奉法循理之吏,不伐功矜能,百姓無稱,亦無過行。作《循吏列傳》第五十九。
(節選自司馬遷《史記 太史公自序》)
材料二:
趙軌,河南洛陽人也。父肅,魏廷尉卿。周蔡王引為記室;遷衛州治中。高祖①受禪,轉齊州別駕,有能名。在州四年,考績連最,征軌入朝。時衛王爽②為原州總管,上見爽年少,以軌所在有聲,授原州總管司馬。在道夜行,其左右馬逸入田中,暴人禾。軌駐馬待明,訪禾主酬直而去。原州人吏聞之,莫不改操。
公孫景茂字符蔚,河間阜城人也。開皇初,詔征入朝,拜汝南太守。郡廢,轉曹州司馬。俄遷息州刺史,法令清靜,德化大行。開皇十六年,轉道州刺史。悉以秩體買牛犢雞豬,散惠孤弱不自存者。 好單騎巡人家至戶入閱視百姓產業有修理者于都會時乃褒揚稱述。如有過惡,隨即訓導,而不彰也。由是人行義讓,有無均通,男子相助耕耘,婦人相從紡績。大村或數百戶。皆如一家之務。其后請致事,上優詔聽之。大業初卒官。身死之日,諸州人吏赴喪者數千人,或不及葬,皆望墳慟哭,野祭而去。
敬肅字弘儉,河東蒲坂人也。少以貞介知名,釋褐州主簿。煬帝嗣位,遷潁川郡丞。時左翊衛大將軍宇文述當涂用事,其邑在潁川,每有書屬肅。肅未嘗開封,輒令使者持去。 述賓客有放縱者,以法繩之,無所寬貸。由是述銜之。八年,朝于涿郡,帝以其年老,有治名,將擢為太守者數矣,輒為述所毀,不行。
劉曠,不知何許人也。性謹厚,每以誠恕應物。開皇初,為平鄉令,單騎之官。人有諍訟者,輒丁寧曉以義理,不加繩劾,各自引咎而去。所得俸祿,賑施窮乏。百姓感其德化,更相篤勵,曰:“有君如此,何得為非!”在職七年,風教大洽,獄中無系囚,爭訟絕息,囹圄盡皆生草,庭可張羅。 及去官,吏人無少長,號泣于路,將送數百里不絕。
(節選自《隋書 循吏傳》)
【注】①高祖:隋文帝楊堅。②衛王爽:隋文帝楊堅異母弟楊爽。
10. 文中畫波浪線的部分有三處需加句讀,請用鉛筆將答題卡上相應位置的答案標號涂黑。
好A單B騎C巡D人E家F至G戶H入I閱J視K百L姓M產N業O有P修Q理R者
11. 下列對文中加點的詞語及相關內容的解說,不正確的一項是 ______
A.“不伐功矜能”與“平伐其功”(《史記 屈原列傳》)兩句中的“伐”字含義相同。
B.“隨即訓導”的“訓”與成語“不足為訓”的“訓”含義相同。
C.“上優詔聽之”與“聽臣微志”(《陳情表》)兩句中的“聽”字含義相同。
D.“每以誠恕應物”與“傲物則骨肉為行路”《諫太宗十思疏》)兩句中的“物”字含義相同。
12. 下列對原文有關內容的概述,不正確的一項是 ______
A.衛王楊爽在夜間行走,其手下人的馬脫韁跑入農田中,踩壞了莊稼。于是,趙軌停下來等到天明,在賠償百姓的損失之后才離開。
B.公孫景茂先后在多地任職。等到其去世時,前來奔喪的官吏和百姓有數千人,一些沒有趕上葬禮的就望墳哭泣,隨地祭祀后離開。
C.敬肅在擔任潁川郡丞時得罪了宇文述,所以宇文述對其懷恨在心。后隋煬帝多次準備提拔敬肅擔任太守,宇文述總是詆毀敬肅。
D.監獄都長滿了雜草,官署廳堂可用來張設羅網抽捉鳥雀,這些都能夠反映出在劉曠的治理下,平鄉的社會風氣發生了良好的變化。
13. 把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。
①述賓客有放縱者,以法繩之,無所寬貸。
②及去官,吏人無少長,號泣于路,將送數百里不絕。
14. 較之司馬遷,《隋書 循吏傳》的作者為循吏增加了哪些內涵?請簡要概括。
答案:
(1)E I O
句意:公孫景茂喜歡一個人騎著馬巡察民情,到了百姓門口就進入家中,看看百姓的家產。
“好單騎巡人”,“人”作“巡”的賓語,其后應斷開;
“家至戶入”,賓語前置,應為“至家入戶”,“至……入……”連動,“家”“戶”分作其賓語,故“入”后斷開;
“閱視百姓產業”,“百姓產業”作“閱視”的賓語,其后應斷開。
故選EIO。
(2)B.“‘訓’含義相同”錯誤。
“隨即訓導”的“訓”,教誨;句意:就當即教誨。
“不足為訓”的“訓”,范例,法則;句意:不能當作范例或法則。
故選B。
(3)A.“衛王楊爽在夜間行走,其手下人的馬脫韁跑入農田中”錯誤。在夜間行走的是趙軌,是趙軌手下的馬脫韁跑入農田中。
