夫子再拜而受之,使弟子掃地,將以享祭。門人曰:“彼將棄之,而夫子以祭之,何也?”孔子曰:“吾聞諸,惜其腐,而欲以務施者,仁人之偶也。惡有仁人之饋而無祭者乎?”
子路為蒲宰,為水備,與民修溝。以民之勞煩苦也,人與之一簞食、一壺漿。
孔子聞之,使子貢止之。子路忿然不說,往見孔子曰:“由也以暴雨將至,恐有水災,故與民修溝洫以備之,而民多匱餓者,是以簞食壺漿而與之。夫子使賜止之,是夫子止由之行仁也夫子以仁教而禁其行由不受也。”
孔子曰:“汝以民為餓也?何不白于君,發倉廩以賑之,而私以爾食饋之,是汝明君之無惠,而見己之德美。汝速已則可,不則汝之見罪必矣。”
孔子適齊,中路聞哭者之聲,其音甚哀。孔子謂其仆曰:“此哭哀則哀矣,然非喪者之哀也。驅而前!”
少進,見有異人兩,擁鐮帶索,哭音不哀。孔子下車,追而問曰:“子何人也?”
對曰:“吾丘吾子也。”
曰:“子今非喪之所,奚哭之悲也?”
丘吾子曰:“吾有三失,晚而自覺,悔之何及!”
曰:“三失可得聞乎?愿子告吾,無隱也。”
丘吾子曰:“吾少時好學,周偏天下,后還喪吾親,是一失也;長事齊君,君驕奢失士,臣節不遂,是二失也;吾平生厚交,而今皆離絕,是三失也。夫樹欲靜而風不停,子欲養而親不待。往而不來者年也,不可再見者親也。請從此辭。”遂投水而死。
孔子曰:“小子識之!斯足為戒矣。”自是弟子辭歸養親者十有三。
(選自《孔子家語·致思》,有刪改)
10.文中畫波浪線的部分有三處需加句讀,請用鉛筆將答題卡上相應位置的答案標號涂黑。(3分)
是A夫B子C止D由E之F行G仁H也I夫J子K以L仁M教N而O禁P其Q行R由S不T受U也
11.下列對文中加點的詞語及相關內容的解說,不正確的一項是(3分)
A.“夫子再拜而受之”與“再拜獻大王足下”(《鴻門宴》)兩句中的“再拜”含義相同。
B.“孔子聞之”與“宰以卓異聞”(《促織》)兩句中的“聞”含義相同。
C.“孔子適齊”與“適冬之望日前后”(《與妻書》)兩句中的“適”含義不同。
D.“長事齊君”與“使之西面事秦”(《諫逐客書》)兩句中的“事"含義相同。
12.下列對原文有關內容的概述,不正確的一項是(3分)
A.孔子到楚國,漁人因天氣炎熱且市場距離較遠,無法賣掉手中的魚,就把魚送給孔子。孔子恭敬地接受,并讓弟子把地打掃干凈,準備用魚來祭祀。
B.子路作為蒲地的今宰,為防備即將到來的大雨造成水患,就組織民眾修建溝渠,有人送他一筐食物一壺水,孔子派子貢阻止這件事,子路對此很是不悅。
C.孔子去齊國的業路上,聽到有人在哭,雖然哭聲哀傷,但并沒有那種失去親人的哀痛,就去詢問,這個人告訴孔子自己的姓名,并說出了自己痛哭的原因。
D.丘吾子說出了自己的三件過失之后便跳水而死,孔子讓跟隨自己的學生記住丘吾子的話,以此作為警戒;自此之后,有十三人辭別孔子回鄉侍奉父母。
13.把文中畫橫線的句子及課文中的句子翻譯成現代漢語。(8分)
(1)吾聞諸,惜其腐,而欲以務施者,仁人之偶也。(4分)
(2)然則是所重者在乎色、樂、珠玉,而所輕者在乎人民也。此非所以跨海內、制諸侯之術也。(《諫逐客書》)(4分)
14.孔子阻止子路的原因是什么?請簡要概括。(3分)
答
10.INR【解析】本題考查文言文斷句的能力。(原文標點)是夫子止由之行仁也。夫子以仁教,而禁其行,由不受也。(每涂對一處給1分。涂四處及以上不得分)
11.B【解析】本題考查了解并掌握常見的古代文化知識和文言實詞、虛詞的能力。“孔子聞之”中的“聞”是聽說的意思,“宰以卓異聞”中的“聞”是上報的意思。
12.B【解析】本題考查篩選文中信息、歸納內容要點的能力。不是有人送子路食物,而是子路分送食物給百姓。
13.(1)我聽說過這樣的(說法),因擔憂食物腐壞,而打算把它送給別人(或樂善好施)的人,是與仁德之人同屬一類的人。(得分點:“惜”“偶”判斷句,各1分,句意1分)
(2)既然這樣,那么(您)看重的只是美色、音樂、珠寶玉器,而輕視的卻是百姓。這不是用來統一天下、制服諸侯的策略。(得分點:“然則”“重”“所以”各1分,句意1分)
【解析】本題考查理解并翻譯文中句子的能力。翻譯文言語句時,要特別注意重點詞的翻譯。如第(1)句中的“惜”、“偶”、判斷句,第(2)句中的“然則”“重”“所以”。
14.孔子阻止子路,是因為子路私下將自己的食物分給饑民,(1分)這種做法是在表明君主沒有恩惠,從而顯示自己高尚的德行,(1分)不阻止的話子路必將被治罪。(1分)
【解析】本題考查概括相關內容要點的能力。找到相關內容分條作答即可。
【參考譯文】
孔子到楚國去,一位漁夫想要送給他一些魚,漁夫說:“天氣炎熱,賣魚的市場距離此處很遠,已經沒有地方可以賣魚,(我認為將魚)扔到糞土中去,還不如將這些魚送給像您這樣的君子,所以才膽敢將這些魚送給您。”
孔子拜了兩拜,繼而接受了這些魚,讓弟子把地打掃干凈,準備用魚來祭祀。弟子說道:“漁夫本來打算扔掉這些魚,而您要用它們祭祀,為什么?”孔子說:“我聽說過這樣的(說法),因擔憂食物腐壞,而打算把它送給別人(或樂善好施)的人,是與仁德之人同屬一類的人。哪有接受了仁德之人的饋贈,卻不舉行祭記儀式的道理呢?”
