,“相”是賓語,主謂賓俱全,結構完整,且“因”意為“于是”,做連詞引起下一句,故應在“因”前斷開,排除A、C兩項;
“妄”為副詞,修飾動詞“行”,“妄行”意為“隨便行動”,“在”的賓語是“官”,二者之間不能斷開,故應在“行”和“在”之間斷開,排除B項。
故選D。
【11題詳解】
本題考核理解古代文化常識的能力。文化常識的考核主要集中在古代的一些稱謂、官職的變遷、建筑的名稱、年號、謚號、廟號、一些文書的名稱、官場的一些禮節(jié)、朝廷的一些機構、典章制度、行政區(qū)劃、還有一些避諱的說法等。平時注意積累,尤其是課本的注釋的相關內容,答題時還要注意結合語境的含義作答。
A項,“起家,指從家中征召出來,授以官職;也有興家立業(yè),成名發(fā)跡之意。文中指后者”錯誤,從文中“起家南徐州從事,轉奉朝請”可知,文中的“起家”是指從家中征召出來,授以官職。
故選A。
【12題詳解】
本題考查學生對文言文有關內容要點的概括和分析能力。此類題答題時,注意對讀選項和原文,尋找時間、地點、人物、時間、手法以及重點詞句的翻譯上的錯誤。本題要求選出“對原文有關內容的概括和分析,不正確的一項”。
C項,“江淹任職南司……他兼任御史中丞后,……齊明帝稱贊他并封他為臨沮縣開國伯”說法錯誤。江淹在天監(jiān)元年才被封為臨沮縣開國伯,可見這并非因為其任職南司時工作成效卓著。
故選C。
【13題詳解】
本題考查學生文言文翻譯能力。文言翻譯是文言文的必考內容,翻譯以直譯為主,意譯為輔,把句子中的每一個字都要落到實處,不能翻譯的助詞等刪掉,省的內容根據上下文補充,這樣才能做到不丟分。平時訓練時注意自己確定句子的賦分點,翻譯時保證賦分點的落實。(1)“腹心”,親信;“禍機”,禍患、災禍;“乃”,就;“詩十五首”,定語后置,應為十五首詩;“以”,目的連詞,來;“諷”,委婉地規(guī)勸。(2)“復”,再;“嚴明”,嚴肅公正;“獨步”,指超群出眾,無與倫比。
參考譯文:
江淹,字文通,是濟陽考城人。(他)幼時喪父,家境貧因,(但)愛好學習,為人沉著冷靜,很少與人交往。最初擔任南徐州從事,(后)轉任奉朝請。不久被舉薦為南徐州秀才,對答皇帝的策問,名列最上等,轉任巴陵王國左常侍。景素擔任荊州刺史,江淹跟隨他一同鎮(zhèn)守(荊州)。少帝即位,(言行)多失帝德。景素獨掌朝廷大權,(手下人)都勸說(景素)趁此時機發(fā)動事變。江淹常常從容地勸諫(景素),(但)景素不采納。等到(景素)鎮(zhèn)守京口,江海又擔任鎮(zhèn)軍參軍事,兼任南東海郡丞。景素與親信日夜密謀計議,江淹知道禍患將要發(fā)生,就贈給(景素)十五首詩來委婉地規(guī)勸他。
恰逢南東海太守陸澄遭遇喪事,江淹認為自己作為郡丞應該處理郡中事務,景素(卻)任用司馬柳世隆。江淹堅持要求管理郡務,景素很生氣,于是(把此事)告訴選部,(結果江淹)被貶為建安吳興縣令。異明初年,齊帝輔佐朝致,聽說了江淹的才能,征召(他)為驃騎參軍事。不久荊州刺史沈攸之發(fā)動叛亂,高帝對江淹說:“天下如此紛亂,您說該怎么辦?”江淹回答說:“(奪取天下,)在于一個人的德行而不在于權勢。您疑慮什么呢?”