(4)①對宇文述的放任不受約束的賓客,敬肅用法律制裁他們,沒有寬恕的。
②等到劉曠離任,官吏百姓不論老少,在道路旁號啕大哭,送行的隊伍綿延幾百里。
(5)①為官重在教化疏導;
②為官心系百姓疾苦;
③為官深受百姓愛戴。
參考譯文:
材料一:
奉行法律遵循事理的官吏,不自夸功勞自稱賢能,百姓沒有什么稱譽,也沒有什么錯誤行為。寫作《循吏列傅》第五十九。
材料二:
趙軌,是河南洛陽人。父親趙肅,擔任魏國的廷尉卿。周蔡王請他做記室,升任衛州治中。高祖登基,趙軌改任齊州別駕,有能干的名聲。趙軌在齊州四年,政績連年第一,朝廷征趙軌入朝。當時衛王楊爽擔任原州總管,皇上嫌他年輕,因為趙軌的政聲很好,就授其為原州總管司馬。半夜走在路上,趙軌手下人的馬脫組跑入稻田中,踩壞了農民的禾苗。趙軌停下馬等到天亮,尋找禾苗的主人按其值賠償而去。原州的官吏聽說這件事沒有不改變節操的。
公孫景茂字符蔚,是河間阜城人。開皇初年,下詔征召公孫景茂入朝,授汝南太守。汝南郡被廢棄,公孫景茂改任曹州司馬。不久升任息州刺史,法令穩妥,德教廣為推行。開皇十六年,改任道州刺史。公孫景茂把自己的俸祿全部拿來買牛犢、雞、豬等,分給孤兒和病弱無法生活的人。公孫景茂喜歡一個人騎著馬巡察民情,到了百姓門口就進入家中,看看百姓的家產。有持家很好的,在集會時就表揚稱贊。如有過錯,就當即教誨,但不宣揚。因此人人謙讓,互通有無,男子相互幫忙耕種,婦女一起紡絲績麻。大村幾百戶,像是一家人。隨后景茂請求辭官,皇上特下詔書批準。大業初年死于官任。去世的那天,各個州郡趕來奔喪的官吏百姓有數千人,有的沒趕上葬禮,都望墳痛哭,隨地祭祀而去。
敬肅字弘儉,是河東蒲坂人。從小因局方正耿介聞名,初仕州主簿。隋煬帝繼位,升任潁川郡丞。當時左翊衛大將軍宇文述執政當權,他的封邑在潁川,經常有書信囑咐敬肅。敬肅不曾開封,就命令使者拿回去。對宇文述的放任不受約束的賓客,敬肅用法律制裁他們,沒有寬恕的。因此宇文述懷恨在心。八年,在涿郡朝見皇帝,皇帝因為他年事已高,而且為政有好名聲,多次準備提升為太守,總是受宇文述誹謗,沒有成功。
劉曠,不知是什么地方人。生性謹慎篤厚,總是以誠實仁愛待人。開皇初年,任平鄉令,一個人騎著馬上任。百姓中有訴訟的,就再三曉以大義,不施行懲罰,這些人各自悔過而去。劉曠所領取的俸祿,都救濟布施給窮困的人。百姓被他的德化感動,互相勸勉說:“有這樣的縣令,哪能胡作非屬呢?”在任七年,風氣大變,牢獄中沒有囚犯,訴訟爭斗絕跡,監獄都長滿了草,官署廳堂可用來張設羅網捕捉鳥雀。等到劉曠離職,官吏百姓不論老少,在道路旁號啕大哭,送行的隊伍綿延幾百里。
相關閱讀
1 樂羊子妻閱讀答案與翻譯
樂羊子妻 河南樂羊子之妻者,不知何氏之女也。 羊子嘗行路,得遺金一餅,還以與妻。妻曰:妾聞志士不飲盜泉之水,廉者不受嗟來之食,況拾遺求利,以污其行乎!羊子大慚及捐金于 【查看全文】
2 (建安二十二年)夏,四月,詔魏王操設天子旌族閱讀答案與翻譯(建安二十二年)夏,四月,詔魏王操設天子旌族,出入稱警蹕。六月,魏以軍師華歆為御史大夫。冬,十月,命魏王操冕十有二旒,乘金根車,駕六馬,設五時副車。魏以五官中郎將丕為 【查看全文】
3 匡衡勤學而無燭鄰舍有燭而不逮閱讀答案-2020年中考文言文匡衡匡衡勤學而無燭鄰舍有燭而不逮①衡及穿壁引其光以書映光而讀之。邑人大姓文不識家富多書,衡乃與 其傭作而不求償。主人怪問衡,衡曰:愿得主人書遍讀之。主人資給以書,遂 【查看全文】
4 解鈴還需系鈴人原文_文言文解鈴還需系鈴人翻譯文言文《解鈴還需系鈴人》選自初中文言文大全,其古詩原文如下: 【原文】 金陵清涼泰欽法燈禪師在眾日,性豪逸,不事事,眾易之,法眼獨契重。眼一日問眾:虎項金鈴,是誰解 【查看全文】
5 江寧典史高君墓志銘閱讀答案與翻譯-袁枚江寧典史高君墓志銘 袁枚 高氏世居鐵嶺,為鑲黃旗著姓。一門印綬棨戟,布列中外。其官于南者,文良公其倬,總督兩江;相國公其位,提督松江。君為兩公猶子。初任吳塔司巡檢,調 【查看全文】
6 鄧訓傳原文_文言文鄧訓傳翻譯賞析文言文《鄧訓傳》出自欄目《文言文大全》,其詩文如下: 【原文】 鄧訓字平叔,少有大志。顯宗即位,初以為郎中。訓樂施下士,士大夫多歸之。 建初三年,上谷太守任興欲誅赤沙 【查看全文】