子路擔任蒲地的地方官,為防備水患,便率領當地的百姓修建溝渠。由于百姓的任務繁重且辛苦,所以子路發給每人一籃食物,一壺水。
孔子聽說這件事后,就讓子貢去阻止子路的行為。子路感到十分不高興,就去拜見孔子,說道:“我擔憂暴雨很快到來,以致出現水患,便和民眾一起修筑溝渠來防范,然而,在勞作期間,很多人因為糧食缺乏而忍受饑餓之苦,因此我發給每人一籃食物和一壺水。您卻阻止我這樣做,實際上是在阻止我實施仁德恩惠啊。您用仁德教導我們,卻阻止我們實施仁德,我不能接受您這樣的做法。”
孔子說:“你認為黎民在忍饑挨餓嗎?為何不將這一情況告知君主,使君主開倉濟民呢?你私下將你的食物分給他們,這種做法是在表明君主沒有恩惠,從而顯示自己高尚的德行。你立刻停止這種做法還來得及,否則你必將被治罪。”
孔子到齊國去,在半路上聽到哭聲,聲音極其悲哀。孔子對跟隨自己的學生說道:“這種哭聲哀傷倒是哀傷,但應該不是失去親人的哀傷。驅車向前!”
沒走多遠,就看到一個異于常人的人,他拿著刀,穿著素衣,一直在哭應。孔子便走下車,追上那個人問道:“請問您是什么人?”
那人回答說:“我是丘吾子。”
孔子說:“此處并非舉行喪事的地方,為何哭得這么傷心?”
丘吾子回答說:“我一生之中有三件過失,直到晚年才發覺,后悔已經來不及了!”
孔子說:“您可以說說這三件過失嗎?希望您告訴我,不要隱瞞。”
丘吾子說:“我年少時因為愛好學習,因而游歷四方以求學,等到回去之后,父母已經去世,這是第一件過失;年長以后侍奉齊君,君主驕奢荒淫,失去臣民的愛戴,我沒有保全自己的節操,這是第二件過失;我一生之中結交眾多友人,但如今他們都紛紛離去,這是第三件過失。大樹想要靜止風卻一直吹,子女想要贍養父母,而父母已經去世。逝去后不再返回的是歲月,不能再見到的,是離世的父母。我將從此決別于世。”于是,他跳水而死。
孔子說:“你們都該記住他的話!以此作為警戒。”自此之后,有十三人辭別孔子回鄉侍奉父母。
相關閱讀
1 馬周傳原文_文言文馬周傳翻譯賞析
文言文《馬周傳》出自欄目《文言文大全》,其詩文如下: 【原文】 馬周字賓王,博州茌平人。少孤,家窶(j,家貧)狹。嗜學,善《詩》《春秋》。資曠邁,鄉人以無細謹,薄之。 【查看全文】
2 王烈傳原文_文言文王烈傳翻譯賞析文言文《王烈傳》出自欄目《文言文大全》,其詩文如下: 【原文】 王烈通識達道,秉義不回。以穎川陳太丘為師,二子為友。時穎川荀慈明、賈偉節、李元禮、韓元長皆就陳君學, 【查看全文】
3 文本一: 漢興,接秦之弊 文本二:青苗、均輸、市易、方田諸役文本一: 漢興,接秦之弊,作業劇而財匱。至今上即位數歲漢興七十馀年之間國家無事非遇水旱之災民則人給家足都鄙廩庾皆滿而府庫馀貨財京師之錢累巨萬貫朽而不可校當此之時,宗 【查看全文】
4 昔司馬遷、班固書,并為《司馬相如傳》閱讀答案與翻譯-《梁書·列傳·卷四十九》昔司馬遷、班固書,并為《司馬相如傳》,相如不預漢廷大事,蓋取其文章尤著也。固又為《賈鄒枚路傳》,亦取其能文傳焉。范氏《后漢書》有《文苑傳》,所載之人,其詳已甚。然 【查看全文】
5 卷雪樓記閱讀答案-(明)袁中道卷雪樓記 (明)袁中道 ①質有而趣靈者,莫如山水,而常苦其不相湊,得其一,即可以送目而娛老。昔宗少文①懷尚平②之志,欲結宇衡山,而其后竟止江陵,立宅三湖上。豈非深山道 【查看全文】
6 于謙傳閱讀答案與翻譯-王世貞于謙傳 (明)王世貞 ①于謙,字廷益,其先河南人。謙生而頎晳,美容止。七歲,僧蘭古春善相,見而大奇之,曰:所相人,無若此兒者,異日救時宰相也。二十三歲舉進士,拜江西道 【查看全文】