予客建業(yè)，見有畜波斯魚者，俗說為師婆魚。其大如指，鬐鬣具五采。兩鰓有大點如黛，性矯悍善斗。
人以二缶畜之，折藕葉覆水面，飼以蚓若蠅，魚吐泡葉畔。
知其勇可用，乃貯水大缶，合之。各揚鬐鬣①，相鼓視，怒氣所乘，體拳曲如弓，鱗甲變黑。久之，忽作秋隼②擊水，泙③然鳴，濺珠上人衣。連數(shù)合，復分。當合，如矢激弦絕不可遏。已而相糾纏，盤旋弗解。其一或負，勝者奮威逐之。負者懼自擲缶外視其身純白。
予聞：有血氣者，必有爭心④。然則斯魚者，其亦有爭心否歟？抑冥頑不靈而至于是歟？哀哉！然予所哀者，豈獨魚也歟？
（注釋）①鬐鬣（qí liè）：魚的脊鰭。“同“鰭”。②隼（sǔn）：一種類似鷹的猛禽。③泙（pēng）：象聲詞。④“予聞：有血氣者，必有爭心”：語出《左傳》記晏嬰言：“凡有血氣，皆必有爭心，故利不可強，思義為愈”。意思是說，凡是世間的人，都有爭斗之心，所以利不可強取，而應見利思義為好。
25．“建業(yè)”是 （地名）的古稱。
26．第一段從名稱、 、 三個方面介紹了波斯魚。
27．用“/”給下列句子斷句，限兩處。
負者懼自擲缶外視其身純白
28．下列對上文理解分析最恰當?shù)囊豁検牵?nbsp; ）
A．“飼以蚓若蠅”意為，用如蒼蠅大小的蚯蚓肉喂魚。
B．作者以魚鱗甲顏色的變化作為線索描寫斗魚全過程。
C．第三段以“弓”喻怒、以“矢”喻勢，形象且生動。
D．從文章的描述可以推測，平日里，一缶只能畜一魚。
29．本文表達的是作者以觀斗魚為樂之情嗎？請結合文意說說你的理解。
答
25．南京
26．體形特征、性格
27．負者懼/自擲缶外/視其身純白。
28．D
29．不是，本文作者主要抒發(fā)了由觀斗魚而引發(fā)的感想，諷刺了當時的一些人為了名利而勾心斗角，甚至互相殘殺的黑暗腐敗的社會現(xiàn)象。
參考譯文：
我到南京做客，見有養(yǎng)波斯魚的人，這魚就是俗話叫做師婆魚的魚。它大小和手指頭差不多，腹鰭和背鰭有五彩的顏色，兩腮之上有如眉筆點上的小黑點，它們的性格驕傲兇悍善于打斗。
人們分別用缶單獨養(yǎng)著它們，折藕葉蓋在水面上，喂蚯蚓或者蒼蠅，魚在荷葉側畔悠閑地吐著泡沫。
人們知道它的勇猛可以為人所用，就將大缶裝滿水，將波斯魚合放在里面。它們各自豎起鰭鼓起眼睛對視，因為怒氣的原因，身體拳曲得像弓一樣，鱗變成了黑色。對恃很久，猛然如同秋天的鷹隼一樣出擊，水砰然有聲，水珠濺到人們的衣服上。接連幾個回合，又分開。當兩條魚放在一起時，如同離弦的箭，無法遏止。不久互相糾纏，盤旋在一起難分難解。其中有一只敗了，勝利者發(fā)威驅逐它。敗了的魚害怕，自己將自己拋出缶外，看它的身體已是純白的。
我聽說有血氣的人必定有爭斗的性格。然而這魚，它也是有爭斗的性格嗎？又或者是愚蠢不開竅而至于這樣嗎？悲哀啊！讓我悲哀的又難道只是魚嗎？
相關閱讀
1 蕭望之傳原文_文言文蕭望之傳翻譯賞析
文言文《蕭望之傳》出自欄目《文言文大全》，其詩文如下： 【原文】 蕭望之字長倩，東海蘭陵人也，好學，治《齊詩》，京師諸儒稱述焉。是時，大將軍霍光秉政，長史丙吉薦儒生 【查看全文】
2 王履吉墓志銘閱讀答案-文征明王履吉墓志銘 文征明 嗚呼悲哉!王君已矣，不可作矣!君文學藝能，卓然名家，而出其緒余，為明經試策，宏博奇麗，獨得肯綮，御史按試，輒褒然舉首，一時聲稱甚藉，隱為三吳之望。 【查看全文】
3 【甲】晉太元中【乙】先生不知何許人也閱讀答案與翻譯-【甲】晉太元中，武陵人捕魚為業(yè)。緣溪行，忘路之遠近。忽逢桃花林，夾岸數(shù)百步，中無雜樹，芳草鮮美，落英繽紛。漁人甚異之，復前行，欲窮其林。 林盡水源，便得一山，山有小 【查看全文】
4 虎求百獸而食之原文_文言文虎求百獸而食之翻譯賞析文言文《虎求百獸而食之》選自初中文言文大全，其古詩原文如下： 【原文】 虎求百獸而食之，得狐。狐曰：子無敢食我也！ 天帝使我長百獸，今子食我，是逆天帝命也。子以我為不 【查看全文】
5 歸鉞，早喪母，父娶后妻閱讀答案與原文翻譯歸鉞①，早喪母，父娶后妻，生子，由是失愛。家貧，母即喋喋②罪過鉞，父大怒逐之。鉞數(shù)③困，匍匐道中。比歸，母又復杖之，屢瀕于死。鉞依依④戶外，俯首竊⑤淚下，族人莫不 【查看全文】
6 江淹字文通，濟陽考城人也閱讀答案與翻譯江淹宇文通，濟陽考城人也。少孤貧好學，沉靖少交游。起家南徐州從事，轉奉朝請。尋舉南徐州秀才，對策上第，轉巴陵王國左常侍。景素為荊州，淹從之鎮(zhèn)。少帝即位，多失德。景 【查看全文】