高帝說:“這樣的話(我)已經聽過很多了,(請您)試著替(我)謀劃一下。”江淹說:“您取勝的原因有五條,對方失敗的原因有五條。所以(對方)雖然有十萬豺狼一樣的士兵,但最終(都會)被我方擒獲。”高帝笑著說:“您言過其實了。”當時軍中的書、表、記等公文,都讓江淹起草。建元初年,(江淹)又擔任驃騎豫章王記室,兼在東或令,參與掌管詔書典冊,同時掌管編修國史事宜。不久升遷為中書待郎。永明初年,升任驍騎將軍,掌管國史。出京擔任廬陵內史。到任工作三年,回朝擔任驍騎將軍,不久又以驍騎將軍的身份兼任國子博士。少帝初年,(江淹)以驍騎將軍的身份兼任御火中丞。
當時明帝擔任丞相,于是對江淹說:“你過去在尚書省任職時,不是公事就不會隨便行動,為官能夠做到寬容與嚴厲互相補充,現在擔任御史中丞,一定能夠震懾整肅百官。"江淹回答說:“現在辦的事,可以說是職責所在,(我)更加擔心(自己)能力低下,意志薄弱,不能夠與(圣上)英明的旨意相稱。”于是,(他)彈劾中書令謝肚等人。臨海太守沈昭及各郡的太守和大縣長官,大多被彈劾治罪,朝廷內外秩序井然。明帝對江淹說:“宋代以來,不再有嚴肅公正的御史中添了,您現在可以稱得上是近代獨一無二的了。”
天監(jiān)元年,(江淹)被封為臨沮縣開國伯,食邑四百戶。江淹就對子弟們說:“我本來是普通官吏,不追求富貴,現在竊居高位,于是到了這種(富貴的)地步。我已經功成名就,正想著退身到草野中去。”這一年,(江淹)因病調任金紫光祿大夫,改封醴陵侯。天監(jiān)四年,(江淹)去世,享年六十二歲。高祖為(他)穿喪服衰悼,賜(江家)三萬錢、五十匹布協(xié)助辦理喪事。(江淹的)謚號是憲伯。
歸鉞①,早喪母,父娶后妻,生子,由是失愛。家貧,母即喋喋②罪過鉞,父大怒逐之。鉞數③困,匍匐道中。比歸,母又復杖之,屢瀕于死。鉞依依④戶外,俯首竊⑤淚下,族人莫不 【查看全文】
2 蕭望之傳原文_文言文蕭望之傳翻譯賞析文言文《蕭望之傳》出自欄目《文言文大全》,其詩文如下: 【原文】 蕭望之字長倩,東海蘭陵人也,好學,治《齊詩》,京師諸儒稱述焉。是時,大將軍霍光秉政,長史丙吉薦儒生 【查看全文】
3 虎求百獸而食之原文_文言文虎求百獸而食之翻譯賞析文言文《虎求百獸而食之》選自初中文言文大全,其古詩原文如下: 【原文】 虎求百獸而食之,得狐。狐曰:子無敢食我也! 天帝使我長百獸,今子食我,是逆天帝命也。子以我為不 【查看全文】
4 【甲】晉太元中【乙】先生不知何許人也閱讀答案與翻譯-【甲】晉太元中,武陵人捕魚為業(yè)。緣溪行,忘路之遠近。忽逢桃花林,夾岸數百步,中無雜樹,芳草鮮美,落英繽紛。漁人甚異之,復前行,欲窮其林。 林盡水源,便得一山,山有小 【查看全文】
5 江淹字文通,濟陽考城人也閱讀答案與翻譯江淹宇文通,濟陽考城人也。少孤貧好學,沉靖少交游。起家南徐州從事,轉奉朝請。尋舉南徐州秀才,對策上第,轉巴陵王國左常侍。景素為荊州,淹從之鎮(zhèn)。少帝即位,多失德。景 【查看全文】
6 王履吉墓志銘閱讀答案-文征明王履吉墓志銘 文征明 嗚呼悲哉!王君已矣,不可作矣!君文學藝能,卓然名家,而出其緒余,為明經試策,宏博奇麗,獨得肯綮,御史按試,輒褒然舉首,一時聲稱甚藉,隱為三吳之望。 【查看全文】